printre pp [At: PRAV. 209 / V: (ivp) pi~ (irg) panta^[1] pantra^[2] pen~ pintra (inv) pren~ ~ra (reg) pantre pinte pintri prantra / E: pre + intre] 12 Exprima situarea unui element localizarea unei actziuni sau a unei stari etc. care pot fi percepute explicit sau implicit prin intermediul simtzurilor intre realitatzi spatziale de acelashi fel dispuse in mod discontinuu pe o suprafatza nedefinita Domnitorul statea printre oshteni. 34 Exprima parcurgerea strabaterea etc. unei traiectorii sinuoase ocolite nesigure agitate etc. shi delimitate de realitatzi spatziale de acelashi fel sau de elemente apartzinand unei realitatzi colective Umbla printre mese. 56 Urmat de un determinant cantitativ exprima precizarea numarului realitatzilor spatziale de acelashi fel ce delimiteaza intervale care se situeaza un element sau se desfashoara o actziune o stare un parcurs etc. Drumul trecea printre cei patru pomi. 78 Exprima orientarea (prin erupere sau) prin dispersare diseminare etc. intre elemente de acelashi fel considerate k reper spatzial Au coborat printre noi. 9 Exprima plasarea tainuita ferita discreta etc. prin utilizarea spatziilor libere dintre realitatzi spatziale de acelashi fel sau dintre elementele unei realitatzi colective Sta pitit printre tufe. 10 Exprima intercalarea unor elemente intrun shir de alte elemente de acelashi fel dispuse distantzat Printre pomi sadi flori. 11 Exprima localizarea unei actziuni a unei stari etc. intre doua realitatzi diferite care ishi corespund prin pozitzie de paralelism de simetrie Merge printre scaun shi masa. 12 Arata incadrarea discontinua a desfashurarii unei actziuni a manifestarii unei stari etc. in intervalele dintre manifestarile intermitente ale unei circumstantze concomitente acestor actziuni acestor stari etc. Marturisi printre lacrimi. 13 Arata incadrarea duratei unui parcurs in raport cu manifestarile succesive ale unei circumstantze concomitente acelui parcurs Inainta printre ovatzii. 14 Urmat de un determinant cantitativ precizeaza numarul manifestarilor repetate ale unei circumstantze ce intrerup desfashurarea in timp a unei actziuni a unei stari a unui parcurs etc. Printre mii de urale a luat cuvantul. 15 Arata producerea brusca a unei actziuni in cursul desfashurarii iterative a unei circumstantze concomitente acelei actziuni Navalira printre chiote. 16 Arata perceperea interceptarea etc. unor sunete a unor zgomote a unor manifestari etc. datorita momentelor de intrerupere ale altora Printre tzipete se auzea un glas. 17 Exprima incadrarea accidentala sau liber aleasa a unei unitatzi de timp sau a unei circumstantze ce se desfashoara in timp intrun shir de unitatzi temporale similare sau diferite Printre totzi anii aceia tot mai gaseshti shi unul bun. 18 Exprima alternarea temporala a doua actziuni a doua stari a doua procese etc. contrare Rade printre lacrimi. 19 Arata cuprinderea unui element intre elementele unei colectivitatzi unui grup etc. Se afla iarashi printre copii. 20 Arata strabaterea prin peregrinare perindare etc. intre elementele unei colectivitatzi unui grup etc. Vara asta a umblat printre pescari. 21 Urmat de un determinant cantitativ arata gradul de extensiune al mediului al circumstantzelor etc. in care este inclus un element Printre totzi amicii sai nu era nici unul mai de soi. 22 Exprima provocarea unei anumite stari de spirit a unei anumite atitudini in cadrul elementelor unei colectivitatzi Grozava spaima sa iscat printre oameni. 23 Arata utilizarea predilecta a unui element apartzinand unei anumite categorii unei anumite serii etc. de elemente de acelashi fel de aceeashi natura k modalitate de efectuare a unei actziuni de atingere a unui scop Printre tropii folositzi abunda sinecdoca. 2427 (Ilav) ~ degete (Mod intamplator) (superficial) (greu de sesizat ori) nesistematic etc. al efectuarii unei actziuni Toate i trec printre degete. 28 (Ilav) ~ picaturi Sporadic Printre picaturi se uita la televizor. 29 (D. transmiterea unei comunicari orale; ilav) ~ dintzi sau (rar) ~ buze (Voit) ferit neclar etc. ori tradand o anumita stare sufleteasca neexteriorizata prin vorbe Injura printre dintzi. 30 (D. transmiterea esentzei unei comunicari; ilav) ~ randuri Cu caracter aluziv Citeam printre randuri. 31 Exprima distribuirea intro ordine accidentala ori liber aleasa intre elementele unei sau unor colectivitatzi unui grup etc. Mancarea este impartzita printre oameni. 32 Exprima inchiderea unui element intro anumita categorie de aceeashi natura pe baza unei corespondentze de obicei valorice Se numara printre cei mai destoinici. corectata

