ALÉS² EÁSA aleshi se adj. s. m. shi f. I. Adj. 1. Deosebit dintre altzii sau dintrun tot. 2. (Adesea substantivat) Desemnat prin vot. 3. Deosebit distins remarcabil; scump rar ◊ Loc. adv. Mai ales = in special indeosebi. 4. (Despre tzesaturi) Lucrat cu flori sau cu modele. II. S. m. shi f. (Art.) Persoana iubita (cu care se casatoreshte cineva). V. alege.

ales² ~easa [At: COD. VOR. 72/9 / Pl: ~eshi ~e / E: alege] 1 a Pur. 2 a De calitatea intai. 3 a (Inv; d. moshii) Hotarnicit². 4 a Separat². 5 a (Inv) Descurcat². 6 a (Inv) Hotarat². 78 a av (Ivp) Clar. 9 a (Pop; ie) Nici acasa nui ~easa Se spune despre o situatzie incurcata. 1011 a av (Jur; inv shis lucru ~) Evident. 1213 a av (Ivp) Precis. 14 a Deosebit de altzii sau dintrun tot. 15 a Remarcabil. 16 a Distins. 17 a Nobil. 18 a Exceptzional. 19 a Pretzios. 20 a Rar. 21 a (Ie; mpl) ~ pe (sau de pe ori dupa) spranceana Selectzionat dupa criterii foarte stricte Si: tot unul shi unul. 22 a (ilav) Mai ~ in special. 23 a (D. tzesaturi) Lucrat cu diverse modele ornamentale. 2425 smf a (Reprezentant) care a fost desemnat prin vot. 26 sm (Tlg) Martir. 27 a (Tlg; is) Poporul (sau neamul) ~ Poporul evreu. 28 smfa (SHis ~ul inimii) Logodnic. 29 smfa (Ias) Iubit. 30 smp (Inv; is) ~eshii satului Cei patru fruntashi ai satului desemnatzi prin vot de consatenii lor shi investitzi cu autoritate administrativa shi drept de jurisdictzie in litigiile de importantza mai mica. 31 smp (Adi; is) ~eshii poporului Reprezentantzii puterii politice administrative etc. 32 av (Ivp) Sigur. 33 av (Ivp) Amanuntzit. 34 av (Ivp) Anume. 35 av (Ivp) Deosebit. 36 av (Ivp) Indeosebi.

ALÉS² EÁSA aleshi se adj. s. m. shi f. I. Adj. 1. Deosebit dintre altzii sau dintrun tot. 2. (Adesea substantivat) Desemnat prin vot. 3. Deosebit distins remarcabil; scump rar. ◊ Loc. adv. Mai ales = in special indeosebi. 4. (Despre tzesaturi) Lucrat cu flori sau cu modele. II. S. m. shi f. (art.) Persoana iubita (cu care se casatoreshte cineva). V. alege.

ALÉS² EÁSA aleshi se adj. 1. Deosebit dintre altzii sau dintrun tot (dupa criterii obiective sau subiective). De multe ce sint shi dese Nu le putem spune alese. TEODORESCU P. P. 174. ◊ Loc. adv. Mai ales = indeosebi in special. Mai ales mam uitat la un nour catra Ceahlau. SADOVEANU B. 23. Oamenii se priveau shi mai ales baietzii leshinau de ris. CREANGA P. 306. ◊ (Substantivat) Un flacau frumos rasare E Teleajenul copila Simtzi k esteal tau ales. COSHBUC P. I 169. (Adverbial regional) Precizat accentuat. TZiam spus bade ruptales K nu pot sa te iubesc. HODOSH P. P. 164. 2. Desemnat prin vot. O magistratura aleasa pe fiecare an. BALCESCU O. II 14. ◊ (Substantivat) Alesul poporului = reprezentant al poporului in Marea Adunare Natzionala in sfaturile populare etc. 3. Pretzios valoros deosebit remarcabil distins. SHi k la mindre nuntzi de crai Ieshitan caleales alai. COSHBUC P. I 56. La Brustureni... ea gasi o biblioteca aleasa. NEGRUZZI S. I 109. 4. (Despre tzesaturi) Lucrat cu flori sau modele (care se deosebesc pe un fond dintro singura culoare). Pe fatul de scinduri e ashternuta o scoartza aleasa in fel de fel de migalituri. DELAVRANCEA S. 8.

