optziuni
  • info

13 definitzii pentru clabuci

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

CLABUCÍ clabucesc vb. IV. Tranz. shi refl. (Pop.) A (se) acoperi cu clabuci. ♦ Intranz. (Despre lichide) A face clabuci. Din clabuc.

clabúci1 smp [At: CHEST. II 158/167 / Pl: ~ / E: nct] (Reg) Prajini legate de o parte shi de alta a acoperishului (de paie) pentru al sprijini impotriva vantului.

clabucí2 [At: ALECSANDRI P. III 238 / Pzi: ~ucésc / E: clabuc] 12 vtr A (se) acoperi cu clabuci. 3 vi (D. lichide) A spumega.

CLABUCÍ clabucesc vb. IV. Tranz. shi refl. A (se) acoperi cu clabuci. ♦ Intranz. (Despre lichide) A face clabuci. Din clabuc.

CLABUCÍ clabucesc vb. IV. 1. Tranz. A acoperi cu clabuci de sapun. Cu shervetul la git cu obrajii clabucitzi de sapun urmarea prin oglinda voltele briciului. BART 71. 2. Intranz. (Despre apa sau alte lichide) A spumega. Valuri mari se sparg in zgomot... clabucind fierbind in spume. ALECSANDRI P. A. 152. ◊ Refl. Apa... izbinduse de tzarmure se clabuceshte in tulpinile salciilor incovoiate. POPOVICIBANATZEANU V. M. 175. 3. Refl. (Despre unele animale mai ales despre cai) A se umple de sudoare spumoasa (din cauza oboselii); a spuma. Calari pe cai clabucitzi la strune shi zabale... DELAVRANCEA la TDRG.

A CLABUCÍ ~ésc 1. tranz. A face sa se clabuceasca. 2. intranz. 1) (despre lichide mai ales despre ape) A face clabuci in urma fierberii a unei mishcari rapide sau a unei reactzii. 2) (mai ales despre cai) A se umple cu clabuci la gura; a spumega. /Din clabuc

A SE CLABUCÍ se ~éshte intranz. A se acoperi cu clabuci. /Din clabuc

clabucì v. a face clabuci. a spumega: clocotul lor aprig clabucind fierband in spume AL.

clabucésc v. intr. (d. clabuc k bulbucesc d. bulbuc). A se face clabucĭ saŭ a imita clabuciĭ: fumu clabuceshte din horn.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

clabucí (a ~) (pop.) vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. clabucésc imperf. 3 sg. clabuceá; conj. prez. 3 sa clabuceásca

clabucí vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. clabucésc imperf. 3 sg. clabuceá; conj. prez. 3 sg. shi pl. clabuceásca

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

CLABUCÍ vb. v. spuma spumega.

clabuci vb. v. SPUMA. SPUMEGA.

Intrare: clabuci
verb (VT406)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • clabuci
  • clabucire
  • clabucit
  • clabucitu‑
  • clabucind
  • clabucindu‑
 singular plural
  • clabuceshte
  • clabucitzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • clabucesc
 (sa)
  • clabucesc
  • clabuceam
  • clabucii
  • clabucisem
a II-a (tu)
  • clabuceshti
 (sa)
  • clabuceshti
  • clabuceai
  • clabucishi
  • clabuciseshi
a III-a (el, ea)
  • clabuceshte
 (sa)
  • clabuceasca
  • clabucea
  • clabuci
  • clabucise
plural I (noi)
  • clabucim
 (sa)
  • clabucim
  • clabuceam
  • clabuciram
  • clabuciseram
  • clabucisem
a II-a (voi)
  • clabucitzi
 (sa)
  • clabucitzi
  • clabuceatzi
  • clabuciratzi
  • clabuciseratzi
  • clabucisetzi
a III-a (ei, ele)
  • clabucesc
 (sa)
  • clabuceasca
  • clabuceau
  • clabucira
  • clabucisera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

clabuci, clabucescverb

  • 1. popular A (se) acoperi cu clabuci. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: spuma
    • format_quote Cu shervetul la git cu obrajii clabucitzi de sapun urmarea prin oglinda voltele briciului. BART E. 71. DLRLC
    • format_quote Calari pe cai clabucitzi la strune shi zabale... DELAVRANCEA la TDRG. DLRLC
    • 1.1. intranzitiv (Despre lichide) A face clabuci. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      sinonime: spumega
      • format_quote Valuri mari se sparg in zgomot... clabucind fierbind in spume. ALECSANDRI P. A. 152. DLRLC
      • format_quote reflexiv Apa... izbinduse de tzarmure se clabuceshte in tulpinile salciilor incovoiate. POPOVICIBANATZEANU V. M. 175. DLRLC
etimologie:
  • clabuc DEX '09 DEX '98

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.