12 definitzii pentru cihai
din care- explicative (8)
- morfologice (2)
- relatzionale (2)
Dictzionare explicative
Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.
CIHAÍ cihaiesc vb. IV. Tranz. (Pop.) A insista foarte mult pe langa cineva pentru a face ceva a plictisi pe cineva cu staruintzele. [Var.: cehaí vb. IV] Cf. magh. csaholni.
CIHAI cihaiesc vb. IV. Tranz. (Reg.) A starui foarte mult pe langa cineva sa faca ceva a plictisi pe cineva cu staruintzele. [Var.: cehai vb. IV] Cf. magh. csaholni.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de viorelgrosu
- actziuni
CIHAÍ cihaiesc vb. IV. Tranz. (Regional) Ai bate (cuiva) capul a starui foarte mult a insista a plictisi a exaspera. Tot cihaia mama pe tata sa ma mai dea undeva la shcoala. CREANGA A. 12. Cit nu ma cihait de cap sai spun shi tot nu iam spus. CREANGA P. 122. Aristitza... cihaia pe Stanilescu de ce nu staruie sajunga maior. CONTEMPORANUL 209. Varianta: cehaí (SBIERA P. 107 SHEZ. V 55) vb. IV.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
cihaì v. Mold. a starui foarte mult cu vorba pe langa cineva ai bate capul: tot cihai a mama pe tata CR. [Origina necunoscuta].
- sursa: SHaineanu, ed. VI (1929)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
cíhaĭ shi céhaĭ a í v. tr. (cp. cu rus. čihátĭ rut. číhatĭ a stranuta shi ung. csíholni a latra. V. ceahlaŭ). Nord. Ma tot tzin de capu cuĭva sa faca un lucru staruĭ mult bat capu (Cr. shi SHez. 33 30).
- sursa: Scriban (1939)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
CEHAÍ vb. IV v. cihai.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
CEHAÍ vb. IV v. cihai.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de valeriu
- actziuni
CEHAÍ vb. IV v. cihai.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
CEHAÍ vb. IV. v. cihai.
- sursa: DLRM (1958)
- adaugata de lgall
- actziuni
céhaĭ a í V. cihaĭ.
- sursa: Scriban (1939)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare morfologice
Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).
cihaí (a ~) (pop.) vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. cihaiésc imperf. 3 sg. cihaiá; conj. prez. 3 sa cihaiásca
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adaugata de raduborza
- actziuni
cihaí vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. cihaiésc imperf. 3 sg. cihaiá; conj. prez. 3 sg. shi pl. cihaiásca
- sursa: Ortografic (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
Dictzionare relatzionale
Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).
CIHAÍ vb. v. bodogani cicali dascali plictisi sacai.
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
cihai vb. v. BODOGANI. CICALI. DASCALI. PLICTISI. SICII.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
| verb (VT408) Surse flexiune: DOR | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
| numarul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult k perfect | |
| singular | I (eu) |
| (sa)
|
|
|
| |
| a II-a (tu) |
| (sa)
|
|
|
| ||
| a III-a (el, ea) |
| (sa)
|
|
|
| ||
| plural | I (noi) |
| (sa)
|
|
|
| |
| a II-a (voi) |
| (sa)
|
|
|
| ||
| a III-a (ei, ele) |
| (sa)
|
|
|
| ||
| verb (VT408) | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
| numarul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult k perfect | |
| singular | I (eu) |
| (sa)
|
|
|
| |
| a II-a (tu) |
| (sa)
|
|
|
| ||
| a III-a (el, ea) |
| (sa)
|
|
|
| ||
| plural | I (noi) |
| (sa)
|
|
|
| |
| a II-a (voi) |
| (sa)
|
|
|
| ||
| a III-a (ei, ele) |
| (sa)
|
|
|
| ||
cihai, cihaiescverb
- 1. A insista foarte mult pe langa cineva pentru a face ceva a plictisi pe cineva cu staruintzele. DEX '09 DLRLC
- Tot cihaia mama pe tata sa ma mai dea undeva la shcoala. CREANGA A. 12. DLRLC
- Cit nu ma cihait de cap sai spun shi tot nu iam spus. CREANGA P. 122. DLRLC
- Aristitza... cihaia pe Stanilescu de ce nu staruie sajunga maior. CONTEMPORANUL 209. DLRLC
-
etimologie:
- csaholni DEX '98 DEX '09
Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.