optziuni
  • info

12 definitzii pentru trancana

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

trancana sf [At: PANN P. V. III 95/8 / V: (reg) trancalaie trancana trancanaie (Pl: trancanai) trancanaie trancanale / Pl: ~le / E: ns cf tranc1 trancani] 1 (Reg) Vorba goala Si: (pfm) palavra. 2 (Reg; lpl) Lucruri casnice marunte (ingramadite sau aruncate in dezordine) Si: (pop) calabalac catrafuse (reg) trancote (4). 3 (Olt; lpl; if trancanai) Toate vasele (de pamant) ale unei gospodarii. 4 (Reg; if trancana) Dans popular nedefinit mai indeaproape Si: (reg) trancanau2 (6).

TRANCANÁ trancanale s. f. 1. Vorba goala palavre. 2. (La pl.) Lucruri casnice marunte (ingramadite in dezordine); catrafuse cioveie. [Pl. shi: (2) trancanai] Postverbal al lui trancani.

trancanà (trancanaie) f. 1. vorba seaca fleacuri: de aste vorbe de ale tale gogoshele trancanale PANN; 2. catrafuse: ia sa adunam ale trancanai de pe afara ISP. [Tras din trancanì].

TRANCANÁLE s. f. pl. (SHi in forma trancanai) 1. Vorbe goale palavre. Daste vorbe dale tale Gogoshele trancanale Sintem satui de ajuns. PANN P. V. III 95. 2. Lucruri casnice marunte (ingramadite aruncate in dezordine); catrafuse cioveie. Hai sa adunam ale trancanai de pe afara... k la noapte o sa ninga. PAMFILE VAZD. 12. Varianta: trancanắi (ISPIRESCU L. 390) s. f. pl.

TRANCANẮI s. f. pl. v. trancanale.

trancanále f. pl. (d. a trancani). Munt. Olt. Fam. Catrafuse cĭuveĭe: a venit cu toate trancanalele. Palavre cintece de viorĭ shi cobze zdrancanale: deaste vorbe deale tale gogoshele trancanale (Pan).

trancanắĭ f. pl. (de la singularu rar trancanaĭe var. din trancanale). Munt. vest. (Isp.). Catrafuse.

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

TRANCANÁ s. v. flecareala flecarie flecarire flecarit limbutzie palavrageala palavragire palavragit sporovaiala sporovaire sporovait taifasuiala taifasuire taifasuit trancaneala trancanit vorbaraie vorbarie.

trancana s. v. FLECAREALA. FLECARIE. FLECARIRE. FLECARIT. LIMBUTZIE. PALAVRAGEALA. PALAVRAGIRE. PALAVRAGIT. SPOROVAIALA. SPOROVAIRE. SPOROVAIT. TAIFASUIALA. TAIFASUIRE. TAIFASUIT. TRANCANEALA. TRANCANIT. VORBARAIE. VORBARIE.

TRANCANÁLE s. pl. v. boarfe bulendre calabalac catrafuse troace tzoale.

trancanale s. pl. v. BOARFE. BULENDRE. CALABALIC. CATRAFUSE. TROACE. TZOALE.

Dictzionare specializate

Explica intzelesuri specializate ale cuvintelor.

trancaná trancanále s.f. (pop.; inv.) 1. vorba goala; fleacuri. 2. (la pl.) lucruri casnice marunte; catrafuse.

Intrare: trancana
substantiv feminin (F149)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • trancana
  • trancanaua
plural
  • trancanale
  • trancanalele
genitiv-dativ singular
  • trancanale
  • trancanalei
plural
  • trancanale
  • trancanalelor
vocativ singular —
plural —
substantiv feminin (F169)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular — —
plural
  • trancanai
  • trancanaile
genitiv-dativ singular — —
plural
  • trancanai
  • trancanailor
vocativ singular —
plural —
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

trancana, trancanalesubstantiv feminin

  • 1. Vorbe goale. DLRLC
    sinonime: palavra
    • format_quote Daste vorbe dale tale Gogoshele trancanale Sintem satui de ajuns. PANN P. V. III 95. DLRLC
  • 2. Lucruri casnice marunte (ingramadite aruncate in dezordine). DLRLC
    sinonime: catrafuse ciovei
    • format_quote Hai sa adunam ale trancanai de pe afara... k la noapte o sa ninga. PAMFILE VAZD. 12. DLRLC
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.