24 de definitzii pentru privilegiu (pl. -i)
din care- explicative (18)
- morfologice (4)
- relatzionale (2)
Dictzionare explicative
Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.
PRIVILÉGIU privilegii s. n. Avantaj scutire de obligatzii (catre stat) drept sau distinctzie sociala care se acorda in situatzii speciale unei persoane unui grup sau unei clase sociale ori in feudalism orashelor shi manastirilor; (concr.) act prin care se acorda un avantaj un drept o distinctzie etc. ♦ Spec. (Jur.) Drept conferit de lege unui creditor de a fi preferat celorlaltzi creditori in virtutea creantzei sale. ♦ P. gener. Drept avantaj favoare; imprejurare favorabila pentru cineva. [Pl. shi: (inv.) privilegiuri] Din fr. privilège lat. privilegium.
PRIVILÉGIU privilegii s. n. Avantaj scutire de obligatzii (catre stat) drept sau distinctzie sociala care se acorda in situatzii speciale unei persoane unui grup sau unei clase sociale ori in feudalism orashelor shi manastirilor; (concr.) act prin care se acorda un avantaj un drept o distinctzie etc. ♦ Spec. (Jur.) Drept conferit de lege unui creditor de a fi preferat celorlaltzi creditori in virtutea creantzei sale. ♦ P. gener. Drept avantaj favoare; imprejurare favorabila pentru cineva. [Pl. shi: (inv.) privilegiuri] Din fr. privilège lat. privilegium.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de ana_zecheru
- actziuni
privilegiu sn [At: IST. TZ. R. 14 / V: (inv) prevel~ preveligiu ~veleghie[1] sf ~veleghiu ~vele~ ~eghie sf ~eghiu ~eghium ~lighion ~lighiu / Pl: ~gii (inv) ~ri / E: lat privilegium fr privilège] 1 Avantaj scutire de obligatzii catre stat. 2 Drept sau distinctzie sociala care se acorda in anumite perioade sau in situatzii speciale unei persoane unui grup social unui partid orashelor manastirilor etc. 3 (Pex; ccr) Act document prin care se acorda un privilegiu (2). 4 (Pgn) Drept avantaj libertate favoare de care se bucura cineva sau care shi le ia cineva datorita unor circumstantze determinate. 5 (Jur) Drept conferit de lege unui creditor de a fi preferat celorlaltzi creditori ai aceleiashi persoane in satisfacerea creantzei sale. corectata
- In original fara accent; la fel shi variantele ~eghie shi ~eghium in original neaccentuate — LauraGellner
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
PRIVILÉGIU privilegii s. n. Avantaj inlesnire sau drept care se acorda in urma unei situatzii speciale unei persoane unui grup sau unei clase sociale; (concretizat) act prin care se acordau in trecut avantaje (mai ales comerciale). Datzi ordin sa inceteze privilegiile de care se bucura aceshti domni in fatza autoritatzilor. VORNIC P. 91. ◊ (Cu sens colectiv) Privilegiul saraceshte natzia de capacitatzi shi de averi; se ridica privilegiul din legile noastre k sa se poata folosi natzia de toate comorile sale morale shi materiale. BOLLIAC O. 261. Pl. shi: (invechit) privilegiuri (BALCESCU O. I 37).
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
PRIVILÉGIU s.n. Inlesnire drept acordat cuiva de a se bucura de avantaje deosebite. ♦ (Jur.) Drept de care se bucura o persoana (juridica sau fizica) de a fi preferata la plata inaintea altora. [Pron. giu pl. i iuri. / < lat. privilegium cf. it. privilegio fr. privilège].
- sursa: DN (1986)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
PRIVILÉGIU s. n. 1. drept acordat cuiva de a se bucura de avantaje deosebite. 2. (jur.) drept conferit de lege unui creditor de a fi preferat la plata inaintea altora. (< fr. privilège lat. privilegium)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adaugata de raduborza
- actziuni
PRIVILÉGIU ~i n. 1) Drept particular acordat unui individ sau unei colectivitatzi care ceilaltzi membri ai societatzii nul poseda; avantaj. 2) Bunavointza deosebita acordata cuiva; favoare. /<fr. privilege lat. privilegium
- sursa: NODEX (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
privilegiu n. 1. drept sau folos particular acordat cuiva: Revolutziunea cea mare franceza a distrus vechile privilegii; 2. act ce contzine concesiunea unui privilegiu: tipografii aveau inainte privilegii pentru cartzile lor; 3. facultate particulara dar natural: ratziunea e privilegiul omului.
