16 definitzii pentru dibui
din care- explicative (8)
- morfologice (4)
- relatzionale (4)
Dictzionare explicative
Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.
DIBUÍ díbui vb. IV. 1. Intranz. A merge cu nesigurantza shovaielnic cautand un drum. ♦ Tranz. shi intranz. A cauta cu nesigurantza; a cauta pipaind prin intuneric. ◊ Loc. adv. Pe dibuite = pipaind cautand cu mainile fara sa vada; la intamplare la nimereala. 2. Intranz. A nimeri. 3. Tranz. A da de urma cuiva care se ascunde; a gasi a descoperi a afla a dibaci. [Prez. ind. shi: dibuiesc] Et. nec.
dibuí [At: MOXA 434/22 / Pzi: díbui ~ésc / E: nct] 1 vi A cauta cu mishcari nesigure pipaind shovaielnic cu incertitudine (pe intuneric). 2 vr (Olt) A se cauta la intamplare pipaind prin buzunare pentru a gasi un obiect. 3 vi (Inv) A cauta staruitor dar nesigur in vederea atingerii unui scop Si: a cerceta a tatona. 4 vt (Rar) A incerca in repetate randuri. 5 vi A merge (cautand un drum o ieshire etc.) Si: a bajbai. 6 vt (C.i. fiintze) A da de urma cuiva care se ascunde (dupa o cautare insistenta) Si: a afla a descoperi a gasi a nimeri (ivp) a oblici. 7 vt (Ivr) A ochi.
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
DIBUÍ díbui vb. IV. 1. Intranz. A merge cu nesigurantza shovaielnic cautand un drum. ♦ Tranz. shi intranz. A cauta cu nesigurantza; a cauta pipaind prin intuneric. ◊ Expr. Pe dibuite = pipaind cautand cu mainile fara sa vada; la intamplare la nimereala. 2. Intranz. A nimeri. 3. Tranz. A da de urma cuiva care se ascunde; a gasi a descoperi a afla a dibaci. [Prez. ind. shi dibuiesc] Et. nec.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de IoanSoleriu
- actziuni
DIBUÍ díbui shi dibuiesc vb. IV. 1. Intranz. (Adesea urmat de determinarea «prin intuneric») A merge (cu nesigurantza) cautind un drum. Se indrepta spre ieshire neluat in seama de nimeni ciocninduse de genunchii spectatorilor shi dibuind prin intuneric. DUMITRIU B. F. 162. In acelashi timp indata dupa leu a intrat un hotz tot pentru un catir sa dibuiasca prin intunecime shi sa aleaga pe cel mai mare shi mai gras. SADOVEANU D. P. 100. SHi dibuind un gindacel Cu poleitelei antene Coboara de peun mushetzel. CAZIMIR L. U. 12. ◊ Fig. Pe fereshti se suie noaptea Dibuind incetishor. EMINESCU O. I 108. ♦ Tranz. A cauta cu nesigurantza a cauta pipaind (prin intuneric). Caii mergeau inshiratzi dibuind cu copita un loc sigur pe potecile neregulate. VLAHUTZA O. A. 279. 2. Intranz. A cauta (staruitor cu meticulozitate prin incercari) a cerceta. Banica lua pe Costache. Sa dibuie ei incet incet pina or da de urma carutzelor. DELAVRANCEA H. T. 276. Voi k pina mai fac umbra pamintului sa shtitzi shi voi de tineri atitea cite am aflat eu dibuind shi am vazut pina in virsta in care ma vedetzi. ISPIRESCU U. 3. Sau deprins [criticii] sa stea mereu la pinda dracoshii k shi cind alta treaba nar mai avea; cauta miros se furisheaza prin cartzi shi dibuiesc mai rau decit copoiul cind adurmeca dira fiarei prin tzarina. ODOBESCU S. III 147. 3. Tranz. A da de urma cuiva care se ascunde; a gasi a descoperi a afla. A fugit intro noapte pe furish... Da lau dibuit oamenii boierului. CAMIL PETRESCU B. 14. Plutonierul incremenit in «dreptzi» declara k el are sai dibuiasca totushi numai cai mai trebuie timp deoarece tzaranii sint multzi shi dinsul e singur cu instruirea lor. REBREANU R. I 118. Un cetatzean mai aprins shi mai indraznetz dibui pe ucigash in turnul cel inalt shi cu o impushcatura il lovi drept in cap. ODOBESCU S. I 103.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
A DIBUÍ ~iésc 1. intranz. 1) A merge shovaielnic cautand un drum (prin intuneric). 2) A cauta cu staruintza. 2. tranz. 1) A cauta pipaind prin intuneric; a bajbai. 2) A descoperi dupa o cautare indelungata; a gasi. [Sil. bui] /Orig. nec.
- sursa: NODEX (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
DIBUI vb. 1. (Trans. SV) A gasi dupa multa cautare. SHi de va dibui apa k aceaea shi rinduiashte vas curat. ERES. 197v. 2. (TZR) A tinti. Cu pushca ghintuita lau dibuit shi lau lovit in cap.R. POPESCU. Etimologie necunoscuta. Vezi shi dibuire.
- sursa: DLRLV (1987)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
dibuì v. a pipai prin intunerec a cauta sa afle pipaind: ea mergea dibuind prin padure ISP. [Origina necunoscuta].
