disparitzie sf [At: NEGULICI / V: ~iune / Pl: ~i^[1] / E: fr disparition] 1 Ieshire din raza vizuala a cuiva. 2 Absentza inexplicabila a cuiva. 3 (Fig) Moarte. 4 (Ie; d. specii de animale plante) A fi pe cale (sau in curs) de ~ A fi pe punctul de a nu mai exista k specie ramanand doar cateva exemplare. 5 Incetare a existentzei unei persoane sau a unui lucru. 6 Incetare a unor fenomene manifestari etc. 7 Suprimare a unei activitatzi. 8 (Rar; is) ~ de soare shi de luna Eclipsa de soare shi de luna. corectata

DISPARÍTZIE disparitzii s. f. Faptul de a disparea. 1. Faptul de a nu mai (putea) fi vazut de a pieri (dinaintea ochilor). Disparitzia muntzilor in intunerec. BOGZA C. O. 281. 2. Pieire stingere; moarte. ◊ A fi pe cale (sau in curs) de disparitzie = a disparea incetul cu incetul. Gratzie mijloacelor de profilaxie moderna multe boli altadata endemice la noi in tzara sint astazi pe cale de disparitzie.

DISPARÍTZIE s.f. Faptul de a disparea; pieire stingere; moarte. ◊ A fi pe cale de disparitzie = a disparea incetul cu incetul. [Gen. iei var. disparitziune s.f. / cf. fr. disparition].

DISPARÍTZIE s. f. faptul de a disparea; pieire stingere; moarte. (< fr. disparition)

DISPARÍTZIE ~i f. Faptul de a disparea (din viatza din fatza ochilor din actualitate). [Art. disparitzia; G.D. disparitziei; Sil. tzie] /<fr. disparition

disparitziune sf vz disparitzie

DISPARITZIÚNE s.f. v. disparitzie.

disparitzi(un)e f. actziunea de a dispare peire.

* disparatziúne f. (format dupa aparitziune; fr. disparition). Actziunea de a disparea. SHi ítzie.

disparítzie (tzie) s. f. art. disparítzia (tzia) g.d. art. disparítziei; pl. disparítzii art. disparítziile (tzii)

disparítzie s. f. (sil. tzie) art. disparítzia (sil. tzia) g.d. art. disparítziei; pl. disparítzii art. disparítziile (sil. tzii)

disparitzie

DISPARÍTZIE s. 1. pieire (fam. fig.) evaporare volatilizare. (disparitzia cuiva fara urma.) 2. v. moarte. 3. (fig.) moarte. (disparitzia vegetatziei in timpul iernii.) 4. cadere suprimare (inv.) supresiune. (disparitzia vocalelor finale.) 5. v. incetare. 6. incetare trecere. (disparitzia durerii.)

DISPARITZIE s. 1. pieire (fam. fig.) evaporare volatilizare. (~ cuiva fara urma.) 2. decedare deces moarte pieire prapadire raposare sfirshit stingere sucombare (livr.) exitus extinctzie repauzare (mai ales in limbajul bisericesc) repaus (inv. shi pop.) savirshire (pop.) pierzanie pierzare (reg.) pieishte topenie (inv.) petrecanie petrecere pierdere piericiune prapaditura pristavire savirshenie savirshit scadere sconcenie (ir.) crapare (arg.) mierleala mierlire verdesh. (~ unei persoane.) 3. cadere suprimare (inv.) supresiune. (~ vocalelor finale.) 4. incetare stingere. (~ ultimelor zgomote.) 5. incetare trecere. (~ durerii.)

Disparitzie ≠ aparitzie

DISPARITZIE. Subst. Disparitzie evanescentza (rar) pierdere evaporare (fig. fam.) volatilizare (fig.) dezagregare dezintegrare dematerializare; descompunere dezmembrare desfiintzare distrugere nimicire. Pieire stingere moarte; raposare deces. Risipire irosire imprashtiere raspindire spulberare irosire. Inexistentza neexistentza nefiintza (poetic) absentza lipsa. Plecare parasire abandonare dezertare sustragere evitare fuga. Adj. Disparut pierdut; volatilizat (fig.) dezintegrat dezagregat dematerializat descompus distrus nimicit desfiintzat. Risipit imprashtiat spulberat; stins pierit (pop.) mort. Absent inexistent nul invizibil nevazut imperceptibil. Disparent (rar) evanescent (rar). Vb. A disparea a disparea fara urme a se volatiliza (fig.) a se evapora (fig. fam.) ashi pierde urma (urmele) a se pierde a se face nevazut a se duce k pe gura lupului a se face teaca de pamint a nu se mai vedea. A se evapora a se vaporiza a se volatiliza. A se descompune a se dezagrega a se dezintegra a se dematerializa a se dezmembra (fig.). A se risipi a se imprashtia a se raspindi a se spulbera a se irosi a se face praf a se alege praf shi pulbere. A reduce la zero. A pieri a se stinge a muri. A nu mai exista a fi absent a absenta a lipsi a nu fi de fatza. A face sa dispara a pierde. A descompune dezintegra a dematerializa a distruge a nimici a face praf a narui; a lasa pustiu a pustii a spulbera. A se duce pe apa simbetei. V. anulare descompunere dispersare distrugere fuga inexistentza moarte.