optziuni
  • info

15 definitzii pentru clapaug

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

CLAPAÚG A clapaugi ge adj. 1. (Despre urechile oamenilor shi ale animalelor) Mare shi atarnand in jos; pleoshtit; (despre oameni shi animale) care are asemenea urechi. 2. Fig. (Despre oameni) Prostanac; bleg. Din ucr. klapouchyj.

CLAPAÚG A clapaugi ge adj. 1. (Despre urechile oamenilor shi ale animalelor) Mare shi atarnand in jos; pleoshtit; (despre oameni shi animale) care are asemenea urechi. 2. Fig. (Despre oameni) Prostanac; bleg. Din ucr. klapouchyj.

clapaug ~a [At: CREANGA GL. / V: caplaug cleapaug taplaug / Pl: ~ugi ~uge / E: ucr клапоухий] 12 smf a (Persoana) care are urechi mari. 34 a (D. ureche) Mare shi proeminenta (sau atarnanda). 5 smf Animal cu urechi mari (shi atarnande). 6 smf (D. oameni; prt) Prostanac.

CLAPAÚG A clapaugi e adj. 1. (Despre urechile oamenilor shi animalelor) Mare shi aplecat in jos. V. bleg. Zarii capete roshcate [de cai] urechi ciulite allele cazute clapauge. CAMILAR N. I 29. Ia ieshit shacolo nainte Agripina shindaratul ei un om slab shi bleg cu urechile clapauge. SADOVEANU O. III 630. Omul acela era ceva de spariet: avea nishte urechi clapauge shi nishte buzoaie groase shi dabalazate. CREANGA P. 239. ◊ (Prin analogie) Am ris shi eu k o cizma cu urechi clapauge dar sa shtii k ai dreptate. SADOVEANU P. M. 177. 2. Fig. (Despre oameni) Prostanac bleg. Strigase... cu hazul lui de flacau clapaug: Fratzilor am venit. G. M. ZAMFIRESCU SF. M. N. I 60. Varianta: caplaúg a (CONTEMPORANUL VIII 289) adj.

CLAPAÚG ~ga (~gi ~ge) 1) (despre animale) Care are urechi mari shi lasate in jos; urecheat. 2) (despre urechi) Care sunt mari shi atarna in jos. 3) fig. (despre oameni) Care vadeshte lipsa de inteligentza shi de caracter; prostanac. [Sil. paug] /<ucr. klapouchy

clapaug a. Mold. 1. cu urechile aplecate (despre mascuri shi caini); 2. (ironic) despre om: avea nishte urechi clapauge CR. [Slovean KLAPOUH (din klapati a lasa jos shi uho ureche)].

clapaúg V. caplaug.

caplaúg ~a a vz clapaug

CAPLAÚG A adj. v. clapaug.

caplaúg (nord) shi clapaúg (sud) a adj. (rus. kaploúhiĭ [úho ureche]; rut. klapoúhiĭ bg. klepouh sirb. klapouh klempav klompav. V. clampanesc). Cu urechile blegĭ (plecate in jos): porc cine Jidan clapaug. Bleg care cade in jos: urechĭ clapauge (Sadov. VR. 1911115 shi Cr.). V. flenc.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

clapaúg adj. m. pl. clapaúgi; f. clapaúga pl. clapaúge

clapaúg adj. m. pl. clapaúgi; f. sg. clapaúga pl. clapaúge

clapaug ga.

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

CLAPAÚG adj. atarnat bleg blegit lasat pleoshtit (pop.) blegoshat (prin Olt.) bleonc (Mold. shi Transilv.) dabalazat (prin Transilv.) plecozat (fam.) bleojdit. (Cu urechile ~.)

CLAPAUG adj. atirnat bleg blegit lasat pleoshtit (pop.) blegoshat (prin Olt.) bleonc (Mold. shi Transilv.) dabalazat (prin Transilv.) plecozat (fam.) bleojdit. (Cu urechile ~.)

Dictzionare etimologice

Explica etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

clapaúg (clapaúga) adj. Care are urechile mari shi cazute. Pol. rut. klapauchy din germ. klappohrig (Cihac II 60; Loewe 24).

Intrare: clapaug
clapaug adjectiv
adjectiv (A11)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • clapaug
  • clapaugul
  • clapaugu‑
  • clapauga
  • clapauga
plural
  • clapaugi
  • clapaugii
  • clapauge
  • clapaugele
genitiv-dativ singular
  • clapaug
  • clapaugului
  • clapauge
  • clapaugei
plural
  • clapaugi
  • clapaugilor
  • clapauge
  • clapaugelor
vocativ singular — —
plural — —
caplaug adjectiv
adjectiv (A11)
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • caplaug
  • caplaugul
  • caplauga
  • caplauga
plural
  • caplaugi
  • caplaugii
  • caplauge
  • caplaugele
genitiv-dativ singular
  • caplaug
  • caplaugului
  • caplauge
  • caplaugei
plural
  • caplaugi
  • caplaugilor
  • caplauge
  • caplaugelor
vocativ singular — —
plural — —
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

clapaug, clapaugaadjectiv

  • 1. (Despre urechile oamenilor shi ale animalelor) Mare shi atarnand in jos. DEX '98 DLRLC
    sinonime: pleoshtit
    • format_quote Zarii capete roshcate [de cai] urechi ciulite allele cazute clapauge. CAMILAR N. I 29. DLRLC
    • format_quote Ia ieshit shacolo nainte Agripina shindaratul ei un om slab shi bleg cu urechile clapauge. SADOVEANU O. III 630. DLRLC
    • format_quote Omul acela era ceva de spariet: avea nishte urechi clapauge shi nishte buzoaie groase shi dabalazate. CREANGA P. 239. DLRLC
    • format_quote prin analogie Am ris shi eu k o cizma cu urechi clapauge dar sa shtii k ai dreptate. SADOVEANU P. M. 177. DLRLC
    • 1.1. (Despre oameni shi animale) Care are asemenea urechi. DEX '98
      sinonime: urecheat
  • 2. figurat Despre oameni: bleg, prostanac. DEX '98 DLRLC
    sinonime: bleg prostanac
    • format_quote Strigase... cu hazul lui de flacau clapaug: Fratzilor am venit. G. M. ZAMFIRESCU SF. M. N. I 60. DLRLC
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.