- sursa: SHaineanu, ed. VI (1929)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
*privilégiŭ n. (lat. privilegium d. privus privat shi lex légis lege)). Prerogativa avantaj favoare drept personal care nul aŭ shi altziĭ shi care e stabilit de uz orĭ acordat de suveran: privilegiile nobilimiĭ odinioara privilegiu dat de RomanVoda al Moldoveĭ la 4 Aŭgust 1447 Sashilor din Brashov. Lege speciala facuta p. o societate: Banca Natzionala a Romaniiĭ are privilegiu de a emite hirtiĭ de banca. Fig. Dar al naturiĭ saŭ al soarteĭ: frumusetza e mare privilegiŭ. Pe la 18001860 priviléghie f. (rus. privilégiĭa). V. scutire pronomie preferentza.
- sursa: Scriban (1939)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
prevelegiu sn vz privilegiu
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
preveligiu sn vz privilegiu
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
priveleghie sf vz privilegiu
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
priveleghiu sn vz privilegiu
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
privelegiu sn vz privilegiu
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
privileghie sf vz privilegiu
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
privileghiu sn vz privilegiu
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
privileghium sn vz privilegiu
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
privilighion sn vz privilegiu
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
privilighiu sn vz privilegiu
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare morfologice
Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).
privilégiu [giu pron. gĭu] s. n. art. privilégiul; pl. privilégii art. privilégiile (gii)
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adaugata de raduborza
- actziuni
privilégiu s. n. [giu pron. giu] art. privilégiul; pl. privilégii art. privilégiile (sil. gii)
- sursa: Ortografic (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
privilegiu
- sursa: MDO (1953)
- adaugata de Ladislau Strifler
- actziuni
privilegiu gii.
- sursa: IVO-III (1941)
- adaugata de Ladislau Strifler
- actziuni
Dictzionare relatzionale
Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).
PRIVILÉGIU s. 1. v. prerogativa. 2. drept. (Sa folosit de ~ul care il are.) 3. v. avantaj. 4. avantaj favoare. (Ma bucur de ~ul de al cunoashte.) 5. v. cinste. 6. avantaj binefacere dar folos. (~iile tehnicii moderne.)
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
PRIVILEGIU s. 1. prerogativa (inv.) pronomion. (~ al unui demnitar.) 2. drept. (Sa folosit de ~ul care il are.) 3. avantaj favoare inlesnire ushurintza (pop. shi fam.) hatir. (Se bucura de unele ~i.) 4. avantaj favoare. (Ma bucur de ~ul de al cunoashte.) 5. cinste favoare onoare (pop. shi fam.) hatir. (I se face ~ul de a fi invitat la solemnitate.) 6. avantaj binefacere dar folos. (~iile tehnicii moderne.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
- pronuntzie: privilegĭu
substantiv neutru (N54) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
- pronuntzie: privilegĭu
substantiv neutru (N50) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
privilegiu, privilegiisubstantiv neutru
- 1. Avantaj scutire de obligatzii (catre stat) drept sau distinctzie sociala care se acorda in situatzii speciale unei persoane unui grup sau unei clase sociale ori in feudalism orashelor shi manastirilor. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
- Datzi ordin sa inceteze privilegiile de care se bucura aceshti domni in fatza autoritatzilor. VORNIC P. 91. DLRLC
- Privilegiul saraceshte natzia de capacitatzi shi de averi; se ridica privilegiul din legile noastre k sa se poata folosi natzia de toate comorile sale morale shi materiale. BOLLIAC O. 261. DLRLC
- 1.1. Act prin care se acorda un avantaj un drept o distinctzie etc. DEX '09 DLRLC
- 1.2. Drept conferit de lege unui creditor de a fi preferat celorlaltzi creditori in virtutea creantzei sale. DEX '09 DEX '98 DN
-
etimologie:
- privilège DEX '09 DEX '98 DN
- privilegium DEX '09 DEX '98 DN