12 definitzii pentru limpezi
din care- explicative (7)
- morfologice (2)
- relatzionale (3)
Dictzionare explicative
Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.
LIMPEZÍ limpezesc vb. IV. 1. Tranz. shi refl. A face sau a deveni limpede transparent a (se) curatza de impuritatzi. ♦ Tranz. A clati cu apa (rece) limpede ceea ce fusese spalat cu sapun leshie etc. 2. Refl. (Despre cer timp atmosfera) A deveni (mai) senin; a se lumina a se insenina. ◊ Expr. A se limpezi la minte = a se calma a se linishti. 3. Refl. (Despre ochi) A deveni limpede clar curat. 4. Refl. (Despre lucruri care se afla la mare distantza) A aparea mai distinct. 5. Refl. (Despre voce glas) A se face limpede deslushit a rasuna distinct. 6. Tranz. shi refl. A (se) clarifica a (se) deslushi a (se) lamuri. Din limpede.
LIMPEZÍ limpezesc vb. IV. 1. Tranz. shi refl. A face sau a deveni limpede transparent a (se) curatza de impuritatzi. ♦ Tranz. A clati cu apa (rece) limpede ceea ce fusese spalat cu sapun leshie etc. 2. Refl. (Despre cer timp atmosfera) A deveni (mai) senin; a se lumina a se insenina. ◊ Expr. A se limpezi la minte = a se calma a se linishti. 3. Refl. (Despre ochi) A deveni limpede clar curat. 4. Refl. (Despre lucruri care se afla la mare distantza) A aparea mai distinct. 5. Refl. (Despre voce glas) A se face limpede deslushit a rasuna distinct. 6. Tranz. shi refl. A (se) clarifica a (se) deslushi a (se) lamuri. Din limpede.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de cornel
- actziuni
limpezi [At: CORESI EV. 154/14 / Pzi: ~zesc / E: limpede] 12 vtr (D. lichide) A (se) face limpede (1). 34 vtr (D. lichide etc.) A (se) curatza de impuritatzi. 56 vtr (D. cer vreme etc.) A (se) insenina. 78 vtr (Pex; d. lucruri contururi) A (se) infatzisha mai clar Si: a se clarifica a se defini. 910 vtr A (se) clati cu apa limpede ceva spalat deja cu detergent sapun etc. 11 vr (Fig) A scapa de ceva rau sau pagubitor. 1213 vtr (Fig) (A face sa iasa sau) a ieshi de sub puterea unei vraji. 1415 vtr (Pex) A (se) purifica. 1617 vtr (Pex) A (se) mantui. 1819 (Irg) vtr A (se) netezi un teren prin inlaturarea vegetatziei nefolositoare sau a obiectelor de pe el Si: a (se) curatzi (reg) a (se) lishtavi. 20 vr (D. voce) A deveni clara Si: a se lamuri. 2122 vtr (D. situatzii complicate) A (se) lamuri. 23 vr (Pfm; ie) A se ~ la minte A se calma. 24 vr (Iae) Ashi reveni dintro stare confuza. 25 vr (D. ochi) A se curatza.
