13 definitzii pentru spargere

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

SPÁRGERE spargeri s. f. Actziunea de a (se) sparge shi rezultatul ei; spart. ♦ Furt prin efractzie. V. sparge.

SPÁRGERE spargeri s. f. Actziunea de a (se) sparge shi rezultatul ei; spart. ♦ Furt prin efractzie. V. sparge.

spargere sf [At: CORESI EV. 194 / Pl: ~ri / E: sparge] 1 (Rar) Imprashtiere a unui grup de obiecte a unor substantze granuloase etc. Si: (reg) spargaluiala. 2 (Mat; ivr) Impartzire. 3 (Inv) Imprashtiere a unei armate Si: spart1 (1). 4 (Inv; pex) Infrangere. 5 (Inv; pex) Nimicire. 6 Incheiere a unei adunari a unei petreceri etc. prin plecarea participantzilor Si: spart1 (4). 7 (Reg; is) ~a manevrelor Hora nedefinita mai indeaproape. 8 Prefacere a unui corp solid in bucatzi mici prin lovire presare etc. Si: rupere spart1 (8) zdrobire. 9 (Pop; pex) Sfaramare (2). 10 Producere de crapaturi plesnituri etc prin lovire presare etc. Si: ciobire (2) ciocnire (1) ciocnit1 (1) crapat1 (3) fisurare plesnire pocnire spart1 (10) (ivr) spartura (1). 11 Lovire puternica shi violenta a (oaselor) capului oamenilor (sau a altor fiintze) care produce fracturi Si: fracturare (1) spart1 (11). 12 (Pex) Desfacere in doua sau mai multe partzi Si: crapat1 (1) despicare (1) despicat1 (1) spart1 (12). 13 Producere prin lovire intzepare etc. de traumatisme sau rani adanci fiintzelor sau unor partzi ale corpului acestora Si: spart1 (13). 14 (Inv; is) ~ de cap Bataie de cap. 15 Producere a unei deschizaturi intrun zid intro constructzie etc. Si: spart1 (14) (inv) sparsatura (1). 16 (Rar; pex) Daramare (5). 17 (Pgn) Distrugere (1). 18 (Inv; is) ~ de corabie Naufragiu. 19 (Reg; is) ~ de casa Dezbinare produsa intre sotzi. 20 (Reg; ias) Destramare a unei casnicii. 21 (Reg; ias) Persoana care provoaca dezbinarea intre sotzi sau destramarea unei casnicii. 22 (Inv; fig) Incalcare a unei legi a unei conventzii a unui angajament etc. 23 (Inv; fig) Anulare a unei conventzii a unei legi a unui angajament etc. 24 (Inv) Explozie (1). 25 (Inv; fig) Declanshare a unui conflict. 26 Desfacere a invelishului tare al unei semintze al unui fruct al unui aliment etc. pentru ai extrage contzinutul Si: spart1 (17). 27 (Ivp) Destzelenire a unui teren a unei livezi pashuni etc. Si: spart1 (18). 28 (Ivp; pgn) Arat1. 29 Desfacere shi imprashtiere a unei picaturi in cantitatzi mai mici prin caderea prin scurgerea etc. cu un zgomot specific pe o suprafatza tare Si: (rar) spart1 (33). 30 Desfacere shi imprashtiere a valurilor in stropi prin izbirea cu zgomot specific de tzarm de stanci de obiecte tari etc. Si: (rar) spart1 (34). 31 (Rar) Transformare a norilor in ploaie. 32 Desfacere in bucatzi mai subtziri a lemnelor taiate Si: crapat1 (2) despicare (1) despicat1 (1) spart1 (20). 33 (Inv) Rupere a unui act a unei scrisori sau a sigiliului acestora. 34 (Inv; pex) Distrugere a unui act a unei scrisori sau a sigiliului acestora. 35 (Ivp) Sfashiere. 36 (Ivp) Gaurire (2). 37 (Ivp; pex) Uzare a unui obiect de imbracaminte. 38 Deschidere a unui abces a unui furuncul etc. Si: spart1 (24). 39 (Ivp) Injunghiere. 40 (Ivp) Sfashiere. 41 (Ivp; pex) Omor. 42 (Fig) Patrundere printre... 43 (Fig) Trecere dificila prin... 44 Deschidere prin fortzare a unei ushi a unei incuietori etc. pentru a face rau pentru a fura etc. Si: fortzare (3) fortzat1 (3) spart1 (30) violare violat1. 45 (Pex) Furt prin efractzie. 46 (Pgn) Prada.