PRÍNTRE prep. (In legatura cu verbe care arata o stare sau o mishcare formind impreuna cu substantivul care urmeaza complemente circumstantziale de loc) 1. In mijlocul...; in sinul...; intre (1 b). Sa hotarit sa plecen zori Trei comunishti cu compresorul... E printre ei un doinitor; Ii zice Toader vinatorul. DESHLIU M. 10. ♦ Spatziul dintre mai multe persoane sau obiecte intre (1 a). Automobilul strabatu shoseaua printre teii cu frunze deun verde puternic shi umed in acest sfirshit de mai cu soare molatec. C. PETRESCU A. 355. Printre crengi scinteie stele Farmec dind cararii strimte SHi afara doar de ele Nimen lume nu ne simte. EMINESCU O. I 209. Soarele rotund shi palid se prevede printre nori. ALECSANDRI O. 168. Facindumi loc printre dame... am alergat la celalalt capat al galeriei. NEGRUZZI S. I 38. ◊ Expr. A scapa (ceva) printre degete v. deget. A privi printre gene = a privi cu ochii aproape inchishi deabia intredeschishi. 2. In intervalul dintre...; intre (2). Printre suspine batrina o lamuri. BASSARABESCU V. 43. ◊ Loc. adv. Printre picaturi v. picatura. Printre altele v. altul. 3. (In legatura cu o materie compacta) Prin. O beshican loc de sticla e intinsan ferastruie Printre care treceo dunga mohorita shi galbuie. EMINESCU O. I 84. Eun miros de tei in cringuri Dulcei umbra de rachitzi... Numai luna printre ceatza Varsa apelor vapaie. id. ib. 210. Printre aceasta stearpa padure se zareshte cerbul. ODOBESCU S. III 59. 4. (Rar precedat de prep. «de») Dintre. Incepu a curge de printre incretziturile hainei sale margaritare. ISPIRESCU L. 40. De loi prinde ma sa shtii K sa dus de printre vii. TEODORESCU P. P. 596. Variante: pintre (SBIERA P. 6 ALECSANDRI P. A. 62 RUSSO S. 42 CONACHI P. 103) pintre (CARAGIALE O. III 27 ALEXANDRESCU III. 13) prep.

PRÍNTRE prep. 1) (exprima un raport spatzial indicand spatziul locul intre mai multe obiecte sau persoane) In spatziul dintre; intre. A trece printre coloanele de soldatzi. 2) (exprima un raport modal) A rade printre lacrimi. /pre + intre

printre prep. 1. in mijlocul: printre carutze; fig. printre mii de pericole; 2. intre in numarul: printre amicii sai; 3. prin (inaintea vorbelor incepatoare cu vocale): printr’insul. [Contras din pre shi intre].

príntre V. pintre.

pantre pp vz printre

panta pp vz printre

pantre^[1] pp vz printre corectata

pentre pp vz printre

pinte pp vz printre

pintra^[1] pp vz printre

pintra pp vz printre

pintre pp vz printre

pintri pp vz printre

prantra pp vz printre

prentra^[1] pp vz printre

prentre pp vz printre

printra pp vz printre

PÍNTRE prep. v. printre.

píntre prep. (din pe shi intre k dintre din de shi intre. V. pin prin). Pin spatziu dintre: a trecut pintre noĭ (fig.) pintre (saŭ pin) atitea pericule. Intre pe la: a trait mult timp pintre strainĭ (saŭ pin strainatate). In est pina pe la Bz. se zice pintre ĭar in colo pintre. In vechime pina pe la 1600 se zicea printre ceĭa ce azĭ nu se maĭ zice nicairĭ deshi se scrie.

príntre prep.

príntre prep.

printre.

+printracel/acea/acei/acele prep. + adj. pr.

+printracela/acei/aceia/acelea prep. + pr.

+printracest/aceasta/aceshti/aceste prep. + adj. pr.

+printracesta/aceasta/aceshtia/acestea prep. + pr.

+printralt/alta/altzi/alte prep. + adj. pr.

+printraltul/alta/altzii/altele prep. + pr.

+printratat/atata/atatzi/atate prep. + adj. pr.

+printratat/atata/atatzia/atatea prep. + pr.

+printrunul/una/unii/unele prep. + pr. corectata

PRÍNTRE prep. 1. intre. (Traieshte ~ straini.) 2. din dintre intre. (Cel mai bun ~ totzi.)

PRINTRE prep. 1. intre. (Traieshte ~ straini.) 2. din dintre intre. (Cel mai bun ~ totzi.)

printre picaturi expr. intermitent