optziuni
  • info

17 definitzii pentru atzinti

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

ATZINTÍ atzintesc vb. IV. Tranz. Ashi indrepta (ochii privirea etc.) tzinta spre cineva sau ceva; a pironi. A3 + tzinti.

atzinti vt [At: DA / Pzi: ~tesc / E: a3 + tzinti] 1 A indrepta bataia unei arme spre o tzinta. 2 Ashi fixa privirea spre ceva. 3 Ashi indrepta atentzia spre ceva. 4 (Fig; rar) A tinde spre un scop.

ATZINTÍ atzintesc vb. IV. Tranz. Ashi indrepta (ochii privirea etc.) tzinta spre cineva sau ceva; a pironi. A3 + tzinti.

ATZINTÍ atzintesc vb. IV. 1. Tranz. (Cu privire la ochi p. ext. la privire la cautatura) A indrepta ochii tzinta spre cineva sau ceva a concentra privirea asupra unei fiintze sau a unui lucru a pironi. Cautau cu ochii... atzintitzi dushmanos spre cer. PAS L. I 12. Visam o pescuire minunata stind cu ochii atzintitzi asupra plutei. SADOVEANU N. F. 53. Spinul repede ishi atzinteshte privirile asupra lui HarapAlb. CREANGA P. 233. Ochii mei cen veci la tine Atzintesc a lor lumine. ALECSANDRI P. I 144. ◊ (Cu intervertirea complementelor) Omul nalt shi slab il atzinteshte [pe strain] cu singurul ochi carel avea. SADOVEANU D. P. 155. ◊ Refl. Ochii tutulor se atzintira la maiastra shi marturisira k asha frumusetze... nici cau mai vazut. ISPIRESCU L. 283. ◊ (Rar despre alte organe p. ext. despre om shi manifestari ale lui) SHi eu am vazut cirdurile de dropii cutrierind cu pas masurat shi cu capul atzintit la paza acele shesuri fara margine [ale Baraganului]. ODOBESCU S. III 14. Urechile erau atzintite spre asta cintare nepovestita. POPESCU I 129. Junele a carui atentziune era atzintita la cea mai mica mishcare... auzi shi el acest zgomot. FILIMON C. 44. 2. Tranz. (Cu privire la arme de foc) A indrepta spre o tzinta a ochi. Atzinteshte pushca asupra fiarei. 3. Intranz. (invechit impropriu) A aspira a nazui. a tinde a tzinti. Libertatean fatza lumii a aprins un mindru soare SHacum neamurile toate catra dinsul atzintesc. ALECSANDRI P.A. 81. Varianta: (invechit) atzintá (ALEXANDRESCU M. 26) vb. I.

ATZINTÍ atzintesc vb. IV. 1. Tranz. Ashi indrepta (ochii privirea etc.) tzinta spre cineva sau ceva; a pironi. 2. Tranz. A indrepta o arma de foc spre o tzinta; a ochi. 3. Intranz. (Inv.) A aspira a nazui a tinde catre... [Var.: atzintá vb. I] Din a3 + tzinti.

A ATZINTÍ ~ésc tranz. 1) A privi insistent. ~ privirea. 2) inv. (arme) A indrepta spre tzinta; a ochi. /a + a tzinti

atzintì v. a tzinti la: 1. a indrepta vederea spre un punct: ochii tai ’n zare cu dor i atzinteshti AL.; 2. a indrepta arma la o tzinta.

ATZINTÁ vb. I v. atzinti.

ATZINTÁ vb. I. v. atzinti.

atzintésc v. tr. (d. tzinta. V. tzintesc). Indrept pironesc fixez: shĭa atzintit ochiĭ spre el asupra luĭ.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

atzintí (a ~) vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. atzintésc imperf. 3 sg. atzinteá; conj. prez. 3 sa atzinteásca

atzintí vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. atzintésc imperf. 3 sg. atzinteá; conj. prez. 3 sg. shi pl. atzinteásca

atzintesc team 1 imp. tit prt.

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

ATZINTÍ vb. a fixa a pironi a tzinti a tzintui (rar) a sticli (inv. shi reg.) a stalpi (rar fig.) a scufunda. (Il ~ cu privirea; ishi ~ ochii.)

ATZINTÍ vb. v. aspira dori jindui nazui ochi pofti pretinde ravni tinde tzinti urmari visa viza.

ATZINTI vb. a fixa a pironi a tzinti a tzintui (rar) a sticli (inv. shi reg.) a stilpi (rar fig.) a scufunda. (Il ~ cu privirea; ishi ~ ochii.)

atzinti vb. v. ASPIRA. DORI. JINDUI. NAZUI. OCHI. POFTI. PRETINDE. RIVNI. TINDE. TZINTI. URMARI. VISA. VIZA.

