burlán sn [At: SANDUALDEA A. M. 56 / Pl: ~e / E: nct] 1 Tub de fonta ceramica sau beton folosit in canalizare. 2 TZeava prin care se scurge apa de pe acoperishurile caselor. 3 Jgheab de lemn sau de tabla prin care se scurge apa din izvoare sau din cishmele. 4 Coloana cilindrica din tabla sau ceramica prin care se elimina fumul din soba Cf cosh horn.

BURLÁN burlane s. n. 1. Tub (gros) de tinichea prin care se scurge apa din jgheaburile streshinii; uluc. Cum se zarea de ziua se lipea de zid linga burlan ishi potrivea palaria jos prindea sa cinte k mina intinsa. CAMILAR N. II 135. 2. Tub cilindric de tinichea (la sobele de metal) sau coloana cilindrica de olane (la sobele de teracota sau de zid) prin care trece fumul din soba in cosh; urloi. Lemnele se stinsera flacara fugi afara prin burlan. CAMILAR N. II 157. 3. Tub de beton de fonta de olane etc. din care se fac canaluri utilaje pentru exploatarea miniera etc. 4. Scoc (de lemn de tinichea etc.) prin care curge apa dintrun izvor sau dintro cishmea; jgheab uluc.

BURLÁN burlane s. n. 1. Tub de tinichea prin care se scurge apa din streshini; uluc. ♦ Jgheab prin care se scurge apa dintrun izvor dintro cishmea etc. 2. Tub cilindric de tinichea sau de olane prin care trece fumul din soba in cosh; urloi. 3. Tub de beton de fonta etc. din care se fac canaluri utilaje pentru exploatarea miniera etc. Comp. tc. buru „tzeava”.

BURLÁN ~e n. 1) Tub de tinichea prin care se scurge apa de ploaie de pe acoperishurile caselor. 2) Tub (de tinichea sau de olane) prin care trece fumul din soba spre cosh. 3) rar TZeava prin care se scurge apa dintrun izvor; shipot; tzurloi. 4) Tub din materiale de mare rezistentza (otzel fonta beton) care se introduce in gaurile sondelor pentru sustzinerea peretzilor acestora. /cf. turc. buru

burlan n. tzeava de scurs apa. [V. burluiu].

burlán n. pl. e (var. din burluĭ). Tub gros p. apa fum sh.a. V. urla.

burlán s. n. pl. burláne

burlán s. n. pl. burláne

BURLÁN s. (inv. shi reg.) sulinar (reg.) urloi (Transilv.) cetarna (Olt. Ban. shi Transilv.) duda. (~ pentru apa de ploaie.)

BURLÁN s. v. jgheab laptoc scoc uluc.

BURLAN s. (inv. shi reg.) sulinar (reg.) urloi (Transilv.) cetirna (Olt. Ban. si Transilv.) duda. (~ pentru apa de ploaie.)

burlan s. v. JGHEAB. LAPTOC. SCOC. ULUC.

burlán (burláne) s. n. 1. Tub conducta jgheab. 2. (Arg.) Pantaloni. Origine obscura. Pare var. de la girlan cu schimbarea initzialei k la gitlanbitlan. Der. burloi s. n. (canal de scurgere).

BURLAN s. n. 1. Tub cu peretzi subtziri shi sectziunea cilindrica sau dreptunghiulara din fonta tabla galvanizata bazalt azbociment etc. care serveshte la conducerea apelor de la jgheaburile acoperishului la pamint. 2. (Ind. Extr.) B. de aeraj = tub de tabla lung de 24 m shi cu diametrul de peste 30 cm care face parte din conducta de aeraj a lucrarilor miniere. B. de foraj = fiecare dintre tuburile de otzel care formeaza coloana pentru tubarea gaurilor de sonda. 3. Tub cilindric de tabla sau de olane prin care trece fumul din soba in cosh.

a avea burlanul acordeon expr. a avea pantalonii shifonatzi