ALÉS² EÁSA aleshi se adj. 1. Deosebit dintre altzii sau dintrun tot. 2. (Adesea substantivat) Desemnat prin vot. 3. Pretzios remarcabil; distins. ◊ Loc. adv. Mai ales = in special indeosebi. 4. (Despre tzesaturi) Lucrat cu flori sau cu modele. V. alege.

ALÉS² aleása (aléshi alése) 1) v. A ALEGE shi A SE ALEGE. 2) Care este mai bun intre mai multe lucruri sau persoane. Opere alese. ◊ Mai ~ indeosebi; in special. 2) Care este distins remarcabil; deosebit; rar; scump. Oameni aleshi. Mancaruri alese. /v. a alege

ales a. 1. cineva sau ceva luat din mai multzi sau din mai multe; 2. fig: deosebit distins; ales pe spranceana neobishnuit shi fara pereche (in bine sau in rau); 3. impodobit cu figuri colorate (de tzesaturi). ║ m. 1. fiintza aleasa cea mai buna: multzi chematzi putzini aleshi; 2. (la tzara) fruntash: aleshii satului; 3. reprezentantul natziunii numit de alegatori (pentru Camera de la 25 ani pentru Senat de la 40). ║ adv. intocmai; mai ales mai cu seama.

alés eása adj. pl. eshĭ ese. Distins: societate aleasa. Aleasa inimiĭ femeĭa care tzia placut. Aleshĭ pe sprinceana aleshĭ tot unu shi unu (de ex. despre nishte bataushĭ la alegerĭ); multzĭ chematzĭ putzinĭ aleshĭ putzinĭ gasitzĭ aptzĭ Aleshiĭ satuluĭ fruntashiĭ satuluĭ (care aveau shi rolu de judecatorĭ). Maĭ ales (pop. shi vechĭ numaĭ ales) maĭ cu sama in special. Pe alese shi intr’ales alegind dupa alegere. S. n. Alegere: am perdut mult timp cu alesu griuluĭ.

+ales (mai ~) loc. adv.

alés¹ adj. m. s. m. pl. aléshi; adj. f. s. f. aleása pl. alése

ALÉS adj. 1. v. selectzionat. 2. v. deosebit. 3. v. eminent. 4. distins fin rafinat select stilat subtil (fam.) shic (fig.) subtzire. (Un public ~.) 5. delicat distins fin manierat politicos. (O comportare ~easa.) 6. generos marinimos nobil. (Animat de sentimente ~.) 7. aparte deosebit distins (inv. shi reg.) scump. (Vorbe ~.) 8. aristocrat aristocratic bun distins ilustru inalt mare nobil (inv. shi pop.) marit slavit (inv.) blagorod blagorodnic (grecism inv.) evghenicos evghenis (fam. shi peior.) simandicos. (Apartzinea unei familii ~.)

ALES adj. 1. fin selectat selectzionat sortat superior triat. (Vinuri ~.) 2. deosebit distins rar superior. (Un om ~.) 3. deosebit distins eminent ilustru remarcabil. (Un profesor ~.) 4. distins fin rafinat select stilat subtil (fam.) shic (fig.) subtzire. (Un public ~.) 5. delicat distins fin manierat politicos. (O comportare ~.) 6. generos marinimos nobil. (Animal de sentimente ~.) 7. aparte deosebit distins (inv. shi reg.) scump. (Vorbe ~.) 8. aristocrat aristocratic bun distins ilustru inalt mare nobil (inv. shi pop.) marit slavit (inv.) blagorod blagorodnic (grecism inv.) evghenicos evghenis (fam. shi peior.) simandicos. (Apartzinea unei familii ~.)

LES BEAUX ESPRITS SE RENCONTRENT (fr.) spiritele alese se intalnesc Mintzile subtile se intzeleg pe planul ideilor sau ajung independent la aceleashi adevaruri. Expresia are shi un sens ironic.

MULTI ENIM SUNT VOCATI PAUCI VERO ELECTI (lat.) multzi chematzi putzini aleshi Matei 20 16; 22 14. Cuvinte care se refera la viatza viitoare; se aplica shi in viatza prezenta intro serie de situatzii.