Intrare: atzinti
verb (VT401)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • atzinti
  • atzintire
  • atzintit
  • atzintitu‑
  • atzintind
  • atzintindu‑
 singular plural
  • atzinteshte
  • atzintitzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • atzintesc
 (sa)
  • atzintesc
  • atzinteam
  • atzintii
  • atzintisem
a II-a (tu)
  • atzinteshti
 (sa)
  • atzinteshti
  • atzinteai
  • atzintishi
  • atzintiseshi
a III-a (el, ea)
  • atzinteshte
 (sa)
  • atzinteasca
  • atzintea
  • atzinti
  • atzintise
plural I (noi)
  • atzintim
 (sa)
  • atzintim
  • atzinteam
  • atzintiram
  • atzintiseram
  • atzintisem
a II-a (voi)
  • atzintitzi
 (sa)
  • atzintitzi
  • atzinteatzi
  • atzintiratzi
  • atzintiseratzi
  • atzintisetzi
a III-a (ei, ele)
  • atzintesc
 (sa)
  • atzinteasca
  • atzinteau
  • atzintira
  • atzintisera
verb (VT201)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • atzinta
  • atzintare
  • atzintat
  • atzintatu‑
  • atzintand
  • atzintandu‑
 singular plural
  • atzinteaza
  • atzintatzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • atzintez
 (sa)
  • atzintez
  • atzintam
  • atzintai
  • atzintasem
a II-a (tu)
  • atzintezi
 (sa)
  • atzintezi
  • atzintai
  • atzintashi
  • atzintaseshi
a III-a (el, ea)
  • atzinteaza
 (sa)
  • atzinteze
  • atzinta
  • atzinta
  • atzintase
plural I (noi)
  • atzintam
 (sa)
  • atzintam
  • atzintam
  • atzintaram
  • atzintaseram
  • atzintasem
a II-a (voi)
  • atzintatzi
 (sa)
  • atzintatzi
  • atzintatzi
  • atzintaratzi
  • atzintaseratzi
  • atzintasetzi
a III-a (ei, ele)
  • atzinteaza
 (sa)
  • atzinteze
  • atzintau
  • atzintara
  • atzintasera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

atzinti, atzintescverb

  • 1. Ashi indrepta (ochii privirea etc.) tzinta spre cineva sau ceva. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: pironi
    • format_quote Cautau cu ochii... atzintitzi dushmanos spre cer. PAS L. I 12. DLRLC
    • format_quote Visam o pescuire minunata stind cu ochii atzintitzi asupra plutei. SADOVEANU N. F. 53. DLRLC
    • format_quote Spinul repede ishi atzinteshte privirile asupra lui HarapAlb. CREANGA P. 233. DLRLC
    • format_quote Ochii mei cen veci la tine Atzintesc a lor lumine. ALECSANDRI P. I 144. DLRLC
    • format_quote Omul nalt shi slab il atzinteshte [pe strain] cu singurul ochi carel avea. SADOVEANU D. P. 155. DLRLC
    • format_quote reflexiv Ochii tutulor se atzintira la maiastra shi marturisira k asha frumusetze... nici cau mai vazut. ISPIRESCU L. 283. DLRLC
    • 1.1. rar Despre alte organe prin extensiune despre om shi manifestari ale lui: DLRLC
      • format_quote SHi eu am vazut cirdurile de dropii cutrierind cu pas masurat shi cu capul atzintit la paza acele shesuri fara margine [ale Baraganului]. ODOBESCU S. III 14. DLRLC
      • format_quote Urechile erau atzintite spre asta cintare nepovestita. POPESCU I 129. DLRLC
      • format_quote Junele a carui atentziune era atzintita la cea mai mica mishcare... auzi shi el acest zgomot. FILIMON C. 44. DLRLC
  • 2. (Cu privire la arme de foc) A indrepta spre o tzinta. DLRLC
    sinonime: ochi
    • format_quote Atzinteshte pushca asupra fiarei. DLRLC
  • 3. intranzitiv invechit impropriu Aspira, nazui, tinde, tzinti. DLRLC
    sinonime: aspira nazui tinde tzinti
    • format_quote Libertatean fatza lumii a aprins un mindru soare SHacum neamurile toate catra dinsul atzintesc. ALECSANDRI P.A. 81. DLRLC
etimologie:
  • A + tzinti DEX '09 DEX '98

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.