optziuni
  • info

12 definitzii pentru chibzuiala

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

CHIBZUIÁLA chibzuieli s. f. Faptul de a (se) chibzui. ◊ Loc. adv. shi adj. Cu chibzuiala = (in mod) chibzuit bine gandit. Fara chibzuiala = (in mod) necugetat. ◊ Loc. vb. A sta la chibzuiala = a chibzui. [Pr.: zuia] Chibzui + suf. eala.

CHIBZUIÁLA chibzuieli s. f. Faptul de a (se) chibzui. ◊ Loc. adv. shi adj. Cu chibzuiala = (in mod) chibzuit bine gandit. Fara chibzuiala = (in mod) necugetat. ◊ Loc. vb. A sta la chibzuiala = a chibzui. [Pr.: zuia] Chibzui + suf. eala.

chibzuiála sf [At: ALECSANDRI T. 119 / V: ~ipz~ / Pl: ~iéli shi (inv) ~le / E: chibzui + eala] 1 Gand. 2 Plan. 34 (Iljv) Cu (chip shi) ~ (In mod) chibzuit prudent. 56 (Ial) (In mod) intzelept. 7 (Pop; ilv) A sta la ~ A sta pe ganduri la indoiala Si: a se codi a shovai (inv) a se sili. 89 (Pfm; ie; ilav) (A fi) de buna ~ (A fi) cumpanit chibzuit ashezat. 10 (Pop; iae) A avea o dreapta judecata. 1112 (Iljv) Fara ~ (In mod) necugetat.

CHIBZUIÁLA s. f. Faptul de a chibzui; judecata cumpanita. Spune tu k eshti am cu chibzuiala. REBREANU R. I 191. Punea in aceasta indeletnicire atita masura shi chibzuiala. HOGASH M. N. 117. ◊ Expr. A sta la chibzuiala = a sta pe ginduri a shovai a se codi. Sa nu stai la chibzuiala nici o cirta. ISPIRESCU M. V. A fi de buna chibzuiala = a fi cumpanit a avea odreapta judecata. Se shi cuvine insa unui om din oameni k dinsul sa fie de buna chibzuiala. SLAVICI N. I 79.

CHIBZUIÁLA chibzuieli s. f. Faptul de a (se) chibzui. ◊ Expr. A sta la chibzuiala = a sta pe ganduri a shovai. A fi de buna chibzuiala = a fi cumpanit chibzuit.

chibzuĭála f. pl. ĭélĭ. Actziunea de a chibzui socoteala calcul reflexiune.

chibzueala f. reflexiune deliberare.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

chibzuiála s. f. g.d. art. chibzuiélii; pl. chibzuiéli

chibzuiála s. f. (sil. zuia) g.d. art. chibzuiélii; pl. chibzuiéli

chibzuiala pl. chibzuieli

chibzuiala ieli.

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

CHIBZUIÁLA s. chibzuintza chibzuire cumintzenie cumpat cumpatare intzelepciune judecata judiciozitate masura minte moderatzie ratziune socoteala socotintza tact (livr.) continentza (rar) cumintzie ponderatzie temperantza (pop.) scumpatate (inv. shi reg.) sfat (inv.) samaluire socoata tocmeala (fam.) schepsis (fig.) cumpaneala cumpanire. (Procedeaza cu multa ~.)

CHIBZUIALA s. chibzuintza chibzuire cumintzenie cumpat cumpatare intzelepciune judecata masura minte moderatzie ratziune socoteala socotintza tact (livr.) continentza (rar) cumintzie ponderatzie temperantza (pop.) scumpatate (inv. shi reg.) sfat (inv.) samaluire socoata tocmeala (fam.) schepsis (fig.) cumpaneala cumpanire. (Procedeaza cu multa ~.)

Intrare: chibzuiala
chibzuiala substantiv feminin
substantiv feminin (F58)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • chibzuiala
  • chibzuiala
plural
  • chibzuieli
  • chibzuielile
genitiv-dativ singular
  • chibzuieli
  • chibzuielii
plural
  • chibzuieli
  • chibzuielilor
vocativ singular —
plural —
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

chibzuiala, chibzuielisubstantiv feminin

  • 1. Faptul de a (se) chibzui. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Punea in aceasta indeletnicire atita masura shi chibzuiala. HOGASH M. N. 117. DLRLC
    • chat_bubble locutziune adverbiala locutziune adjectivala Cu chibzuiala = (in mod) chibzuit bine gandit. DEX '09 DEX '98
      sinonime: chibzuit
      • format_quote Spune tu k eshti am cu chibzuiala. REBREANU R. I 191. DLRLC
    • chat_bubble locutziune adverbiala locutziune adjectivala Fara chibzuiala = (in mod) necugetat. DEX '09 DEX '98
      sinonime: necugetat
    • chat_bubble locutziune verbala A sta la chibzuiala = chibzui, codi, shovai. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      sinonime: chibzui codi shovai
      • format_quote Sa nu stai la chibzuiala nici o cirta. ISPIRESCU M. V. 6. DLRLC
    • chat_bubble A fi de buna chibzuiala = a fi cumpanit a avea o dreapta judecata. DLRLC
      • format_quote Se shi cuvine insa unui om din oameni k dinsul sa fie de buna chibzuiala. SLAVICI N. I 79. DLRLC
etimologie:
  • Chibzui + sufix eala. DEX '98 DEX '09

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.