optziuni
  • info

13 definitzii pentru infricosha

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

INFRICOSHÁ infricoshez vb. I. Refl. shi tranz. A fi cuprins sau a face pe cineva sa fie cuprins de frica; a (se) inspaimanta; a (se) ingrozi a se infrica. In + fricos.

INFRICOSHÁ infricoshez vb. I. Refl. shi tranz. A fi cuprins sau a face pe cineva sa fie cuprins de frica; a (se) inspaimanta; a (se) ingrozi a se infrica. In + fricos.

infricosha [At: CORESI EV. 234/10 / Pzi: ~shez / E: in + fricos] 1 vt A intimida pe cineva. 23 vtr (A face pe cineva sa fie cuprins sau) a fi cuprins de frica.

INFRICOSHÁ infricoshez vb. I. Refl. A fi cuprins de frica; a se speria. Tata nu te infricosha k eu sint! CREANGA P. 79. ♦ Tranz. A inspaiminta a ingrozi a intimida. Romanii vor intreprinde expeditzii cu scopul dea captura prada shi sclavi shi de a infricosha pe daci. IST. R.P.R. 36. ◊ Absol. Ushi de bronz intredeschise peadincimi cenfricosheaza. MACEDONSKI O. I 103.

A INFRICOSHÁ ~éz tranz. A face sa se infricosheze. [Sil. infri] /in + fricos

A SE INFRICOSHÁ ma ~éz intranz. A fi cuprins de frica. /in + fricos

infricoshà v. 1. a baga frica mare; 2. a intimida; 3. a se speria foarte.

infricoshéz v. tr. (d. frica fricos). Umplu de frica ingrozesc inspaĭmint intimidéz. Vechĭ infric a á.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

infricoshá (a ~) vb. ind. prez. 3 infricosheáza 1 pl. infricoshắm; conj. prez. 3 sa infricoshéze; ger. infricoshand

infricoshá vb. ind. prez. 1 sg. infricoshéz 1 pl. infricosham; conj. prez. 3 sg. shi pl. infricoshéze; ger. infricoshand

infricosha (ind. prez. 3 sg. shi pl. infricosheaza 1 pl. infricosham ger. infricoshind)

infricoshez sheaza 3 sham 1 imp. shator adj. v.

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

INFRICOSHÁ vb. v. ingrozi.

INFRICOSHA vb. a se cutremura a se incrincena a se infiora a se ingrozi a se inspaiminta a tremura a se zgudui (inv. shi pop.) a se spaiminta (inv. shi reg.) a se spaima (reg.) a se infrica a se scirbi (inv.) a se mira (inv. in Mold.) a se otzari (reg. fig.) a se teshi (inv. fig.) a se incretzi. (Sa ~ la auzul acestei veshti.)

Intrare: infricosha
verb (VT202)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • infricosha
  • ‑nfricosha
  • infricoshare
  • ‑nfricoshare
  • infricoshat
  • ‑nfricoshat
  • infricoshatu‑
  • ‑nfricoshatu‑
  • infricoshand
  • ‑nfricoshand
  • infricoshandu‑
  • ‑nfricoshandu‑
 singular plural
  • infricosheaza
  • ‑nfricosheaza
  • infricoshatzi
  • ‑nfricoshatzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • infricoshez
  • ‑nfricoshez
 (sa)
  • infricoshez
  • ‑nfricoshez
  • infricosham
  • ‑nfricosham
  • infricoshai
  • ‑nfricoshai
  • infricoshasem
  • ‑nfricoshasem
a II-a (tu)
  • infricoshezi
  • ‑nfricoshezi
 (sa)
  • infricoshezi
  • ‑nfricoshezi
  • infricoshai
  • ‑nfricoshai
  • infricoshashi
  • ‑nfricoshashi
  • infricoshaseshi
  • ‑nfricoshaseshi
a III-a (el, ea)
  • infricosheaza
  • ‑nfricosheaza
 (sa)
  • infricosheze
  • ‑nfricosheze
  • infricosha
  • ‑nfricosha
  • infricosha
  • ‑nfricosha
  • infricoshase
  • ‑nfricoshase
plural I (noi)
  • infricosham
  • ‑nfricosham
 (sa)
  • infricosham
  • ‑nfricosham
  • infricosham
  • ‑nfricosham
  • infricosharam
  • ‑nfricosharam
  • infricoshaseram
  • ‑nfricoshaseram
  • infricoshasem
  • ‑nfricoshasem
a II-a (voi)
  • infricoshatzi
  • ‑nfricoshatzi
 (sa)
  • infricoshatzi
  • ‑nfricoshatzi
  • infricoshatzi
  • ‑nfricoshatzi
  • infricosharatzi
  • ‑nfricosharatzi
  • infricoshaseratzi
  • ‑nfricoshaseratzi
  • infricoshasetzi
  • ‑nfricoshasetzi
a III-a (ei, ele)
  • infricosheaza
  • ‑nfricosheaza
 (sa)
  • infricosheze
  • ‑nfricosheze
  • infricoshau
  • ‑nfricoshau
  • infricoshara
  • ‑nfricoshara
  • infricoshasera
  • ‑nfricoshasera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

infricosha, infricoshezverb

  • 1. A fi cuprins sau a face pe cineva sa fie cuprins de frica; a (se) inspaimanta; a (se) ingrozi a se infrica. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: intimida speria infrica ingrozi inspaimanta
    • format_quote Tata nu te infricosha k eu sint! CREANGA P. 79. DLRLC
    • format_quote Romanii vor intreprinde expeditzii cu scopul dea captura prada shi sclavi shi de a infricosha pe daci. IST. R.P.R. 36. DLRLC
    • format_quote (shi) absolut Ushi de bronz intredeschise peadincimi cenfricosheaza. MACEDONSKI O. I 103. DLRLC
etimologie:
  • In + fricos DEX '09 DEX '98

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.