optziuni
  • info

11 definitzii pentru incetzosha

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

INCETZOSHÁ pers. 3 incetzosheaza vb. I. Refl. A se lasa ceatza. ♦ Fig. (Despre ochi sau vedere) A se impaienjeni. In + cetzos.

INCETZOSHÁ pers. 3 incetzosheaza vb. I. Refl. A se lasa ceatza. ♦ Fig. (Despre ochi sau vedere) A se impaienjeni. In + cetzos.

incetzosha vr [At: MAT. FOLK. 1593 / V: (rar) ~cetza / Pzi: ~shez / E: in + cetzos] (Fig; d. ochi sau vedere) 1 A se impaienjeni. 2 (Fig; d. ochi) A se imbolnavi de albeatza. 3 A se lasa ceatza.

INCETZOSHÁ pers. 3 incetzosheaza vb. I. Refl. impers. A se lasa ceatza a se face ceatza. Afara sa incetzoshat. ♦ Fig. (Despre ochi sau priviri) A se impaienjeni. Mergea cu ochii mintzii deschishi inspre adincul sufletului cu privirile incetzoshate deo lumina sfioasa k de vis. MIHALE O. 236.

A INCETZOSHÁ ~éz tranz. A face sa se incetzosheze. /in + cetzos

A SE INCETZOSHÁ pers. 3 se ~eáza intranz. 1) A aparea ceatza. Vremea sa ~at. 2) fig. (despre vedere minte etc.) A pierde din capacitatea de a percepe clar obiectele din realitatea inconjuratoare; a se innegura; a se tulbura; a se intuneca. Sau ~at ochii. /in + cetzos

incetzéz v. tr. Umplu de ceatza: zarea s’a incetzat. SHi incetzoshez: ochiĭ miĭ incetzosha (CL. 1922 370).

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

incetzoshá (a ~) vb. ind. prez. 3 incetzosheáza; conj. prez. 3 sa incetzoshéze; ger. incetzoshand

incetzoshá vb. ind. prez. 3 sg. incetzosheáza; conj. prez. 3 sg. shi pl. incetzoshéze; ger. incetzoshand

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

INCETZOSHÁ vb. 1. a se innegura. (Vremea sa ~.) 2. v. impaienjeni.

INCETZOSHA vb. 1. a se innegura. (Vremea sa ~.) 2. a (se) impaienjeni a (se) innegura a (se) paienjeni a (se) tulbura a (se) voala (reg.) a (se) pupaza. (Privirea vederea i sa ~.)

A se incetzosha ≠ a se limpezi

Intrare: incetzosha
verb (V202)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • incetzosha
  • ‑ncetzosha
  • incetzoshare
  • ‑ncetzoshare
  • incetzoshat
  • ‑ncetzoshat
  • incetzoshatu‑
  • ‑ncetzoshatu‑
  • incetzoshand
  • ‑ncetzoshand
  • incetzoshandu‑
  • ‑ncetzoshandu‑
 singular plural
— —
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu) — — — — —
a II-a (tu) — — — — —
a III-a (el, ea)
  • incetzosheaza
  • ‑ncetzosheaza
 (sa)
  • incetzosheze
  • ‑ncetzosheze
  • incetzosha
  • ‑ncetzosha
  • incetzosha
  • ‑ncetzosha
  • incetzoshase
  • ‑ncetzoshase
plural I (noi) — — — — —
a II-a (voi) — — — — —
a III-a (ei, ele)
  • incetzosheaza
  • ‑ncetzosheaza
 (sa)
  • incetzosheze
  • ‑ncetzosheze
  • incetzoshau
  • ‑ncetzoshau
  • incetzoshara
  • ‑ncetzoshara
  • incetzoshasera
  • ‑ncetzoshasera
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

incetzoshaverb

  • 1. A se lasa ceatza. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: innegura antonime: limpezi
    • format_quote Afara sa incetzoshat. DLRLC
    • 1.1. figurat (Despre ochi sau vedere) A se impaienjeni. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      sinonime: tulbura impaienjeni innegura intuneca
      • format_quote Mergea cu ochii mintzii deschishi inspre adincul sufletului cu privirile incetzoshate deo lumina sfioasa k de vis. MIHALE O. 236. DLRLC
etimologie:
  • In + cetzos DEX '98 DEX '09

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.