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
LIMPEZÍ limpezesc vb. IV. 1. Refl. (Despre lichide) A se face limpede transparent a se curatza de impuritatzi (care se lasa la fund). Apa salta clocoteshte Nici k se mai limpezeshte. ALECSANDRI P. II 36. ◊ Intranz. (Rar) Muntzi senaltza vai coboara riuri limpezesc sub soare. EMINESCU O. IV 123. ♦ Tranz. A face k un lichid sa devina limpede. 2. Refl. (Despre cer timp atmosfera etc.) A se insenina. Deasupra sa limpezit cerul. STANCU D. 235. Sa mai limpezit de ceatza. COSHBUC P. I 242. ◊ Expr. A se limpezi la minte = a se calma a se linishti. Deabia se limpezise la minte dupa o suferintza cumplita. MIRONESCU S. A. 125. ♦ (Despre ochi) A deveni clar curat limpede. Ochii i se limpezisera de betzie. DUMITRIU N. 141. ♦ (Despre lucruri care se afla la mare distantza) A se arata mai clar mai distinct. Cele dealuri... se limpezesc Unind a lor verdeatza albastrului ceresc. ALECSANDRI P. III 143. 3. Tranz. A clati cu apa limpede ceea ce fusese spalat cu sapun leshie etc.; a spala (ushor superficial). A limpezi rufele. ▭ Fatza albashi limpezea. TEODORESCU P. P. 450. Apa sa ma limpezeasca. SHEZ. II 213. 4. Refl. (Despre glas) A se face clar deslushit limpede. Acele mii de glasuri senaltza cu rasunet potolit in taria noptzii se limpezesc in aerul ei racoros. ODOBESCU S. III 19. 5. Tranz. A clarifica a deslushi a lamuri. Incepe sa limpezeasca in negura drumul ce ia ramas de facut. POPA V. 65. Cutare parte a articolului ar trebui marita cutare limpezita. GHEREA ST. CR. III 43. ◊ Refl. Un moment Mihai ramase in mijlocul camerei uitinduse la cei de fatza: intro clipa i se limpezira lucrurile. D. ZAMFIRESCU R. 11. Se gindea k sar putea face bine shi calea i sar limpezi. VLAHUTZA O. A. I 103. Erau ginduri carel framintau... shi parca simtzea k i se limpezesc shi mai bine spunindule. id. O. A. 264.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
A LIMPEZÍ ~ésc tranz. 1) A face sa se limpezeasca. 2) (rufe spalate) A spala ushor in apa curata; a spala ultima data; a clati. /Din limpede
- sursa: NODEX (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
A SE LIMPEZÍ ma ~ésc intranz. 1) (despre lichide) A deveni limpede; a se face transparent (prin depunerea impuritatzilor). 2) (despre cer timp) A se schimba in bine; a deveni senin; a se insenina; a se lumina. 3) (despre ochi privire) A deveni clar limpede (k urmare a recapatarii calmului sufletesc). ◊ ~ la minte a recapata calmul; a se calma. 4) (despre sunete voce) A deveni (mai) deslushit; a rasuna (mai) clar. 5) (despre obiecte aflate la departare) A incepe sa capete contururi mai clare; a aparea tot mai distinct. 6) fig. (despre lucruri neclare) A deveni clar intzeles; a se deslushi; a se clarifica; a se lamuri; a elucida. /Din limpede
- sursa: NODEX (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
limpezì v. a (se) face limpede: 1. a. curatza: a limpezi paharele; 2. a desherta: cand se mai limpezia locul de dushmani BALC.; 3. a insenina: cerul sa limpezit; 4. fig. a se deslushi: situatziuneai nu s’a limpezit.
- sursa: SHaineanu, ed. VI (1929)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
limpezésc v. tr. (d. limpede; lat. limpido áre). Fac limpede: a limpezi apa. Fig. Curatz spal bine: a limpezi paharele rufele. Deshert curatz liberez racoresc: a limpezi situatziunea. V. refl. Devin limpede: apa s’a limpezit. Devin senin: ceru s’a limpezit. Devin liber ma curatz: cimpu s’a limpezit de dushmanĭ. Ma lamuresc: situatziunea s’a limpezit.
- sursa: Scriban (1939)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare morfologice
Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).
limpezí (a ~) vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. limpezésc imperf. 3 sg. limpezeá; conj. prez. 3 sa limpezeásca
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adaugata de raduborza
- actziuni
limpezí vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. limpezésc imperf. 3 sg. limpezeá; conj. prez. 3 sg. shi pl. limpezeásca
- sursa: Ortografic (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
Dictzionare relatzionale
Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).
LIMPEZÍ vb. 1. (pop.) a se asheza. (Mustul sa ~.) 2. a (se) purifica. (Lichidul sa ~.) 3. v. insenina. 4. a se insenina a se lumina (pop.) a se razbuna (Transilv.) a se tistali. (Vremea sa ~.) 5. v. clati. 6. v. lamuri. 7. v. rezolva.
