optziuni
  • info

15 definitzii pentru estompa

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

ESTOMPÁ estompez vb. I. Tranz. A trece cu estompa peste un desen pentru a potrivi intensitatea umbrelor shi trecerea gradata la lumina; p. ext. a atenua a umbri a slabi intensitatea unei culori sau a unor contururi. ♦ Tranz. shi refl. Fig. A (se) face vag imprecis a (se) invalui a (se) diminua. Din fr. estomper.

ESTOMPÁ estompez vb. I. Tranz. A trece cu estompa peste un desen pentru a potrivi intensitatea umbrelor shi trecerea gradata la lumina; p. ext. a atenua a umbri a slabi intensitatea unei culori sau a unor contururi. ♦ Tranz. shi refl. Fig. A (se) face vag imprecis a (se) invalui a (se) diminua. Din fr. estomper.

estompa [At: NEGULICI / V: (inv) ext~ / Pzi: ~pez / E: fr estomper] 1 vt A trece cu estompa peste un desen pentru a potrivi intensitatea umbrelor shi trecerea gradata la lumina. 2 vt (Pex) A slabi intensitatea unei culori sau a unor contururi. 34 vtr (Fig) A (se) face vag. 56 vtr (Fig) A (se) diminua. 7 vr A inceta (total sau partzial) sa mai existe Si: a disparea a se pierde a se shterge.

ESTOMPÁ estompez vb. I. Tranz. A trece cu estompa peste un desen pentru a potrivi intensitatea umbrelor; p. ext. a atenua a diminua a slabi (intensitatea unei culori sau a unor contururi). Adina Buhush ishi potrivea palaria in fatza oglinzii estompa cu puful roshul din pometzii obrajilor. C. PETRESCU O. P. II 216. Fumul... se destrama la fiece deschidere de usha estompind figurile shi liniile k intrun vis. ANGHEL PR. 190. ◊ Fig. [Scriitorii] trebuie sa combata cu intransigentza influentzele ideologiei dushmane care cauta sa estompeze conflictele din realitate. CONTEMPORANUL S. II 1952 nr. 300 2/6.

ESTOMPÁ vb. I. tr. A potrivi umbrele unui desen cu o estompa; (p. ext.) a umbri ushor contururile. ♦ tr. refl. (Fig.) A (se) atenua a (se) diminua. [< fr. estomper].

ESTOMPÁ vb. I. tr. a potrivi a atenua umbrele unui desen cu o estompa; (p. ext.) a umbri ushor contururile. II. tr. refl. (fig.) a (se) face vag a (se) diminua; a (se) voala. (< fr. estomper)

A ESTOMPÁ ~éz 1. tranz. 1) (desene) A potrivi cu o estompa. 2) (contururile unui desen) A slabi in intensitate dotand cu o umbra imprecisa. 3) fig. A face sa se estompeze. /<fr. estomper

A SE ESTOMPÁ ma ~éz intranz. (despre imagini) A deveni mai putzin intens; a se face vag; a se dilua; a slabi; a se amortiza; a se atenua. /<fr. estomper

estompà v. 1. (la pictura) a desena cu estompa; 2. fig. a atenua a Indulci: a estompa o povestire prea cruda.

extompa v vz estompa

*estompéz v. tr. (fr. estomper). Intind cu estompa creĭonu pe hirtie.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

estompá (a ~) vb. ind. prez. 3 estompeáza

estompá vb. ind. prez. 1 sg. estompéz 3 sg. shi pl. estompeáza

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

ESTOMPÁ vb. 1. a se shterge. (Conturul i sa ~.) 2. v. voala.

ESTOMPA vb. 1. a se shterge. (Conturul i sa ~.) 2. a se voala. (Vocea i sa ~.)

A estompa ≠ a reliefa a sublinia

Intrare: estompa
verb (VT201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • estompa
  • estompare
  • estompat
  • estompatu‑
  • estompand
  • estompandu‑
 singular plural
  • estompeaza
  • estompatzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • estompez
 (sa)
  • estompez
  • estompam
  • estompai
  • estompasem
a II-a (tu)
  • estompezi
 (sa)
  • estompezi
  • estompai
  • estompashi
  • estompaseshi
a III-a (el, ea)
  • estompeaza
 (sa)
  • estompeze
  • estompa
  • estompa
  • estompase
plural I (noi)
  • estompam
 (sa)
  • estompam
  • estompam
  • estomparam
  • estompaseram
  • estompasem
a II-a (voi)
  • estompatzi
 (sa)
  • estompatzi
  • estompatzi
  • estomparatzi
  • estompaseratzi
  • estompasetzi
a III-a (ei, ele)
  • estompeaza
 (sa)
  • estompeze
  • estompau
  • estompara
  • estompasera
extompa
Nu exista informatzii despre paradigma acestui cuvant.
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

estompa, estompezverb

  • 1. A trece cu estompa peste un desen pentru a potrivi intensitatea umbrelor shi trecerea gradata la lumina. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    • 1.1. prin extensiune A atenua a umbri a slabi intensitatea unei culori sau a unor contururi. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
      sinonime: atenua slabi umbri
      • format_quote Adina Buhush ishi potrivea palaria in fatza oglinzii estompa cu puful roshul din pometzii obrajilor. C. PETRESCU O. P. II 216. DLRLC
      • format_quote Fumul... se destrama la fiece deschidere de usha estompind figurile shi liniile k intrun vis. ANGHEL PR. 190. DLRLC
    • 1.2. tranzitiv reflexiv figurat A (se) face vag imprecis a (se) invalui a (se) diminua. DEX '09 DEX '98 DN
      sinonime: diminua voala invalui shterge antonime: reliefa sublinia
      • format_quote [Scriitorii] trebuie sa combata cu intransigentza influentzele ideologiei dushmane care cauta sa estompeze conflictele din realitate. CONTEMPORANUL S. II 1952 nr. 300 2/6. DLRLC
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.