13 definitzii pentru bacanala
din care- explicative (9)
- morfologice (2)
- relatzionale (2)
Dictzionare explicative
Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.
BACANÁLA bacanale s. f. (La pl.) Sarbatori nocturne la romani cu dansuri jocuri shi petreceri licentzioase inchinate lui Bachus zeul vinului. ♦ Fig. (SHi la sg.) Petrecere zgomotoasa shi destrabalata. Din fr. bacchanale lat. Bacchanalia.
bacanála s.f. adj. I (in mit. romana) 1 s.f. (la pl. in forma „Bacanalii”; shi nm. pr.) Sarbatoare cu muzica dansuri jocuri shi petreceri licentzioase in cinstea zeului Bachus. ◆ Fig. Petrecere zgomotoasa shi destrabalata; orgie. 2 adj. Care este consacrat zeului Bachus. ◆ Fig. Orgiastic. II s.f. (muz.) Piesa instrumentala sau orchestrala din perioada clasica shi romantica cu ritm alert punctat cu acorduri shi sonoritatzi ample. • pl. i e f. shi i. /<fr. bacchanale lat. Bacchanalĭa ium „sarbatorile lui Bachus”.
- sursa: DEXI (2007)
- adaugata de Anca Alexandru
- actziuni
BACANÁLA bacanale s. f. (La pl.) Sarbatoare la romani cu dansuri jocuri shi petreceri licentzioase inchinate lui Bachus zeul vinului. ◊ Fig. (shi la sg.) Petrecere zgomotoasa shi destrabalata. Din fr. bacchanale lat. Bacchanalia.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de paula
- actziuni
BACANÁLA bacanale s. f. (In antichitatea romana; la pl.) Sarbatoare inchinata lui Bachus zeul vinului caracterizata printro exaltare mistica shi o veselie deshantzata. ♦ (La sg.) Fig. Petrecere zgomotoasa shi destrabalata; desfriu orgie.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
BACANÁLA bacanale s. f. (La pl.) Sarbatoare la romani inchinata lui Bachus zeul vinului caracterizata printro exaltare mistica shi prin orgii. ♦ Fig. (La sg.) Petrecere zgomotoasa shi destrabalata; orgie. Fr. bacchanale (lat. lit. Bacchanalia).
- sursa: DLRM (1958)
- adaugata de lgall
- actziuni
BACANÁLA s.f. (La pl.) Sarbatoare in cinstea lui Bachus. ♦ (Fig.) Petrecere zgomotoasa; orgie; desfranare destrabalare. [< lat. bacchanal < Bachus zeul vinului la romani cf. fr. bacchanale].
- sursa: DN (1986)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
BACANÁLA ~e f. mai ales la pl. 1) (in Roma antica) Sarbatoare cu dansuri shi jocuri inchinata zeului vinului Bachus. 2) fig. Petrecere zgomotoasa shi indecenta; orgie; saturnalii. [G.D. bacanalei] /<lat. Bacchanalia fr. bacchanale
- sursa: NODEX (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
bacanale pl. 1. sarbatoare in onoarea lui Bachus ce se tzinea noaptea cu dezordini de tot felul; 2. dantz sgomotos shi destrabalat.
- sursa: SHaineanu, ed. VI (1929)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
*bacanáliĭ f. pl. (lat. bacchanalia). Nishte sarbatorĭ desfrinate in onoarea luĭ Bacu zeu betziiĭ la vechiĭ Romanĭ (la 186 inainte de Hr. senatu lea oprit supt pedeapsa de moarte). Fig. Petrecere zgomotoasa shi destrabalata.
- sursa: Scriban (1939)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
Dictzionare morfologice
Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).
bacanála s. f. g.d. art. bacanálei; pl. bacanále
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adaugata de raduborza
- actziuni
bacanála s. f. g.d. art. bacanálei; pl. bacanále
- sursa: Ortografic (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
Dictzionare relatzionale
Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).
BACANÁLA s. v. desfrau dezmatz orgie.
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
bacanala s. v. DESFRIU. DEZMATZ. ORGIE.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
substantiv feminin (F1) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
bacanala, bacanalesubstantiv feminin
- 1. Sarbatori nocturne la romani cu dansuri jocuri shi petreceri licentzioase inchinate lui Bachus zeul vinului. DEX '09 DLRLC DNsinonime: Saturnalii
- 1.1. Petrecere zgomotoasa shi destrabalata. DEX '09 DLRLC DNsinonime: desfranare desfrau destrabalare dezmatz orgie
-
etimologie:
- bacchanale DEX '09 DEX '98 DN
- Bacchanalia DEX '09 DEX '98 DN