optziuni
  • info

13 definitzii pentru lugubru

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

LUGÚBRU A lugubri e adj. Care exprima sau produce groaza; care aminteshte de moarte; infiorator macabru sumbru sinistru. Din fr. lugubre lat. lugubris.

LUGÚBRU A lugubri e adj. Care exprima sau produce groaza; care aminteshte de moarte; infiorator macabru sumbru sinistru. Din fr. lugubre lat. lugubris.

lugubru ~ra a [At: HELIADE O. I 295 / Pl: ~ri ~re / E: fr lugubre lat lugubris] 12 Care exprima sau produce groaza Si: groaznic (1) inspaimantator oribil sinistru. 3 Care evoca ideea de moarte Si: funebru (1) macabru mortuar. 45 Care se refera (la moarte sau) la mortzi. 6 Care exprima un sentiment de tristetze sumbra Si: (rar) luctuos (1).

LUGÚBRU A lugubri e adj. Care exprima sau produce tristetze mihnire groaza care aminteshte de moarte; jalnic sumbru. Nemishcat sta [omul de zapada]... cum shade o statuie Lugubri in orbite i innegresc carbunii. ANGHELIOSIF C. M. I 26. Toata viatza! In sufletul lui Dan aceste cuvinte cad cu un rasunet lugubru shil umplu deo neinchipuita jale shi desperare. VLAHUTZA O. A. III 176. Bravo! ridetzi foarte natural! Numai domnul Ciupici e cam lugubru... ride k un cioclu. ALECSANDRI T. I 296.

LUGÚBRU A adj. Groaznic sumbru jalnic infiorator. [< fr. lugubre cf. lat. lugubris].

LUGÚBRU A adj. infiorator sinistru; macabru. (< fr. lugubre lat. lugubris)

LUGÚBRU ~a (~i ~e) 1) Care ingrozeshte; ingrozitor; inspaimantator; infiorator; sinistru. 2) Care vadeshte tristetze; trist. [Sil. gubru] /<fr. lugubre lat. lugubris

lugubru a. care exprima jale care insufla mahnire adanca.

*lugúbru a adj. (lat. lúgubris shi lugúbris it. lúgubre). Jalnic plin de jale foarte trist: spectacul lugubru. Adv. In mod lugubru: a rasuna lugubru.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

lugúbru (gubru) adj. m. pl. lugúbri; f. lugúbra pl. lugúbre

lugúbru adj. m. (sil. bru) pl. lugúbri; f. sg. lugúbra pl. lugúbre

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

LUGÚBRU adj. funebru jalnic macabru sinistru sumbru. (O atmosfera ~.)

LUGUBRU adj. funebru jalnic macabru sinistru sumbru. (O atmosfera ~.)

Lugubru ≠ radios

Intrare: lugubru
lugubru adjectiv
  • silabatzie: lu-gu-bru info
adjectiv (A96)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • lugubru
  • lugubrul
  • lugubru‑
  • lugubra
  • lugubra
plural
  • lugubri
  • lugubrii
  • lugubre
  • lugubrele
genitiv-dativ singular
  • lugubru
  • lugubrului
  • lugubre
  • lugubrei
plural
  • lugubri
  • lugubrilor
  • lugubre
  • lugubrelor
vocativ singular — —
plural — —
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

lugubru, lugubraadjectiv

  • 1. Care exprima sau produce groaza; care aminteshte de moarte. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    sinonime: funebru groaznic jalnic macabru sinistru sumbru trist infiorator antonime: radios
    • format_quote Nemishcat sta [omul de zapada]... cum shade o statuie Lugubri in orbite i innegresc carbunii. ANGHELIOSIF C. M. I 26. DLRLC
    • format_quote Toata viatza! In sufletul lui Dan aceste cuvinte cad cu un rasunet lugubru shil umplu deo neinchipuita jale shi desperare. VLAHUTZA O. A. III 176. DLRLC
    • format_quote Bravo! ridetzi foarte natural! Numai domnul Ciupici e cam lugubru... ride k un cioclu. ALECSANDRI T. I 296. DLRLC
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.