optziuni
  • info

10 definitzii pentru suplu

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

SÚPLU A supli e adj. 1. (Despre fiintze) Cu mishcari gratzioase; mladios. ♦ (Despre lucruri) Flexibil elastic. ♦ (Despre tzesaturi) Moale fin ♦ (Despre mers mishcari) Ushor vioi elegant gratzios. 2. Fig. (Despre oameni) Care nu are o atitudine ferma ushor adaptabil; acomodabil; servil. Din fr. souple.

SÚPLU A supli e adj. 1. (Despre fiintze) Cu mishcari gratzioase; mladios. ♦ (Despre lucruri) Flexibil elastic. ♦ (Despre tzesaturi) Moale fin ♦ (Despre mers mishcari) Ushor vioi elegant gratzios. 2. Fig. (Despre oameni) Care nu are o atitudine ferma ushor adaptabil; acomodabil; servil. Din fr. souple.

suplu ~a a [At: ALEXI W. / Pl: ~li ~le / E: fr souple] 1 (D. fiintze) Cu talie1 conformatzie etc. mica Si: subtziratic subtzire zvelt (irg) suleget (inv) subtziatic (reg) suletic (3) sugar shui8 shuie. 2 (D. fiintze sau d. corpul lor ori d. partzi ale acestora) Cu mishcari gratzioase Si: mladios mladiu (rar) mladiat. 3 (Prc; d. mers d. mishcari) Care arata gratzie ushurintza flexibilitate Si: ager (1) agil (2) elegant (11) gratzios (1) mladios mladiu sprinten ushor zvelt (rar) mladiat supt3 (3). 4 (Pex; d. lucruri) Care se indoaie cu ushurintza (fara a se deteriora) Si: elastic (6) flexibil (1) mladios zvelt (inv) incovoios. 5 (Rar; d. tzesaturi) Moale1. 6 (Rar; d. tzesaturi) Fin1 (3). 7 (D. corpuri cereshti d. constructzii sau d. partzi ale acestora) Cu o forma lipsita de grosimi gratzioasa zvelta inalta. 8 Ushor adaptabil. 9 (Fig; d. oameni d. caracterul sau manifestarile lor) Care cedeaza ushor fiind lipsit de fermitate. 10 (Rar; pex; dep) Servil (4). 11 (D. voce) Care se moduleaza ushor.

SÚPLU A supli e adj. 1. (Despre fiintze) Care are ushurintza in mishcari; mladios. Privea din urma pe Luminitza shi Radu Comsha mergind alaturi cu pas elastic; pereche supla voinica shi geamana. C. PETRESCU I. I 19. ♦ (Despre lucruri) Care se indoaie ushor fara a se rupe; flexibil mladios. SHi deodata oceanul a devenit o mare de flacari Valuri mai inalte decit cele mai suple catarguri. BARANGA V. A. 11. Aurul lichid shi fierbinte sa strecurat printre stinci mai suplu decit o shopirla sa scurs a umplut toate gaurile cele mai fine crapaturi. BOGZA TZ. 11. 2. Fig. (Despre persoane) Care se supune cu ushurintza vointzei altuia care nu are o atitudine ferma; acomodabil.

SÚPLU A adj. 1. Cu mishcari gratzioase; mladios flexibil. 2. (Fig.) Lipsit de fermitate; servil; ushor adaptabil. [< fr. souple cf. lat. supplex].

SÚPLU A adj. 1. (despre fiintze) cu mishcari gratzioase; mladios; (despre lucruri) flexibil elastic. 2. (fig.) lipsit de fermitate; servil; ushor adaptabil docil. (< fr. souple)

SÚPLU ~a (~i ~e) 1) (despre fiintze shi despre manifestarile lor) Care denota gratzie shi elegantza; caracterizat prin gratzie shi elegantza; mladios; elastic. 2) (despre obiecte) Care se indoaie ushor; mladios; flexibil; elastic; maleabil. 3) fig. (despre persoane) Care se adapteaza docil la o situatzie sau vointzei cuiva; mladios; elastic. [Sil. suplu] /<fr. souple

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

súplu (suplu) adj. m. pl. súpli; f. súpla pl. súple

súplu adj. m. (sil. plu) pl. súpli; f. sg. súpla pl. súple

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

SÚPLU adj. 1. v. flexibil. 2. subtziratic subtzire zvelt (inv. shi reg.) suleget (reg.) suletic (Transilv.) shugar (Munt.) shui (prin Transilv. shi Olt.) shuietz. (Un corp un om ~.) 3. elegant v. gratzios.

SUPLU adj. 1. elastic flexibil mladios (inv.) incovoios. (O nuia ~.) 2. subtziratic subtzire zvelt (inv. shi reg.) suleget (reg.) suletic (Transilv.) shugar (Munt.) shui (prin Transilv. shi Olt.) shuietz. (Un corp un om ~.) 3. elegant gratzios mladios mladiu zvelt (rar) mladiat. (Zborul ~ al unei pasari; un mers ~.)

Intrare: suplu
suplu adjectiv
  • silabatzie: su-plu info
adjectiv (A96)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • suplu
  • suplul
  • suplu‑
  • supla
  • supla
plural
  • supli
  • suplii
  • suple
  • suplele
genitiv-dativ singular
  • suplu
  • suplului
  • suple
  • suplei
plural
  • supli
  • suplilor
  • suple
  • suplelor
vocativ singular — —
plural — —
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

suplu, suplaadjectiv

  • 1. (Despre fiintze) Cu mishcari gratzioase. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    sinonime: mladios
    • format_quote Privea din urma pe Luminitza shi Radu Comsha mergind alaturi cu pas elastic; pereche supla voinica shi geamana. C. PETRESCU I. I 19. DLRLC
    • 1.1. Despre lucruri: elastic, flexibil. DEX '09 DEX '98 DLRLC MDN '00
      sinonime: elastic flexibil
      • format_quote SHi deodata oceanul a devenit o mare de flacari Valuri mai inalte decit cele mai suple catarguri. BARANGA V. A. 11. DLRLC
      • format_quote Aurul lichid shi fierbinte sa strecurat printre stinci mai suplu decit o shopirla sa scurs a umplut toate gaurile cele mai fine crapaturi. BOGZA TZ. 11. DLRLC
    • 1.2. Despre tzesaturi: fin, moale. DEX '09 DEX '98
      sinonime: fin moale
    • 1.3. Despre mers mishcari: docil, elegant, gratzios, ushor, vioi. DEX '09 DEX '98
      sinonime: docil elegant gratzios ushor vioi
  • 2. figurat (Despre oameni) Care nu are o atitudine ferma ushor adaptabil. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    sinonime: acomodabil adaptabil servil
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.