- sursa: SHaineanu, ed. VI (1929)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
díbuĭ shi ĭésc a í v. intr. (vsl. udĕbnonti a se furisha bg. dĕbnŭ pindesc dĕbŭ ma furishez rus. dial. dýbatĭ a merge in virfu degetelor a merge cu greŭ. Bern. 1 191 shi 248. V. diba 1).Pipai pin intuneric. Pe dibuite pipaind pe nemerite la noroc. V. tr. Gabuĭesc pun mina prind.
- sursa: Scriban (1939)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
Dictzionare morfologice
Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).
dibuí (a ~) vb. ind. prez. 3 sg. díbuie/dibuiéshte imperf. 3 sg. dibuiá; conj. prez. 3 sa díbuie/sa dibuiásca
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adaugata de raduborza
- actziuni
dibuí vb. ind. prez. 1 sg. díbui/dibuiésc 3 sg. díbuie/dibuiéshte imperf. 3 sg. dibuiá; conj. prez. 3 sg. shi pl. díbuie
- sursa: Ortografic (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
dibui (ind. prez. 1 sg. dibui 3 sg. shi pl. dibuie)
- sursa: MDO (1953)
- adaugata de Ladislau Strifler
- actziuni
dibuesc ue 3 uiasca 3 conj. uiam 1 imp.
- sursa: IVO-III (1941)
- adaugata de Ladislau Strifler
- actziuni
Dictzionare relatzionale
Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).
DIBUÍ vb. v. afla descoperi gasi intui intzelege sesiza tatona.
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
DIBUÍ vb. v. bajbai.
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
DIBUI vb. a bijbii a orbecai a pipai (inv. shi reg) a orbeca (reg.) a horhai a moshcoti. (~ prin intuneric.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
dibui vb. v. AFLA. DESCOPERI. GASI. INTUI. INTZELEGE. SESIZA. TATONA.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
verb (VT343) | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
numarul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult k perfect | |
singular | I (eu) |
| (sa)
|
|
|
| |
a II-a (tu) |
| (sa)
|
|
|
| ||
a III-a (el, ea) |
| (sa)
|
|
|
| ||
plural | I (noi) |
| (sa)
|
|
|
| |
a II-a (voi) |
| (sa)
|
|
|
| ||
a III-a (ei, ele) |
| (sa)
|
|
|
|
verb (VT408) | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
numarul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult k perfect | |
singular | I (eu) |
| (sa)
|
|
|
| |
a II-a (tu) |
| (sa)
|
|
|
| ||
a III-a (el, ea) |
| (sa)
|
|
|
| ||
plural | I (noi) |
| (sa)
|
|
|
| |
a II-a (voi) |
| (sa)
|
|
|
| ||
a III-a (ei, ele) |
| (sa)
|
|
|
|
dibui, dibui / dibui, dibuiescverb
- 1. A merge cu nesigurantza shovaielnic cautand un drum. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- Se indrepta spre ieshire neluat in seama de nimeni ciocninduse de genunchii spectatorilor shi dibuind prin intuneric. DUMITRIU B. F. 162. DLRLC
- In acelashi timp indata dupa leu a intrat un hotz tot pentru un catir sa dibuiasca prin intunecime shi sa aleaga pe cel mai mare shi mai gras. SADOVEANU D. P. 100. DLRLC
- SHi dibuind un gindacel Cu poleitelei antene Coboara de peun mushetzel. CAZIMIR L. U. 12. DLRLC
- Pe fereshti se suie noaptea Dibuind incetishor. EMINESCU O. I 108. DLRLC
- 1.1. A cauta cu nesigurantza; a cauta pipaind prin intuneric. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- Caii mergeau inshiratzi dibuind cu copita un loc sigur pe potecile neregulate. VLAHUTZA O. A. 279. DLRLC
- Banica lua pe Costache. Sa dibuie ei incet incet pina or da de urma carutzelor. DELAVRANCEA H. T. 276. DLRLC
- Voi k pina mai fac umbra pamintului sa shtitzi shi voi de tineri atitea cite am aflat eu dibuind shi am vazut pina in virsta in care ma vedetzi. ISPIRESCU U. 3. DLRLC
- Sau deprins [criticii] sa stea mereu la pinda dracoshii k shi cind alta treaba nar mai avea; cauta miros se furisheaza prin cartzi shi dibuiesc mai rau decit copoiul cind adurmeca dira fiarei prin tzarina. ODOBESCU S. III 147. DLRLC
- Pe dibuite = pipaind cautand cu mainile fara sa vada; la intamplare la nimereala. DEX '09
-
-
- 2. Nimeri. DEX '09 DEX '98sinonime: nimeri
-
- A fugit intro noapte pe furish... Da lau dibuit oamenii boierului. CAMIL PETRESCU B. 14. DLRLC
- Plutonierul incremenit in «dreptzi» declara k el are sai dibuiasca totushi numai cai mai trebuie timp deoarece tzaranii sint multzi shi dinsul e singur cu instruirea lor. REBREANU R. I 118. DLRLC
- Un cetatzean mai aprins shi mai indraznetz dibui pe ucigash in turnul cel inalt shi cu o impushcatura il lovi drept in cap. ODOBESCU S. I 103. DLRLC
-
etimologie:
- DEX '09 DEX '98