optziuni
  • info

17 definitzii pentru tzugui

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

TZUGÚI tzuguie s. n. Varf de deal sau de munte; creshtet pisc; p. gener. varful ascutzit al unor obiecte; tzuguitura tzutzui. Et. nec.[1] corectata

  1. Am corectat forma de plural (tzugui in original) shi am eliminat paranteza [Prez. ind. shi: tzuguiez] din final (aferenta verbului tzuguia). — gall

tzugui1 [At: LB / V: (reg) tzucui tzuclui ~glui ~e sf ~ghii sn / Pl: ~uri ~e / E: ns cf tzicui1] 1 sn Varf ascutzit al unor ridicaturi de teren Si: (reg) cucui1 (6). 2 sn (Reg) Deal nu prea inalt shi ascutzit. 3 sn (Reg) Deal inalt shi izolat despartzit prin vai shi shesuri de alte dealuri. 4 sn (Reg) Deal mic shi rotund Si: colina1 damb (1) movila. 5 sn (Reg) Teren ridicat. 6 sn Parte ascutzita a unor articole vestimentare a unor constructzii etc. Si: (rar) tzuguitura (reg) cucui1 (2). 7 a In forma ascutzita. 8 sn (Reg) TZurtzur1 (1). 9 sn (Reg; if tzuclui) Coltz de stanca. 10 sn (Reg) Smoc de par de pe creshtetul capului Si: motz1 (reg) cucui pupui1. 11 sn (Reg) Smoc de pene de pe capul pasarilor Si: motz1 (reg) cucui1 (4) pupui1 tzuguiash (1). 12 sn (Ivr; if tzuclui) Proeminentza pe toarta unui urcior de lut prin care se bea apa. 13 sn (Ivr; iaf) Trena1 la rochie.

tzugui2 ~ie smf vz tzagui3

TZUGÚI tzuguie s. n. Varf de deal sau de munte; creshtet pisc; p. gener. varful ascutzit al unor obiecte; tzuguitura tzutzui. Et. nec.

TZUGÚI tzuguie s. n. Partea cea mai inalta de forma conica a unui deal sau a unei movile; virf ascutzit indreptat in sus al unor obiecte (mai ales al caciulii shi al acoperishului). Dupa ceshi scutura luleaua de tzuguiul semetz al opincii lui de cauciuc pornira. GALAN B. I 83. SHia pus in fatza intre genunchi caciula mare cu tzuguiul turtit. STANCU D. 264. Ia intors spatele intrind in shandramaua scunda cu tzuguiul acoperishului de shindrila k o... gluga veche shi muceda. C. PETRESCU A. R. 52. Ne arata la stinga in fund printre cheliile muntzilor un tzugui mai departat aurit de razele soarelui. VLAHUTZA R. P. 112.

TZUGÚI ~ie n. 1) Parte conica a unui varf de deal sau de munte. 2) Varf ascutzit al unor obiecte. Acoperish cu ~. /Orig. nec.

1) tzugúĭ n. pl. ĭe (ruda cu cucuĭ gurguĭ cu tzagla tzigla cu bg. cigulka vioara [adica cu sunet „tzuguĭat”] sh. a. Cp. shi cu gluga cĭocalaŭ shi tzutzuĭan). Virf proeminentza inaltzatura: tzuguĭu uneĭ glugĭ uneĭ cacĭulĭ unuĭ stog unuĭ acoperish unuĭ munte. SHi tzutzuĭ.

tzuclui[1] sn vz tzugui1 corectata

  1. In original incorect tiparit: tziclui — LauraGellner

tzucui1 sn vz tzugui1

tzughii sn vz tzugui1

tzuglui sn vz tzugui1

tzuguie sf vz tzugui1

tzuguiu (tzugluiu) n. 1. pisc de munte; 2. Varf de stog ascutzit; 3. varf in genere. [Dintr’un primitiv tzuc (cf. tzucluiu) inrudit cu cioc].

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

tzugúi s. n. pl. tzugúie

tzugúi s. n. pl. tzugúie

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

TZUGÚI s. tzuguitura (reg.) tzutzui. (~ul unui obiect.)

TZUGUI s. tzuguitura (reg.) tzutzui. (~ unui obiect.)

Intrare: tzugui
substantiv neutru (N65)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • tzugui
  • tzuguiul
  • tzuguiu‑
plural
  • tzuguie
  • tzuguiele
genitiv-dativ singular
  • tzugui
  • tzuguiului
plural
  • tzuguie
  • tzuguielor
vocativ singular —
plural —
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

tzugui, tzuguiesubstantiv neutru

  • 1. Varf de deal sau de munte. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: creshtet pisc
    • format_quote Ne arata la stinga in fund printre cheliile muntzilor un tzugui mai departat aurit de razele soarelui. VLAHUTZA R. P. 112. DLRLC
    • 1.1. prin generalizare Varful ascutzit al unor obiecte. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      sinonime: tzuguitura tzutzui
      • format_quote Dupa ceshi scutura luleaua de tzuguiul semetz al opincii lui de cauciuc pornira. GALAN B. I 83. DLRLC
      • format_quote SHia pus in fatza intre genunchi caciula mare cu tzuguiul turtit. STANCU D. 264. DLRLC
      • format_quote Ia intors spatele intrind in shandramaua scunda cu tzuguiul acoperishului de shindrila k o... gluga veche shi muceda. C. PETRESCU A. R. 52. DLRLC
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.