optziuni
  • info

7 definitzii pentru spuma

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

SPUMÁ spumez vb. I. (De obicei la pers. 3) 1. Intranz. shi refl. (Despre ape valuri etc.) A face spuma (1); a spumega (1). 2. Intranz. (Despre animale mai ales despre cai) A spumega (2). ◊ Expr. A spuma de furie (sau de ciuda) = a fi foarte manios. Din spuma.

SPUMÁ spumez vb. I. (De obicei la pers. 3) 1. Intranz. shi refl. (Despre ape valuri etc.) A face spuma (1); a spumega (1). 2. Intranz. (Despre animale mai ales despre cai) A spumega (2). ◊ Expr. A spuma de furie (sau de ciuda) = a fi foarte manios. Din spuma.

spuma [At: ANON. CAR. / V: ~mi / Pzi: ~mez / E: spuma] 1 vi (D. sapun detergentzi etc.) A face spuma (1) Si: a spumega (1) (rar) a clabuci (2) (ivr) a spumui (1). 24 vtri (D. lichide ape etc.) A se umple de spuma (23) Si: a spumega (23) (rar) a clabuci (3) (ivr) a spumui (2). 5 vi (Reg; complementul este barba) A sapuni. 6 vi (D. animale mai ales d. cai) A se acoperi de spuma (6) Si: a asuda (1) a se inspuma a spumega (5). 7 vi (D. oameni animale etc.) A saliva abundent (de boala de furie etc.) sub forma de spuma (1) Si: a spumega (6) (reg) a face spumar (1) la gura. 8 vi (Fig; d. oameni multzimi etc.) A se infuria peste masura Si: a se dezlantzui (4) a spumega (7). 9 vi (Fig; d. oameni multzimi etc.) Ashi da curs liber Si: Si: a se dezlantzui (5) a spumega (8). 10 vr (Inv; d. albush) A se transforma in spuma (1). 11 vtrp (C. i. mancaruri lichide date in fiert ori fermentate) A (se) curatza de spuma (17) Si: a spumui (34). 12 vr (Olt; d. rufe) A se uza.

SPUMÁ spumez vb. I. 1. Intranz. shi refl. (Despre ape valuri) A face spuma a spumega. [Apele] veneau vijelioase sunind bolovani spumind sarind in arcuri cazind mladioase in volburi intro larma mareatza. SADOVEANU O. VIII 245. Valurile se ridicara se spumara. BOLINTINEANU O. 270. 2. Intranz. (Mai ales despre cai) A se acoperi de spuma a face clabuci; a spumega. Voinicii cai spumau in salt. COSHBUC P. I 56. ◊ Expr. (Despre oameni) A spuma de furie (sau de ciuda) = a fi minios din caleafara. El spumeaza shi toarna de ciuda un monolog enorm. CARAGIALE O. III 14.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

spumá (a ~) vb. ind. prez. 3 spumeáza

spumá vb. ind. prez. 1 sg. spuméz 3 sg. shi pl. spumeáza

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

SPUMÁ vb. a spumega (rar) a clabuci. (Valurile ~; caii ~.)

SPUMA vb. a spumega (rar) a clabuci. (Valurile ~; caii ~.)

Intrare: spuma
verb (V201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • spuma
  • spumare
  • spumat
  • spumatu‑
  • spumand
  • spumandu‑
 singular plural
  • spumeaza
  • spumatzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • spumez
 (sa)
  • spumez
  • spumam
  • spumai
  • spumasem
a II-a (tu)
  • spumezi
 (sa)
  • spumezi
  • spumai
  • spumashi
  • spumaseshi
a III-a (el, ea)
  • spumeaza
 (sa)
  • spumeze
  • spuma
  • spuma
  • spumase
plural I (noi)
  • spumam
 (sa)
  • spumam
  • spumam
  • spumaram
  • spumaseram
  • spumasem
a II-a (voi)
  • spumatzi
 (sa)
  • spumatzi
  • spumatzi
  • spumaratzi
  • spumaseratzi
  • spumasetzi
a III-a (ei, ele)
  • spumeaza
 (sa)
  • spumeze
  • spumau
  • spumara
  • spumasera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

spuma, spumezverb

de obicei unipersonal
  • 1. intranzitiv reflexiv (Despre ape valuri etc.) A face spuma; a spumega. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: clabuci spumega
    • format_quote [Apele] veneau vijelioase sunind bolovani spumind sarind in arcuri cazind mladioase in volburi intro larma mareatza. SADOVEANU O. VIII 245. DLRLC
    • format_quote Valurile se ridicara se spumara. BOLINTINEANU O. 270. DLRLC
  • 2. intranzitiv (Despre animale mai ales despre cai) A spumega. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: spumega
    • format_quote Voinicii cai spumau in salt. COSHBUC P. I 56. DLRLC
    • chat_bubble A spuma de furie (sau de ciuda) = a fi foarte manios. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote El spumeaza shi toarna de ciuda un monolog enorm. CARAGIALE O. III 14. DLRLC
etimologie:
  • spuma DEX '98 DEX '09

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.