ULÚC uluce s. n. 1. Jgheab facut din scanduri ori scobit intrun trunchi de copac sau in piatra din care se adapa vitele sau in care li se pune nutretzul. 2. Canal de lemn sau de tabla pus dea lungul streshinii caselor pentru a aduna shi a conduce spre burlane apa de pe acoperishuri. ♦ Canal tzeava pentru captarea shi scurgerea apei dintrun izvor. 3. Jgheab de scanduri prin care curge apa pentru a pune in mishcare o moara; laptoc scoc (1). ♦ Jgheab prin care curge faina macinata (la moara). 4. Scobitura shantz facut dea lungul unei piese de lemn pentru a se putea imbina cu alta piesa. Din tc. oluk.

uluc² sn vz uluca¹

uluc¹ sn [At: I. IONESCU C. 230/17 / V: (reg) hu~ sm ol~ ~a sf ~ug sm (Pl shi: ~ugi) / Pl: ~uce ~uci sm (reg) ~uri / E: tc oluk] 1 Jgheab. 2 Canal (pentru scurgerea apei). 3 (Rar; ie) A face gura ~ A apropia buzele in forma de jgheab. 4 (Reg) Mic jgheab din scanduri prin care se toarna vinul din pritoaca in cada. 5 Troaca. 6 (Reg) Albie de spalat mfele. 7 (Reg) Varnitza. 8 Jgheab pentru scurgerea apei de pe acoperishul casei. 9 (Reg) Olan. 10 (Reg) Prispa casei. 11 (Mol) Jgheab de scanduri care curge apa ce mishca roata morii Si: laptoc scoc. 12 Jgheab sau tzeava prin care curge faina la moara Si: vrana (pop) piscoaie. 13 (Mol) Jilip. 14 (Mol; Dob) Jgheab in care se calca strugurii Si: calcator. 15 (Reg) Covata la piua. 16 (Reg) Vas (paralelipipedic) de scandura in care se tzine branza la saramura. 17 (Rar) Fel de atela din sarma captushita pe dinauntru cu vata pentru protejarea membrelor fracturate. 18 Canelura (1). 19 Scobitura dea lungul mesei dulgherului in care se tzin sculele. 20 (Mun) Unealta de dulgherie probabil pentru facut caneluri.

ULÚC uluce s. n. 1. Jgheab facut din scanduri ori scobit intrun trunchi de copac sau in piatra din care se adapa vitele sau in care li se pune nutretzul. 2. Canal de lemn sau tabla pus dea lungul streshinii caselor pentru a aduna shi a conduce spre burlane apa de pe acoperishuri. ♦ Canal tzeava pentru captarea shi scurgerea apei dintrun izvor. 3. Jgheab de scanduri prin care curge apa pentru a pune in mishcare o moara; laptoc scoc (1). ♦ Jgheab prin care curge (la moara) faina macinata. 4. Scobitura shantz facut dea lungul unei piese de lemn pentru a se putea imbina cu alta piesa. Din tc. oluk.

ULÚC uluce s. n. 1. Jgheab (de scinduri de piatra sau dintrun trunchi de copac) din care se adapa vitele sau in care se pune nutretzul pentru vite. Oile le mulgea Uluc cu lapte umplea SHi pe voinic il baga... De rane se vindeca. SHEZ. III 66. La fintina k venea La uluce se punea SHi din apa bea shi bea. TEODORESCU P. P. 689. 2. Canal de lemn sau de tabla montat dea lungul streshinii caselor pentru a aduna apa de pe acoperish shi a o conduce spre burlane. ◊ (Poetic) Aste lacrimi strecurinduse pe linga zbirciturile nasului k pe nishte uluce fireshti ajungeau sub buza dedesubt. NEGRUZZI S. I 6. ♦ Canal tzeava pentru captarea shi scurgerea apei dintrun izvor. 3. Jgheab facut din scinduri prin care curge apa pentru punerea in mishcare a unei mori de apa; laptoc scoc. ♦ Jgheab prin care curge faina din moara. Sa coborit la covata a inlaturat macinishul lui SHaban shi a potrivit la uluc sacul sau. SADOVEANU O. L. 190. 4. Scobitura shantz dea lungul unei piese de lemn facut astfel incit piesa sa se poata imbina cu alta piesa. Pl. shi: (m.) uluci (CAZIMIR L. U. 37).

ULÚC ~ce n. 1) Vas facut din scanduri ori scobit intrun trunchi de copac sau in piatra folosit pentru adapatul vitelor; adapatoare. 2) Jgheab pentru scurgerea apei de ploaie fixat sub acoperishul caselor; streashina. 3) Canal din scanduri prin care curge apa pentru a pune in mishcare roata unei mori; laptoc; scoc. 4) Jgheab prin care curge faina la moara. 5) SHantz mic facut pe muchia unei piese de lemn pentru a se imbina cu alta piesa. /<turc. oluk

uluc n. 1. canal de scurgere la o casa jghiabul de ploaie sau pentru nutretzul vitelor; 2. o parte a teascului (la culesul viilor); 3. scocul morii. [Turc. ULUK canal jghiab].

oluc sn vz uluc

ulúc (jgheab) s. n. pl. ulúce

ulúc s. n. pl. ulúce

uluc pl. uluce

uluc ce (jghiab).

ULÚC s. 1. v. adapatoare. 2. (reg.) shipot. (~ la streashina casei.) 3. v. scoc. 4. v. jilip. 5. nut.

ULUC s. 1. adapatoare jgheab troaca (pop.) teica (inv. shi reg.) scoc (reg.) molda valau (Bucov. shi Transilv.) halau (Munt. Olt. shi Ban.) piua. (~ pentru adapatul vitelor.) 2. (reg.) shipot. (~ la streashina casei.) 3. jgheab laptoc scoc (pop.) burlan (prin Ban.) ton (Olt. shi Transilv.) valau. (~ la moara.) 4. jilip scoc (reg.) riz rol. (~ pentru deplasarea in panta a lemnelor in exploatari.) 5. (TEHN.) nut. (~ la o piesa de lemn.)

ulúc (curi) s. n. 1. Scoc canal format din doua sau trei scinduri de lemn. 2. TZeava tub la o sursa de apa. Tc. uluk oluk (SHeineanu II 372; Lokotsch 2132) cf. alb. ulluk (Philippide II 379). Der. uluca s. f. (blana dulap scindura groasa; gealau ciubucar); uluci vb. (a face caneluri); ulucit s. n. (actziunea de a uluci); ulucitor s. n. (ciubucar); ulucar s. m. (varietate de crap Cyprinus carpio hungaricus).

ulúc uluci s. m. 1. Jgheab din scanduri care se expediaza bushtenii de la munte la vale (Gh. Pop 1971: 88). 2. Partea de la stavilar pana la moara care vine apa (Felecan 1983). Din tc. oluk (SHaineanu DEX DER MDA); cuv. autohton cf. alb. ulluk (Philippide).

ulúc i s. m. Jgheab din scanduri care se expediaza bushtenii de la munte la vale (Gh. Pop 1971: 88). Partea de la stavilar pana la moara care vine apa (Felecan 1983). Din tc. oluk (SHeineanu DEX DER) cf. alb. ulluk (Philippide).