optziuni
  • info

16 definitzii pentru aba (s.f.)

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

ABÁ2 (2) abale s. f. 1. TZesatura groasa de lana de obicei alba din care se confectzioneaza haine tzaraneshti; dimie panura. 2. Sort de aba (1). Din tc. aba.

aba2 sf [At: (a. cca 1660) IORGA B. R. / V: (reg) haba haba / Pl: ~le / E: tc aba] 1 tzesatura groasa de lana utilizata la confectzionarea hainelor tzaraneshti Si: (reg) dimie panura. 2 imbracaminte confectzionata din aba2 (1) [1]. corectata

  1. aba1 → aba2 — Ladislau Strifler

aba2 s.f. 1 TZesatura groasa de lana de obicei alba din care se confectzioneaza haine tzaraneshti; dimie panura. Cioarecii stramtzi de aba (SLAV.). 2 Haina confectzionata din astfel de tzesatura. • pl. ale. / <tc. aba.

ABÁ2 abale s. f. TZesatura groasa de lana de obicei alba din care se confectzioneaza haine tzaraneshti; dimie panura. Din tc. aba.

ABÁ2 abale s. f. TZesatura groasa de lina de obicei de culoare alba din care se fac haine tzaraneshti; dimie panura. Pantalonii noinoutzi din aba tzaraneasca. GALAN Z. R. 135. Doi surugii cu straie de aba alba... se aflau unul calare pe un cal fruntash altul cocotzat... pe capra. PAS L. I 55. Cioarecii strimtzi de aba. SLAVICI N. I 136.

ABÁ2 abale s. f. TZesatura groasa de lana (alba) din care se fac haine tzaraneshti; dimie; p. ext. haina facuta din aceasta tzesatura. Tc. aba.

abá abale s.f. Stofa groasa din lina prelucrata la piua.

abà f. 1. postav de lana groasa (obishnuit alba) din care se fac haine tzaraneshti; 2. haina din aba. Abaua ce constitue shi astazi un obiect de industrie casnica tzaraneasca era odinioara importata k multe din postavurile ordinare din Turcia de unde numele lor orientale: aba dimie shaiac suman. [Turc. ABA].

aba f. (turc. ar. aba). Dimie un fel de postav alb (orĭ shi altfel) gros de lina din care se fac haĭne tzaraneshtĭ. V. shaĭac.

haba2 sf vz aba2 corectata

haba1 sf vz aba2 corectata

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

abá2 s. f. art. abáua g.d. art. abálei; (sorturi) pl. abále art. abálele

abá s. f. art. abáua g.d. art. abálei; pl. abále

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

ABÁ s. dimie panura (pop.) suman (reg.) saiac zeghe. (Haina tzaraneasca de ~.)

ABA s. dimie panura (pop.) suman (reg.) saiac zeghe. (Haina tzaraneasca de ~.)

Dictzionare etimologice

Explica etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

abá (abále) s. f. Dimie tzesatura groasa de lina. Mr. megl. aba. < Tc. aba (Miklosich Fremdw. 73; SHeineanu II 3; Lokotsch 2) cf. ngr. άμπᾶς bg. aba Der. abager s. m. (persoana care fabrica sau vinde tzesaturi; croitor); abagerie s. f. (fabrica sau pravalie de tzesaturi); abagiu s. m. (persoana care fabrica sau vinde tzesaturi).

Intrare: aba (s.f.)
aba2 (s.f.) substantiv feminin
substantiv feminin (F149)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • aba
  • abaua
plural
  • abale
  • abalele
genitiv-dativ singular
  • abale
  • abalei
plural
  • abale
  • abalelor
vocativ singular —
plural —
substantiv feminin (F1)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • haba
  • haba
plural
  • habe
  • habele
genitiv-dativ singular
  • habe
  • habei
plural
  • habe
  • habelor
vocativ singular —
plural —
haba2 (s.f.) substantiv feminin
substantiv feminin (F149)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • haba
  • habaua
plural
  • habale
  • habalele
genitiv-dativ singular
  • habale
  • habalei
plural
  • habale
  • habalelor
vocativ singular —
plural —
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

aba, abalesubstantiv feminin

  • 1. TZesatura (stofa) groasa de lana (prelucrata la piua) de obicei alba din care se confectzioneaza haine tzaraneshti. DEX '09 DLRM DEXI MDA2 DLRC DER Scriban
    sinonime: dimie saiac suman zeghe shiac
    • format_quote Pantalonii noinoutzi din aba tzaraneasca. GALAN Z. R. 135. DLRLC
    • format_quote Doi surugii cu straie de aba alba... se aflau unul calare pe un cal fruntash altul cocotzat... pe capra. PAS L. I 55. DLRLC
    • format_quote Cioarecii strimtzi de aba. SLAVICI N. I 136. DLRLC
    • 1.1. prin extensiune Haina facuta din aceasta tzesatura. DLRM DEXI MDA2
    • 1.2. Abaua ce constitue shi astazi un obiect de industrie casnica tzaraneasca era odinioara importata k multe din postavurile ordinare din Turcia de unde numele lor orientale: aba dimie shaiac suman. SHaineanu, ed. VI
  • 2. Sort de aba. DEX '09
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.