18 definitzii pentru contagiune
din care- explicative (9)
- morfologice (4)
- relatzionale (4)
- enciclopedice (1)
Dictzionare explicative
Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.
CONTAGIÚNE contagiuni s. f. Transmitere a unei boli de la un om la altul direct sau indirect; molipsire contaminare. ♦ (Inv.) Epidemie molima. [Pr.: giu] Din fr. contagion lat. contagio onis.
contagiune sf [At: IBRAILEANU SP. CR. 238 / P: ~giu~ / Pl: ~ni / E: fr contagion lat contagio onis] 1 Contaminare (1). 2 (Inv) Epidemie.
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
CONTAGIÚNE contagiuni s. f. Transmitere a unei boli de la un om la altul; molipsire contaminare. ♦ (Inv.) Epidemie molima. [Pr.: giu] Din fr. contagion lat. contagio onis.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de RACAI
- actziuni
CONTAGIÚNE contagiuni s. f. 1. Transmitere a unei boli de la un om la altul; molipsire contaminare. Contagiunea era asha de primejdioasa incit cel mai mic contact cu o casa molipsita ducea moartea intro familie intreaga shi violentza era asha de mare incit un om lovit de ciuma era un om mort. GHICA S. 29. 2. (Invechit) Epidemie molima. Cioclii cind treceau pe linga o casa bogata nu lipseau de a arunca zdrentze rupte de la ciumatzi k sa raspindeasca contagiunea. GHICA S. A. 56. Pronuntzat: giu.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
CONTAGIÚNE s.f. Molipsire contaminare contagiu. [Cf. fr. contagion it. contagione lat. contagio contact].
- sursa: DN (1986)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
CONTAGIÚNE s. f. 1. contaminare; contagiu. 2. (fig.) influentza daunatoare (asupra unui grup de oameni). (< fr. contagion lat. contagio)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adaugata de raduborza
- actziuni
CONTAGIÚNE ~i f. Transmitere a unei boli prin contact direct sau printrun agent intermediar. [Sil. giu] /<fr. contagion lat. contagio ~onis
- sursa: NODEX (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
contagiune f. 1. comunicarea unei boale prin contact; 2. fig.4 se zice de toate lucrurile rele cari se comunica prin frecventare sau prin exemplu: evitatzi contagiunea vitziului.
- sursa: SHaineanu, ed. VI (1929)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
*contagiúne f. (lat. contágio ónis). Molipsire transmiterea boaleĭ pin contact. Fig. Contagiunea vitziuluĭ.
- sursa: Scriban (1939)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare morfologice
Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).
contagiúne (giu) s. f. g.d. art. contagiúnii; pl. contagiúni
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adaugata de raduborza
- actziuni
contagiúne s. f. (sil. giu) g.d. art. contagiúnii; pl. contagiúni
- sursa: Ortografic (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
contagiune (iu)
- sursa: MDO (1953)
- adaugata de Ladislau Strifler
- actziuni
contagiune.
- sursa: IVO-III (1941)
- adaugata de Ladislau Strifler
- actziuni
Dictzionare relatzionale
Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).
CONTAGIÚNE s. 1. v. molipsire. 2. v. epidemie.
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
CONTAGIÚNE s. v. epidemie molima.
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
CONTAGIUNE s. (MED.) contaminare infectare infectzie molipsire (rar) molipseala (inv.) smreduire. (Agentzi de ~.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
contagiune s. v. EPIDEMIE. MOLIMA.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare enciclopedice
Definitzii enciclopedice
CONTAGIÚNE (< fr. lat.) s. f. 1. Transmitere a unei infectzii de la un organism la altul fie direct prin contact nemijlocit intre organismul receptiv shi sursa de infectzie fie indirect prin intermediul unor factori animatzi (oameni animale inclusiv insecte) sau neanimatzi (alimente apa obiectepurtatoare de microbi). 2. Transmitere involuntara a unor manifestari psihice la alte persoane corespunzator unor tendintze normale de imitatzie shi sugestie caracteristice indivizilor umani care se manifesta curent in viatza de grup (c. risului c. panicii c. euforica etc.).
- sursa: DE (1993-2009)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
- silabatzie: -gi-u-ne
substantiv feminin (F107) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
contagiune, contagiunisubstantiv feminin
- 1. Transmitere a unei boli de la un om la altul direct sau indirect. DEX '09 DLRLC DNsinonime: contagiu contaminare infectzie molipseala molipsire smreduire
- Contagiunea era asha de primejdioasa incit cel mai mic contact cu o casa molipsita ducea moartea intro familie intreaga shi violentza era asha de mare incit un om lovit de ciuma era un om mort. GHICA S. 29. DLRLC
-
- Cioclii cind treceau pe linga o casa bogata nu lipseau de a arunca zdrentze rupte de la ciumatzi k sa raspindeasca contagiunea. GHICA S. A. 56. DLRLC
-
-
- 2. Influentza daunatoare (asupra unui grup de oameni). MDN '00
etimologie:
- contagion DEX '09 DEX '98 DN
- contagio onis DEX '09 DEX '98 DN