TRANCANÁLE s. f. pl. (SHi in forma trancanai) 1. Vorbe goale palavre. Daste vorbe dale tale Gogoshele trancanale Sintem satui de ajuns. PANN P. V. III 95. 2. Lucruri casnice marunte (ingramadite aruncate in dezordine); catrafuse cioveie. Hai sa adunam ale trancanai de pe afara... k la noapte o sa ninga. PAMFILE VAZD. 12. Varianta: trancanắi (ISPIRESCU L. 390) s. f. pl.