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
LIMPEZI vb. 1. (pop.) a se asheza. (Mustul sa ~.) 2. a (se) purifica. (Lichidul sa ~.) 3. a se deschide a se insenina. (Cerul sa mai ~.) 4. a se insenina a se lumina (pop.) a se razbuna (Transilv.) a se tistali. (Vremea sa ~.) 5. a clati (reg.) a clatari (prin sudul Transilv.) a stropoli. (A ~ rufele.) 6. a (se) clarifica a (se) descurca a (se) deslushi a (se) elucida a (se) explica a (se) lamuri a (se) preciza (inv.) a (se) pliroforisi a (se) raspica a (se) sfeti (fig.) a (se) descilci a (se) lumina. (Problema a fost ~.) 7. a clarifica a descifra a deslushi a dezlega a explica a lamuri a rezolva a solutziona. (A ~ enigma.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
A (se) limpezi ≠ a (se) tulbura
- sursa: Antonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
verb (VT401) Surse flexiune: DOR | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
numarul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult k perfect | |
singular | I (eu) |
| (sa)
|
|
|
| |
a II-a (tu) |
| (sa)
|
|
|
| ||
a III-a (el, ea) |
| (sa)
|
|
|
| ||
plural | I (noi) |
| (sa)
|
|
|
| |
a II-a (voi) |
| (sa)
|
|
|
| ||
a III-a (ei, ele) |
| (sa)
|
|
|
|
limpezi, limpezescverb
- 1. A face sau a deveni limpede transparent a (se) curatza de impuritatzi. DEX '09 DEX '98 DLRLCantonime: tulbura
- Apa salta clocoteshte Nici k se mai limpezeshte. ALECSANDRI P. II 36. DLRLC
- Muntzi senaltza vai coboara riuri limpezesc sub soare. EMINESCU O. IV 123. DLRLC
- 1.1. A clati cu apa (rece) limpede ceea ce fusese spalat cu sapun leshie etc. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- A limpezi rufele. DLRLC
- Fatza albashi limpezea. TEODORESCU P. P. 450. DLRLC
- Apa sa ma limpezeasca. SHEZ. II 213. DLRLC
-
-
- 2. (Despre cer timp atmosfera) A deveni (mai) senin; a se lumina a se insenina. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- Deasupra sa limpezit cerul. STANCU D. 235. DLRLC
- Sa mai limpezit de ceatza. COSHBUC P. I 242. DLRLC
-
- Deabia se limpezise la minte dupa o suferintza cumplita. MIRONESCU S. A. 125. DLRLC
-
-
- 3. (Despre ochi) A deveni limpede clar curat. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- Ochii i se limpezisera de betzie. DUMITRIU N. 141. DLRLC
-
- 4. (Despre lucruri care se afla la mare distantza) A aparea mai distinct. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- Cele dealuri... se limpezesc Unind a lor verdeatza albastrului ceresc. ALECSANDRI P. III 143. DLRLC
-
- 5. (Despre voce glas) A se face limpede deslushit a rasuna distinct. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- Acele mii de glasuri senaltza cu rasunet potolit in taria noptzii se limpezesc in aerul ei racoros. ODOBESCU S. III 19. DLRLC
-
- 6. A (se) clarifica a (se) deslushi a (se) lamuri. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- Incepe sa limpezeasca in negura drumul ce ia ramas de facut. POPA V. 65. DLRLC
- Cutare parte a articolului ar trebui marita cutare limpezita. GHEREA ST. CR. III 43. DLRLC
- Un moment Mihai ramase in mijlocul camerei uitinduse la cei de fatza: intro clipa i se limpezira lucrurile. D. ZAMFIRESCU R. 11. DLRLC
- Se gindea k sar putea face bine shi calea i sar limpezi. VLAHUTZA O. A. I 103. DLRLC
- Erau ginduri carel framintau... shi parca simtzea k i se limpezesc shi mai bine spunindule. VLAHUTZA O. A. 264. DLRLC
-
etimologie:
- limpede DEX '98 DEX '09