15 definitzii pentru familiar
din care- explicative (9)
- morfologice (3)
- relatzionale (2)
- specializate (1)
Dictzionare explicative
Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.
FAMILIÁR A familiari e adj. 1. (Despre exprimare limbaj stil) Care este folosit in (sau apropiat de) vorbirea obishnuita; simplu fara pretentzii. ♦ (Despre atitudini comportari etc.; p. ext. despre oameni) Simplu prietenos apropiat; p. ext. care este fara respectul cuvenit ireverentzios. 2. Care este bine cunoscut obishnuit cuiva. [Pr.: liar] Din fr. familier lat. familiaris.
familiar ~a a [At: MARCOVICI D. 108/28 / V: (inv) ~ier / Pl: ~i ~e / E: fr familier lat familiaris] 1 (D. exprimare limbaj stil) Care este folosit in (sau apropiat de) vorbirea obishnuita Si: nepretentzios simplu. 2 (D. atitudini comportari etc. pex d. oameni) Simplu shi prietenos Si: neafectat neconventzional. 3 (Pex) Lipsit de respect. 4 Care este binecunoscut cuiva.
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
FAMILIÁR A familiari e adj. 1. (Despre exprimare limbaj stil) Care este folosit in (sau apropiat de) vorbirea obishnuita; simplu fara pretentzii. ♦ (Despre atitudini comportari etc.; p. ext. despre oameni) Simplu prietenos apropiat; p. ext. care este fara respectul cuvenit ireverentzios. 2. Care este binecunoscut obishnuit cuiva. [Pr.: liar] Din fr. familier lat. familiaris.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
FAMILIÁR A familiari e adj. 1. (Despre exprimare limbaj stil) Simplu fara pretentzii apropiat de vorbirea obishnuita. V. intim. Corespondentza scrisa intrun stil familiar. ▭ Am luat cuvintele ei k o expresie familiara de politetza. IBRAILEANU A. 166. ♦ (Despre atitudini comportari etc. sau despre persoane) Simplu nepretentzios neafectat prietenos. Nu potzi fi familiara cu toata lumea shi atunci se pare k eshti numai cu unii. CAMIL PETRESCU U. N. 122. ♦ Fara respectul cuvenit; ireverentzios. 2. Bine cunoscut obishnuit. Infashurat in blanuri infundat in sanie cercam sa recunosc sub nametzi locurile familiare altadata C. PETRESCU S. 123. Pronuntzat: liar.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
FAMILIÁR A adj. 1. Neafectat prietenos; nepretentzios. ♦ Intim deal familiei. 2. Cunoscut shtiut obishnuit. [Pron. liar. / cf. fr. familier lat. familiaris].
- sursa: DN (1986)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
FAMILIÁR A adj. 1. (despre exprimare limbaj comportare) prietenos; simplu nepretentzios. ◊ intim apropiat neprotocolar. 2. cunoscut shtiut obishnuit. (< fr. familier lat. familiaris)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adaugata de raduborza
- actziuni
FAMILIÁR ~a (~i ~e) 1) shi adverbial (despre atitudini comportari limbaj etc.) Care este lipsit de pretentzii. Ton ~. 2) Care este lipsit de respect; necuviincios. 3) Care este obishnuit pentru cineva; shtiut bine. [Sil. liar] /<fr. familier lat. familiaris
- sursa: NODEX (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
familiar a. 1. fara ceremonii k in familie: a fi familiar cu cineva; 2. ce se shtie din deprindere: scrima i este familiara; 3. cu totul simplu: stil familiar.
- sursa: SHaineanu, ed. VI (1929)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
*familiár a adj. (lat. familiaris). De familie: vĭatza familiara afacerĭ familiare (uniĭ zic familial dupa fr. ceĭa ce nu e recomandabil). Intim cunoscut de aproape: a fi familiar cu cineva. Bine shtiut cunoscut: Parisu e familiar multor Romanĭ. Simplu fara ceremoniĭ: primire familiara stil familiar. S. m. Intim: acesta e din familiariĭ ministruluĭ. Adv. K in familie intim: a te purta familiar cu cineva.
- sursa: Scriban (1939)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare morfologice
Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).
familiár (obishnuit) (liar) adj. m. pl. familiári; f. familiára pl. familiáre
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adaugata de raduborza
- actziuni
familiár (prietenos obishnuit) adj. m. (sil. liar) pl. familiári; f. sg. familiára pl. familiáre
- sursa: Ortografic (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
familiar («obishnuit»)
- sursa: MDO (1953)
- adaugata de Ladislau Strifler
- actziuni
Dictzionare relatzionale
Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).
FAMILIÁR adj. 1. obishnuit simplu. (Stil limbaj ~.) 2. v. prietenos. 3. v. cunoscut.
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
FAMILIAR adj. 1. obishnuit simplu. (Stil ~.) 2. afectuos cordial intim prietenesc prietenos. (Nota ~ a conversatziei.) 3. cunoscut shtiut. (Locuri ~.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare specializate
Explica intzelesuri specializate ale cuvintelor.
FAMILIÁR A adj. (cf. fr. familier lat. familiaris): in sintagmele cuvant familiar exprimare familiara limbaj familiar stil familiar shi vorbire familiara (v.).
- sursa: DTL (1998)
- actziuni
- silabatzie: -liar
adjectiv (A1) Surse flexiune: DOR | masculin | feminin | |||
nearticulat | articulat | nearticulat | articulat | ||
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
vocativ | singular | — | — | ||
plural | — | — |
familiar, familiaraadjectiv
- 1. (Despre exprimare limbaj stil) Care este folosit in (sau apropiat de) vorbirea obishnuita; fara pretentzii. DEX '09 DLRLCsinonime: simplu
- Corespondentza scrisa intrun stil familiar. DLRLC
- Am luat cuvintele ei k o expresie familiara de politetza. IBRAILEANU A. 166. DLRLC
- 1.1. Despre atitudini comportari etc.; prin extensiune despre oameni: apropiat, neafectat, nepretentzios, neprotocolar, prietenos, simplu. DEX '09 DLRLC DNsinonime: apropiat neafectat nepretentzios neprotocolar prietenos simplu
- Nu potzi fi familiara cu toata lumea shi atunci se pare k eshti numai cu unii. CAMIL PETRESCU U. N. 122. DLRLC
- 1.1.1. Care este fara respectul cuvenit. DEX '09 DLRLCsinonime: ireverentzios
- 1.1.2. Deal familiei. DNsinonime: intim
-
-
- 2. Care este bine cunoscut obishnuit cuiva. DEX '09 DLRLC DNsinonime: bine-cunoscut cunoscut obishnuit shtiut
- Infashurat in blanuri infundat in sanie cercam sa recunosc sub nametzi locurile familiare altadata C. PETRESCU S. 123. DLRLC
-
etimologie:
- familier DEX '09 DN
- familiaris DEX '09 DN