sfortzare sf [At: CONTA O. F. 403 / Pl: ~tzari / E: sfortza] 1 Efort fizic deosebit Si: fortzare (pop) icneala opinteala opintire (inv) silire (2). 2 Efort intelectual moral material insistentza in realizarea unui scop² Si: cazna chin fortzare stradanie straduintza. 3 Impunere personala a unei anumite atitudini tzinute etc. Si: cazna chin fortzare stradanie straduintza. 4 (Rar) Atac² (1).

SFORTZÁRE sfortzari s. f. Faptul de a se sfortza; opintire efort. Obosit de sfortzarea ce facuse sa oprit. SADOVEANU N. F. 146. In curind contenira shi noii sositzi impreuna cu lautarii ostenitzi de sfortzari. REBREANU I. 33. Batrinul facu o sfortzare extrema ridicindushi tremurator cealalta mina. BART E. 351.

SFORTZÁRE s.f. Actziunea de a se sfortza shi rezultatul ei; opintire efort. [< sfortza].

sfortzare f. opintire.

*sfortzáre f. pl. arĭ. Silintza opintire: cu toate sforfarile n’a reushit. Barb. Efort.

sfortzáre s. f. g.d. art. sfortzắrii; pl. sfortzắri

sfortzáre s. f. g.d. art. sfortzarii; pl. sfortzari

SFORTZÁRE s. 1. v. opinteala. 2. v. stradanie. 3. efort incercare osteneala silintza stradanie straduintza. (Toate ~arile lui au fost zadarnice.) 4. v. perseverentza.

SFORTZARE s. 1. icnire opinteala opintire (rar) opintitura. (Cu o ultima ~ a impins bolovanul.) 2. cazna chin efort fortzare munca osteneala silintza stradanie straduintza truda zbatere (livr.) travaliu (rar) straduiala straduire (pop.) canoneala (reg.) shtrapatz (prin Munt.) morinceala (Mold. shi Transilv.) zoala (inv.) caznire nevointza ostenintza sfortza stradanuintza stradanuire. (~ lui a fost incununata de succes.) 3. efort incercare osteneala silintza stradanie straduintza. (Toate ~ lui au fost zadarnice.) 4. asiduitate insistentza perseverentza rivna silintza sirguintza staruintza stradanie straduintza zel (pop.) osirdle. (~ demna de lauda.)