SPÁRGERE spargeri s. f. Actziunea de a (se) sparge shi rezultatul ei. 1. Furt prin efractzie. Are patru spargeri in dosare Noua furturi de buzunare. ARGHEZI V. 182. 2. Neintzelegere intro organizatzie intro asociatzie; disensiune dezbinare scindare. 3. (Invechit) Distrugere nimicire zdrobire (a unui inamic). La 1821 dupa spargerea eterishtilor pasha din Iashi... ceru ajutor. NEGRUZZI S. I 285.

SPÁRGERE ~i f. 1) v. A SPARGE. 2) Furt savarshit prin fortzarea unei incuietori. /v. a sparge

spargere f. 1. actziunea de a (se) sparge; 2. rezultatul ei efractziune: furt prin spargere.

spárgere f. Actziunea de a sparge. Efractziune fortzarea uneĭ lazĭ sh. a.: furt pin spargere.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

spárgere s. f. g.d. art. spárgerii; pl. spárgeri

spárgere s. f. g.d. art. spárgerii; pl. spárgeri

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

SPÁRGERE s. 1. ciobire ciobit ciocnire crapare crapat fisurare fisurat plesnire plesnit pocnire spart. (~ dea lungul a unui vas.) 2. explodare. (~ unui proiectil.) 3. crapare crapat despicare despicat spart spintecare spintecat taiat taiere. (~ lemnelor de foc.) 4. rupere. (~ ghetzii sub el.) 5. gaurire. (~ vasului la fund.) 6. fortzare stricare violare. (~ unei incuietori.) 7. v. jefuire. 8. deschidere. (~ abcesului.) 9. sfaramare zdrobire. (~ valurilor de tzarm.) 10. strapungere. (~ frontului.)

SPÁRGERE s. v. distrugere eruptzie imprashtiere incetare infrangere invingere nimicire risipire sfaramare sfarshit terminare vulcanism zdrobire.

SPARGERE s. 1. ciobire ciobit ciocnire crapare crapat fisurare fisurat plesnire plesnit pocnire spart. (~ dea lungul a unui vas.) 2. explodare. (~ unui proiectil.) 3. crapare crapat despicare despicat spart spintecare spintecat taiat taiere. (~ lemnelor de foc.) 4. rupere. (~ ghetzii sub el.) 5. gaurire. (~ vasului la fund.) 6. fortzare stricare violare. (~ unei incuietori.) 7. devastare jefuire pradare (livr.) devalizare. (~ unei banci.) 8. deschidere. (~ abcesului.) 9. sfarimare zdrobire. (~ valurilor de tzarm.) 10. strapungere. (~ frontului.)

spargere s. v. DISTRUGERE. ERUPTZIE. IMPRASHTIERE. INCETARE. INFRINGERE. INVINGERE. NIMICIRE. RISIPIRE. SFARIMARE. SFIRSHIT. TERMINARE. VULCANISM. ZDROBIRE.

Dictzionare de argou

Explica doar sensurile argotice ale cuvintelor.

SPARGERE calcare gaura gioleala interventzie lovitura paradeala phira imos trasnaie trosneala.

Intrare: spargere
substantiv feminin (F107)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • spargere
  • spargerea
plural
  • spargeri
  • spargerile
genitiv-dativ singular
  • spargeri
  • spargerii
plural
  • spargeri
  • spargerilor
vocativ singular
plural
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

spargere, spargerisubstantiv feminin

  • 1. Actziunea de a (se) sparge shi rezultatul ei. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: spart
    • 1.1. Furt prin efractzie. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote Are patru spargeri in dosare Noua furturi de buzunare. ARGHEZI V. 182. DLRLC
    • 1.2. Neintzelegere intro organizatzie intro asociatzie DLRLC
    • 1.3. invechit Distrugere nimicire zdrobire (a unui inamic). DLRLC
      • format_quote La 1821 dupa spargerea eterishtilor pasha din Iashi... ceru ajutor. NEGRUZZI S. I 285. DLRLC
etimologie:
  • vezi sparge DEX '98 DEX '09

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.