optziuni
  • info

17 definitzii pentru balangani

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

BALANGANÍ balanganesc vb. IV. 1. Intranz. (Despre clopote balangi; la pers. 3) A suna (tare). 2. Refl. shi tranz. A (se) balabani (1). Balang + suf. ani.

balangani [At: JIPESCU O. 154 / V: (reg) ~nca~ ~ancari ~ari / Pzi: ~nesc / E: balang + ani] 1 vt (D. un clopot o balanga) A suna (tare) Si: (reg) a bangani (1). 2 vt (Reg) A trage clopotul neregulat in dunga Si: (reg) a bangani (2). 34 A (se) balabani (12). 5 vr (D. obiecte care atarna) A se legana.

balangani vb. IV. 1 intr. (despre clopote talangi) A suna (tare). Clopotul balanganeshte. 2 refl. (pop.; despre oameni) A se balabani. 3 tr. (pop.; compl. indica partzi ale corpului sau ext. obiecte care atirna) A deplasa a mishca intro parte shi in alta. Mergea shovaitor balanganindushi miinile. ◇ (refl.) Geamul deschis se balanganea cu zgomot. • prez. ind. esc. /balang + ani.

BALANGANÍ balanganesc vb. IV. 1. Intranz. (Despre un clopot o balanga; la pers. 3) A suna (tare). 2. Refl. shi tranz. A (se) balabani (1). Balang + suf. ani.

BALANGANI balanganesc vb. IV. 1. Intranz. (Despre un clopot mare o balanga) A suna (tare). Clopotul balanganeshte. 2. Refl. A se legana a se clatina a se balabani. Capul [calului]... atirna in jos balanganinduse greu shi incet k o ciutura mare shi hodorogita. PREDA I. 130. Prez. ind. pers. 3 shi: balangane (PAS Z. I 43).

BALANGANÍ balanganesc vb. IV. 1. Intranz. (Despre un clopot o balanga) A suna (tare). 2. Refl. A se balabani (1). Din balang.

A BALANGANÍ ma ~ésc intranz. (despre clopote) A suna tare; a scoate sunete stridente. /balang + suf. ~ani

A SE BALANGANÍ ma ~ésc intranz. pop. (despre persoane) A merge nesigur legananduse shi poticninduse; a se balabani. /balang + suf. ~ani

balanganésc shi canésc v. intr. (ung. bólogatni a motzai bolyongni barangolni a hoinarĭ; dölöngeni dulöngeni a balalai; ballagni a merge in bobote; rut. balámkati a balalai. V. balanga shi danganesc). Sun mereŭ (vorbind de clopote marĭ shi de talangĭ). V. tr. Nu maĭ balanganitzĭ clopotu la capu meŭ! V. refl. Ma balalaĭesc shi sun mereŭ: un ceaun se balanganea in coada carutzeĭ. SHi talanganesc shi canesc.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

balanganí (a ~) vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. balanganésc imperf. 3 sg. balanganeá; conj. prez. 3 sa balanganeásca

balanganí vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. balanganésc imperf. 3 sg. balanganeá; conj. prez. 3 sg. shi pl. balanganeásca

balanganesc neam 1 imp.

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

BALANGANÍ vb. a suna (reg.) a talancani a talangi. (~ clopotul de la vite.)

BALANGANÍ vb. v. balabani clatina legana.

BALANGANI vb. a suna (reg.) a talancani a talangi. (~ clopotul de la vite.)

balangani vb. v. BALABANI. CLATINA. LEGANA.

Dictzionare de argou

Explica doar sensurile argotice ale cuvintelor.

a i se balangani expr. ai fi indiferent a nu da importantza

Intrare: balangani
verb (VT401)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • balangani
  • balanganire
  • balanganit
  • balanganitu‑
  • balanganind
  • balanganindu‑
 singular plural
  • balanganeshte
  • balanganitzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • balanganesc
 (sa)
  • balanganesc
  • balanganeam
  • balanganii
  • balanganisem
a II-a (tu)
  • balanganeshti
 (sa)
  • balanganeshti
  • balanganeai
  • balanganishi
  • balanganiseshi
a III-a (el, ea)
  • balanganeshte
 (sa)
  • balanganeasca
  • balanganea
  • balangani
  • balanganise
plural I (noi)
  • balanganim
 (sa)
  • balanganim
  • balanganeam
  • balanganiram
  • balanganiseram
  • balanganisem
a II-a (voi)
  • balanganitzi
 (sa)
  • balanganitzi
  • balanganeatzi
  • balanganiratzi
  • balanganiseratzi
  • balanganisetzi
a III-a (ei, ele)
  • balanganesc
 (sa)
  • balanganeasca
  • balanganeau
  • balanganira
  • balanganisera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

balangani, balanganescverb

etimologie:
  • Balang + sufix ani. DEX '09 DEX '98

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.