13 definitzii pentru spargere
din care- explicative (6)
- morfologice (2)
- relatzionale (4)
- argou (1)
Dictzionare explicative
Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.
SPÁRGERE spargeri s. f. Actziunea de a (se) sparge shi rezultatul ei; spart. ♦ Furt prin efractzie. V. sparge.
SPÁRGERE spargeri s. f. Actziunea de a (se) sparge shi rezultatul ei; spart. ♦ Furt prin efractzie. V. sparge.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de dante
- actziuni
spargere sf [At: CORESI EV. 194 / Pl: ~ri / E: sparge] 1 (Rar) Imprashtiere a unui grup de obiecte a unor substantze granuloase etc. Si: (reg) spargaluiala. 2 (Mat; ivr) Impartzire. 3 (Inv) Imprashtiere a unei armate Si: spart1 (1). 4 (Inv; pex) Infrangere. 5 (Inv; pex) Nimicire. 6 Incheiere a unei adunari a unei petreceri etc. prin plecarea participantzilor Si: spart1 (4). 7 (Reg; is) ~a manevrelor Hora nedefinita mai indeaproape. 8 Prefacere a unui corp solid in bucatzi mici prin lovire presare etc. Si: rupere spart1 (8) zdrobire. 9 (Pop; pex) Sfaramare (2). 10 Producere de crapaturi plesnituri etc prin lovire presare etc. Si: ciobire (2) ciocnire (1) ciocnit1 (1) crapat1 (3) fisurare plesnire pocnire spart1 (10) (ivr) spartura (1). 11 Lovire puternica shi violenta a (oaselor) capului oamenilor (sau a altor fiintze) care produce fracturi Si: fracturare (1) spart1 (11). 12 (Pex) Desfacere in doua sau mai multe partzi Si: crapat1 (1) despicare (1) despicat1 (1) spart1 (12). 13 Producere prin lovire intzepare etc. de traumatisme sau rani adanci fiintzelor sau unor partzi ale corpului acestora Si: spart1 (13). 14 (Inv; is) ~ de cap Bataie de cap. 15 Producere a unei deschizaturi intrun zid intro constructzie etc. Si: spart1 (14) (inv) sparsatura (1). 16 (Rar; pex) Daramare (5). 17 (Pgn) Distrugere (1). 18 (Inv; is) ~ de corabie Naufragiu. 19 (Reg; is) ~ de casa Dezbinare produsa intre sotzi. 20 (Reg; ias) Destramare a unei casnicii. 21 (Reg; ias) Persoana care provoaca dezbinarea intre sotzi sau destramarea unei casnicii. 22 (Inv; fig) Incalcare a unei legi a unei conventzii a unui angajament etc. 23 (Inv; fig) Anulare a unei conventzii a unei legi a unui angajament etc. 24 (Inv) Explozie (1). 25 (Inv; fig) Declanshare a unui conflict. 26 Desfacere a invelishului tare al unei semintze al unui fruct al unui aliment etc. pentru ai extrage contzinutul Si: spart1 (17). 27 (Ivp) Destzelenire a unui teren a unei livezi pashuni etc. Si: spart1 (18). 28 (Ivp; pgn) Arat1. 29 Desfacere shi imprashtiere a unei picaturi in cantitatzi mai mici prin caderea prin scurgerea etc. cu un zgomot specific pe o suprafatza tare Si: (rar) spart1 (33). 30 Desfacere shi imprashtiere a valurilor in stropi prin izbirea cu zgomot specific de tzarm de stanci de obiecte tari etc. Si: (rar) spart1 (34). 31 (Rar) Transformare a norilor in ploaie. 32 Desfacere in bucatzi mai subtziri a lemnelor taiate Si: crapat1 (2) despicare (1) despicat1 (1) spart1 (20). 33 (Inv) Rupere a unui act a unei scrisori sau a sigiliului acestora. 34 (Inv; pex) Distrugere a unui act a unei scrisori sau a sigiliului acestora. 35 (Ivp) Sfashiere. 36 (Ivp) Gaurire (2). 37 (Ivp; pex) Uzare a unui obiect de imbracaminte. 38 Deschidere a unui abces a unui furuncul etc. Si: spart1 (24). 39 (Ivp) Injunghiere. 40 (Ivp) Sfashiere. 41 (Ivp; pex) Omor. 42 (Fig) Patrundere printre... 43 (Fig) Trecere dificila prin... 44 Deschidere prin fortzare a unei ushi a unei incuietori etc. pentru a face rau pentru a fura etc. Si: fortzare (3) fortzat1 (3) spart1 (30) violare violat1. 45 (Pex) Furt prin efractzie. 46 (Pgn) Prada.
