optziuni
  • info

15 definitzii pentru inspaimanta

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

INSPAIMANTÁ inspaimant vb. I. Refl. A fi cuprins de spaima. ♦ Tranz. A inspira spaima groaza a baga spaima in cineva. In + spaimanta.

INSPAIMANTÁ inspaimant vb. I. Refl. A fi cuprins de spaima. ♦ Tranz. A inspira spaima groaza a baga spaima in cineva. In + spaimanta.

inspaimanta vtr [At: CORESI EV. 38/28 / Pzi: inspaimant (inv) ~tez / E: ml *expavimento are] 12 A (se) speria.

A INSPAIMANTÁ inspaimant tranz. A face sa se inspaimante. [Sil. inspai] /in + a spaimanta

A SE INSPAIMANTÁ ma inspaimant intranz. 1) A se umple de spaima. 2) A fi cuprins de spaima; a se speria tare; a se infiora. /in + a spaimanta

inspaimantà v. 1. a baga spaima; 2. a fi coprins de spaima. [V. spaimantà].

INSPAIMINTÁ inspaimínt vb. I. Refl. A simtzi groaza a fi cuprins de spaima. Chirutza senspaiminta SHi catra nen’sau graia. JARNÍKBIRSEANU D. 492. ♦ Tranz. A pricinui spaima a inspira frica; a ingrozi a infricosha. Nu voi k sa ma laud nici k voi sa tenspaimint. EMINESCU O. I 147. Varianta: (invechit) spaimintá (CREANGA P. 133 TEODORESCU P. P. 133) vb. I.

SPAIMINTÁ vb. I v. inspaiminta.

inspaĭmínt inspaĭmintatór V. spaĭmint spaimintator.

spaĭmínt shi insp saŭ éz shi (vechĭ azĭ Ban. shi Serbia) spamínt la Dos. inspamint v. tr. (lat. expaventare d. expavens éntis part. prez. d. expavire a se spaĭminta. Formele cu aĭ infl. de spaĭma. It. spaventare fr. épouvanter sp. pg. espantar. V. speriĭ shi epava). Umplu de spaĭma speriĭ infricoshez. V. refl. Ma umplu de spaĭma. Vechĭ shi spemintez spamintez spamintez. In Ps. S. 90 5 spementzi(spe minti) k peminte cuvinte morminte (eie asimilare saŭ armonie vocalica). SHi spomint (Serbia) k pomint.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

inspaimantá (a ~) vb. ind. prez. 3 inspaimanta

inspaimantá vb. ind. prez. 1 sg. inspaimant 3 sg. shi pl. inspaimanta

inspaiminta (ind. prez. 1 sg. inspaimint)

inspaimant mantzi 2.

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

INSPAIMANTÁ vb. v. ingrozi.

INSPAIMINTA vb. a se cutremura a se incrincena a se infiora a se infricosha a se ingrozi a tremura a se zgudui (inv. shi pop.) a se spaiminta (inv. shi reg.) a se spaima (reg.) a se infrica a se scirbi (inv.) a se mira (inv. in Mold.) a se otzari (reg. fig.) a se teshi (inv. fig.) a se incretzi. (Sa ~ la auzul acestei veshti.)

Intrare: inspaimanta
verb (VT3)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • inspaimanta
  • ‑nspaimanta
  • inspaimantare
  • ‑nspaimantare
  • inspaimantat
  • ‑nspaimantat
  • inspaimantatu‑
  • ‑nspaimantatu‑
  • inspaimantand
  • ‑nspaimantand
  • inspaimantandu‑
  • ‑nspaimantandu‑
 singular plural
  • inspaimanta
  • ‑nspaimanta
  • inspaimantatzi
  • ‑nspaimantatzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • inspaimant
  • ‑nspaimant
 (sa)
  • inspaimant
  • ‑nspaimant
  • inspaimantam
  • ‑nspaimantam
  • inspaimantai
  • ‑nspaimantai
  • inspaimantasem
  • ‑nspaimantasem
a II-a (tu)
  • inspaimantzi
  • ‑nspaimantzi
 (sa)
  • inspaimantzi
  • ‑nspaimantzi
  • inspaimantai
  • ‑nspaimantai
  • inspaimantashi
  • ‑nspaimantashi
  • inspaimantaseshi
  • ‑nspaimantaseshi
a III-a (el, ea)
  • inspaimanta
  • ‑nspaimanta
 (sa)
  • inspaimante
  • ‑nspaimante
  • inspaimanta
  • ‑nspaimanta
  • inspaimanta
  • ‑nspaimanta
  • inspaimantase
  • ‑nspaimantase
plural I (noi)
  • inspaimantam
  • ‑nspaimantam
 (sa)
  • inspaimantam
  • ‑nspaimantam
  • inspaimantam
  • ‑nspaimantam
  • inspaimantaram
  • ‑nspaimantaram
  • inspaimantaseram
  • ‑nspaimantaseram
  • inspaimantasem
  • ‑nspaimantasem
a II-a (voi)
  • inspaimantatzi
  • ‑nspaimantatzi
 (sa)
  • inspaimantatzi
  • ‑nspaimantatzi
  • inspaimantatzi
  • ‑nspaimantatzi
  • inspaimantaratzi
  • ‑nspaimantaratzi
  • inspaimantaseratzi
  • ‑nspaimantaseratzi
  • inspaimantasetzi
  • ‑nspaimantasetzi
a III-a (ei, ele)
  • inspaimanta
  • ‑nspaimanta
 (sa)
  • inspaimante
  • ‑nspaimante
  • inspaimantau
  • ‑nspaimantau
  • inspaimantara
  • ‑nspaimantara
  • inspaimantasera
  • ‑nspaimantasera
verb (VT3)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • spaimanta
  • spaimantare
  • spaimantat
  • spaimantatu‑
  • spaimantand
  • spaimantandu‑
 singular plural
  • spaimanta
  • spaimantatzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • spaimant
 (sa)
  • spaimant
  • spaimantam
  • spaimantai
  • spaimantasem
a II-a (tu)
  • spaimantzi
 (sa)
  • spaimantzi
  • spaimantai
  • spaimantashi
  • spaimantaseshi
a III-a (el, ea)
  • spaimanta
 (sa)
  • spaimante
  • spaimanta
  • spaimanta
  • spaimantase
plural I (noi)
  • spaimantam
 (sa)
  • spaimantam
  • spaimantam
  • spaimantaram
  • spaimantaseram
  • spaimantasem
a II-a (voi)
  • spaimantatzi
 (sa)
  • spaimantatzi
  • spaimantatzi
  • spaimantaratzi
  • spaimantaseratzi
  • spaimantasetzi
a III-a (ei, ele)
  • spaimanta
 (sa)
  • spaimante
  • spaimantau
  • spaimantara
  • spaimantasera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

inspaimanta, inspaimantverb

  • 1. A fi cuprins de spaima. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Chirutza senspaiminta SHi catra nen’sau graia. JARNÍKBIRSEANU D. 492. DLRLC
    • 1.1. tranzitiv A inspira spaima groaza a baga spaima in cineva. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      sinonime: infricosha ingrozi
      • format_quote Nu voi k sa ma laud nici k voi sa tenspaimint. EMINESCU O. I 147. DLRLC
etimologie:
  • In + spaimanta DEX '09 DEX '98

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.