optziuni
  • info

17 definitzii pentru diminua

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

DIMINUÁ diminuez vb. I. Tranz. shi refl. A face sa devina sau a deveni mai mic (din punct de vedere cantitativ calitativ intensiv etc.); a (se) micshora a scadea. [Pr.: nua] Din fr. diminuer lat. diminuere.

DIMINUÁ diminuez vb. I. Tranz. shi refl. A face sa devina sau a deveni mai mic (din punct de vedere cantitativ calitativ intensiv etc.); a (se) micshora a scadea. [Pr.: nua] Din fr. diminuer lat. diminuere.

diminuá [At: PROT. POP. / P: ~nua / V: (rar) ~uí deminuí / Pzi: ~uéz / E: fr diminuer lat diminuere] 12 vtr A face sa devina sau a deveni mai mic k dimensiuni Si: a (se) mici a (se) micshora a (se) reduce. 34 vtr A face sa devina sau a deveni mai mic cantitativ Si: a (se) mici a (se) micshora a (se) slabi. 56 vtr A deveni sau a face sa devina mai putzin util valoros important etc. 78 vtr A decadea sau a face sa decada k prestigiu. 9 vt (Rar) A diminutiva.

DIMINUÁ diminuez vb. I. Tranz. A micshora a imputzina a scadea a face sa descreasca. Opera dramatica a lui Caragiale a carei valoare fusese diminuata shi pentru care autorul in timpul vietzii sale a fost hulit... a devenit acum o comoara din care se impartashesc shi alte popoare. V. ROM. ianuarie 1952 225. Societatea viitoare va accentua rolul iubirii nul va diminua. CAMIL PETRESCU T. III 324. Pronuntzat: nua.

DIMINUÁ vb. I. tr. refl. A (se) micshora a descreshte a scadea. [Pron. nua p. i. uez 36 ueaza ger. uand. / cf. lat. diminuere fr. diminuer].

DIMINUÁ vb. tr. refl. a (se) micshora a scadea a (se) atenua. (< fr. diminuer lat. diminuere)

A DIMINUÁ ~éz tranz. A face sa se diminueze; a micshora; a reduce; a imputzina; a scadea; a descreshte. [Sil. nua] /<fr. diminuer lat. diminuere

A SE DIMINUÁ se ~eáza intranz. A deveni mai mic la numar dimensiune sau intensitate; a se micshora; a se imputzina; a scadea; a se reduce; a descreshte. [Sil. nua] /<fr. diminuer lat. diminuere

diminuà v. a micshora a scadea.

* diminuéz v. tr. (fr. diminuer d. lat. diminúere minútum. V. minus minut minor marunt). Micshorez. V. intr. Scad descresc. V. maresc augmentez sporesc.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

diminuá (a ~) (nua) vb. ind. prez. 3 diminueáza; conj. prez. 3 sa diminuéze (nue); ger. diminuand (nuand)

diminuá vb. (sil. nua) ind. prez. 1 sg. diminuéz; 3 sg. shi pl. diminueáza; conj. prez. 3 sg. shi pl. diminuéze (sil. nue); ger. diminuand (sil. nuand)

diminua (ind. prez. 3 sg. shi pl. diminueaza)

diminuez nueaza 3 nueze 3 conj.

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

DIMINUÁ vb. 1. v. reduce. 2. a (se) micshora a (se) reduce a (se) ushura. (Sa ~ incarcatura unei corabii.) 3. v. atenua. 4. v. scadea.

DIMINUA vb. 1. a descreshte a (se) imputzina a (se) micshora a (se) reduce a scadea (inv.) a (se) putzina. (Numarul lor sa ~ simtzitor.) 2. a (se) micshora a (se) reduce a (se) ushura. (Sa ~ incarcatura unei corabii.) 3. a (se) atenua a (se) calma a descreshte a (se) domoli a (se) linishti a (se) micshora a (se) modera a (se) pondera a (se) potoli a (se) reduce a scadea a slabi a (se) tempera (rar) a (se) pacifica (fig.) a (se) imblinzi a (se) indulci a (se) inmuia a (se) muia. (Viteza vintului sa mai ~.) 4. a scadea (inv. shi pop.) a micshora (fig.) a shtirbi. (Nu ia ~ cu nimic prestigiul.)

A diminua ≠ a amplifica a augmenta a mari

A se diminua ≠ a se intensifica a exagera a (se) majora a (se) mari

Intrare: diminua
  • silabatzie: -nu-a info
verb (VT214)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • diminua
  • diminuare
  • diminuat
  • diminuatu‑
  • diminuand
  • diminuandu‑
 singular plural
  • diminueaza
  • diminuatzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • diminuez
 (sa)
  • diminuez
  • diminuam
  • diminuai
  • diminuasem
a II-a (tu)
  • diminuezi
 (sa)
  • diminuezi
  • diminuai
  • diminuashi
  • diminuaseshi
a III-a (el, ea)
  • diminueaza
 (sa)
  • diminueze
  • diminua
  • diminua
  • diminuase
plural I (noi)
  • diminuam
 (sa)
  • diminuam
  • diminuam
  • diminuaram
  • diminuaseram
  • diminuasem
a II-a (voi)
  • diminuatzi
 (sa)
  • diminuatzi
  • diminuatzi
  • diminuaratzi
  • diminuaseratzi
  • diminuasetzi
a III-a (ei, ele)
  • diminueaza
 (sa)
  • diminueze
  • diminuau
  • diminuara
  • diminuasera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

diminua, diminuezverb

  • 1. A face sa devina sau a deveni mai mic (din punct de vedere cantitativ calitativ intensiv etc.); a (se) micshora. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN MDN '00
    sinonime: atenua descreshte micshora scadea imputzina antonime: amplifica augmenta exagera intensifica majora mari
    • format_quote Opera dramatica a lui Caragiale a carei valoare fusese diminuata shi pentru care autorul in timpul vietzii sale a fost hulit... a devenit acum o comoara din care se impartashesc shi alte popoare. V. ROM. ianuarie 1952 225. DLRLC
    • format_quote Societatea viitoare va accentua rolul iubirii nul va diminua. CAMIL PETRESCU T. III 324. DLRLC
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.