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
SPÁRGERE spargeri s. f. Actziunea de a (se) sparge shi rezultatul ei. 1. Furt prin efractzie. Are patru spargeri in dosare Noua furturi de buzunare. ARGHEZI V. 182. 2. Neintzelegere intro organizatzie intro asociatzie; disensiune dezbinare scindare. 3. (Invechit) Distrugere nimicire zdrobire (a unui inamic). La 1821 dupa spargerea eterishtilor pasha din Iashi... ceru ajutor. NEGRUZZI S. I 285.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
SPÁRGERE ~i f. 1) v. A SPARGE. 2) Furt savarshit prin fortzarea unei incuietori. /v. a sparge
- sursa: NODEX (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
spargere f. 1. actziunea de a (se) sparge; 2. rezultatul ei efractziune: furt prin spargere.
- sursa: SHaineanu, ed. VI (1929)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
spárgere f. Actziunea de a sparge. Efractziune fortzarea uneĭ lazĭ sh. a.: furt pin spargere.
- sursa: Scriban (1939)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
Dictzionare morfologice
Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).
spárgere s. f. g.d. art. spárgerii; pl. spárgeri
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adaugata de raduborza
- actziuni
spárgere s. f. g.d. art. spárgerii; pl. spárgeri
- sursa: Ortografic (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
Dictzionare relatzionale
Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).
SPÁRGERE s. 1. ciobire ciobit ciocnire crapare crapat fisurare fisurat plesnire plesnit pocnire spart. (~ dea lungul a unui vas.) 2. explodare. (~ unui proiectil.) 3. crapare crapat despicare despicat spart spintecare spintecat taiat taiere. (~ lemnelor de foc.) 4. rupere. (~ ghetzii sub el.) 5. gaurire. (~ vasului la fund.) 6. fortzare stricare violare. (~ unei incuietori.) 7. v. jefuire. 8. deschidere. (~ abcesului.) 9. sfaramare zdrobire. (~ valurilor de tzarm.) 10. strapungere. (~ frontului.)
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
SPÁRGERE s. v. distrugere eruptzie imprashtiere incetare infrangere invingere nimicire risipire sfaramare sfarshit terminare vulcanism zdrobire.
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
SPARGERE s. 1. ciobire ciobit ciocnire crapare crapat fisurare fisurat plesnire plesnit pocnire spart. (~ dea lungul a unui vas.) 2. explodare. (~ unui proiectil.) 3. crapare crapat despicare despicat spart spintecare spintecat taiat taiere. (~ lemnelor de foc.) 4. rupere. (~ ghetzii sub el.) 5. gaurire. (~ vasului la fund.) 6. fortzare stricare violare. (~ unei incuietori.) 7. devastare jefuire pradare (livr.) devalizare. (~ unei banci.) 8. deschidere. (~ abcesului.) 9. sfarimare zdrobire. (~ valurilor de tzarm.) 10. strapungere. (~ frontului.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
spargere s. v. DISTRUGERE. ERUPTZIE. IMPRASHTIERE. INCETARE. INFRINGERE. INVINGERE. NIMICIRE. RISIPIRE. SFARIMARE. SFIRSHIT. TERMINARE. VULCANISM. ZDROBIRE.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare de argou
Explica doar sensurile argotice ale cuvintelor.
SPARGERE calcare gaura gioleala interventzie lovitura paradeala phira imos trasnaie trosneala.
- sursa: Argou (2007)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
substantiv feminin (F107) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
spargere, spargerisubstantiv feminin
- 1. Actziunea de a (se) sparge shi rezultatul ei. DEX '09 DEX '98 DLRLCsinonime: spart
- 1.1. Furt prin efractzie. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- Are patru spargeri in dosare Noua furturi de buzunare. ARGHEZI V. 182. DLRLC
-
- 1.2. Neintzelegere intro organizatzie intro asociatzie DLRLCsinonime: dezbinare disensiune scindare
- 1.3. Distrugere nimicire zdrobire (a unui inamic). DLRLCsinonime: distrugere nimicire zdrobire
- La 1821 dupa spargerea eterishtilor pasha din Iashi... ceru ajutor. NEGRUZZI S. I 285. DLRLC
-
-
etimologie:
- sparge DEX '98 DEX '09