12 definitzii pentru devasta
din care- explicative (8)
- morfologice (2)
- relatzionale (2)
Dictzionare explicative
Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.
DEVASTÁ devastez vb. I. Tranz. A distruge a ruina a pustii o tzara o regiune o casa. ♦ A jefui a prada. Din fr. dévaster lat. devastare.
DEVASTÁ devastez vb. I. Tranz. A distruge a ruina a pustii o tzara o regiune o casa. ♦ A jefui a prada. Din fr. dévaster lat. devastare.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de IoanSoleriu
- actziuni
devasta vt [At: BARITZIU P. A. I 573 / Pzi: ~téz / E: fr dévaster] 1 (C.i. teritorii tzari orashe ashezari omeneshti etc.) A distruge prin boala jaf ravagii Si: a nimici a pustii. 2 (Prc) A jefui.
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
DEVASTÁ devastez vb. I. Tranz. 1. (Mai ales cu privire la tzari regiuni localitatzi constructzii) A distruge a ruina a nimici a pustii. (Prin exagerare) SHia facut un «Alpenstock» ( = baston) din creanga jupoiata a primului copac intilnit apoi nemultzumita a devastat mai departe un alt copac. IBRAILEANU A. 71. ◊ Fig. [TZaranii] nu vor intrebuintza forme sintactice k acelea care devasteaza proza noastra aliniate cuvint cu cuvint dupa galicisme. SADOVEANU E. 34. 2. A jefui a prada.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
DEVASTÁ vb. I. tr. A pustii a nimici; a distruge a ruina. ♦ A jefui a prada. [< fr. dévaster lat. devastare].
- sursa: DN (1986)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
DEVASTÁ vb. tr. 1. a pustii a nimici; a distruge a ruina. 2. a jefui a prada. (< fr. dévaster lat. devastare)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adaugata de raduborza
- actziuni
A DEVASTÁ ~éz tranz. 1) (teritorii localitatzi case etc.) A transforma in pustiu prin distrugere; a pustii; a ruina. 2) (persoane tzinuturi etc.) A deposeda cu fortza de bunuri de avere; a prada; a jefui; a despuia. /<fr. dévaster lat. devastare
- sursa: NODEX (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
devastà v. a pustii a ruina cu desavarshire: vrajmashul a devastat tzara.
- sursa: SHaineanu, ed. VI (1929)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
* devastéz a á v. tr. (lat. devastare d. vastus vast; it. guastare fr. gater sp. gastar a strica). Pustiesc dezolez ruinez: a devasta o tzara o casa.
- sursa: Scriban (1939)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
Dictzionare morfologice
Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).
devastá (a ~) vb. ind. prez. 3 devasteáza
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adaugata de raduborza
- actziuni
devastá vb. ind. prez. 1 sg. devastéz 3 sg. shi pl. devasteáza
- sursa: Ortografic (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
Dictzionare relatzionale
Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).
DEVASTÁ vb. 1. v. distruge. 2. v. jefui.
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
DEVASTA vb. 1. a distruge a nimici a pirjoli a prapadi a pustii (reg.) a pustului (inv.) a sfirshi a strica. (Dushmanii au ~ tot ce lea ieshit in cale.) 2. a jefui a prada a sparge (livr.) a devaliza. (Banditzii au ~ banca.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
verb (VT201) Surse flexiune: DOR | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
numarul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult k perfect | |
singular | I (eu) |
| (sa)
|
|
|
| |
a II-a (tu) |
| (sa)
|
|
|
| ||
a III-a (el, ea) |
| (sa)
|
|
|
| ||
plural | I (noi) |
| (sa)
|
|
|
| |
a II-a (voi) |
| (sa)
|
|
|
| ||
a III-a (ei, ele) |
| (sa)
|
|
|
|
devasta, devastezverb
- 1. A distruge a ruina a pustii o tzara o regiune o casa. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
- SHia facut un «Alpenstock» (= baston) din creanga jupoiata a primului copac intilnit apoi nemultzumita a devastat mai departe un alt copac. IBRAILEANU A. 71. DLRLC
- [TZaranii] nu vor intrebuintza forme sintactice k acelea care devasteaza proza noastra aliniate cuvint cu cuvint dupa galicisme. SADOVEANU E. 34. DLRLC
-
etimologie:
- dévaster DEX '09 DEX '98 DN
- devastare DEX '09 DEX '98 DN