13 definitzii pentru cacealma
din care- explicative (8)
- morfologice (2)
- relatzionale (2)
- etimologice (1)
Dictzionare explicative
Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.
CACEALMÁ cacealmale s. f. (La jocul de cartzi) Inducere in eroare a adversarului dandui impresia k ai cartzi mai bune decat ale lui. ♦ P. gener. Pacaleala inshelaciune. Din tc. kaçırma.
cacealmá sf [At: CARAGIALE S. n. 28 / V: (inv) ~armá / Pl: ~le / E: tc kaçirma] 1 (If cacearma) Contrabanda. 2 Marfa de contrabanda. 3 (La jocul de cartzi) Inducere in eroare a adversarului caruia i lashi impresia k ai cartzi mai bune decat ale lui. 4 (Pgn) Pacaleala.
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
CACEALMÁ cacealmale s. f. (La jocul de cartzi) Inducere in eroare a adversarului caruia i lashi impresia k ai cartzi mai bune decat ale lui. ♦ P. gener. Pacaleala inshelaciune. Din tc. kaçirma
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de viorelgrosu
- actziuni
CACEALMÁ cacealmale s. f. (La jocul de cartzi) Faptul de a simula k ai cartzi bune cu scopul de a cishtiga cu o carte mai slaba decit a adversarului. Pindea sa prinda cacealmalele lui Victor macar k se cunosc deo poshta. C. PETRESCU S. 108. Numa de nu near bate o data toba cu atitea cacealmale! CARAGIALE O. II 226. ♦ Fig. Pacaleala inshelaciune bluf. ◊ Expr. A trage (cuiva) o cacealma = a inshela a prosti (pe cineva). A umbla cu cacealmale = a umbla cu pacaleli cu inshelaciuni.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
CACEALMÁ cacealmale s. f. (La jocul de cartzi) Faptul de a simula k ai cartzi bune spre a intimida pe adversar shi a cashtiga apoi cu o carte mai slaba decat a aceluia. ♦ Fig. Pacaleala inshelaciune. Tc. kaçirma
- sursa: DLRM (1958)
- adaugata de lgall
- actziuni
CACEALMÁ ~le f. 1) (la jocul de cartzi) Inducere in eroare a adversarului prin crearea impresiei de a avea cartzi valoroase. 2) Prezentare a unui neadevar drept adevar; inshelatorie; pacaleala. [Art. cacealmaua; G.D. cacealmalei; Sil. cealma] /<turc. kaçirma
- sursa: NODEX (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
cacealmà f. shiretlic: numai de nu ne ar bate capul cu atatea caciarmale. CAR. [SHi cacearma = turc. KAČYRMA stratagema contrabanda].
- sursa: SHaineanu, ed. VI (1929)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
cacealmá shi (maĭ vechĭ) rmá shi irmá (ea dift.) f. (turc. kačyrma stratagema contrabanda. Cp. cu catarama). La jocu de cartzĭ stratagema pin care te prefacĭ k aĭ cartzĭ bune k sal inshelĭ pe adversar.
- sursa: Scriban (1939)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare morfologice
Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).
cacealmá s. f. art. cacealmáua g.d. art. cacealmálei; pl. cacealmále art. cacealmálele
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adaugata de raduborza
- actziuni
cacealmá s. f. art. cacealmáua g.d. art. cacealmálei; pl. cacealmále
- sursa: Ortografic (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
Dictzionare relatzionale
Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).
CACEALMÁ s. v. inshelaciune inshelatorie pacaleala.
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
cacealma s. v. INSHELACIUNE. INSHELATORIE. PACALEALA.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare etimologice
Explica etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.
cacealmá (cacealmále) s. f. Inshelaciune subterfugiu la anumite jocuri cu cartzi constind in a induce in eroare adversarul asupra valorii cartzilor avute. Tc. kaçurmak „a alunga” (PopescuCiocanel 18) intrucit se adopta aceasta tactica pentru al dezorienta pe adversar shi al obliga sa se retraga. Mai putzin sigur este etimonul lui SHeineanu III 24 (tc. kaçirma „contrabanda”).
- sursa: DER (1958-1966)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
substantiv feminin (F149) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
cacealma, cacealmalesubstantiv feminin
- 1. (La jocul de cartzi) Inducere in eroare a adversarului dandui impresia k ai cartzi mai bune decat ale lui. DEX '09 DLRLC
- Pindea sa prinda cacealmalele lui Victor macar k se cunosc deo poshta. C. PETRESCU S. 108. DLRLC
- Numa de nu near bate o data toba cu atitea cacealmale! CARAGIALE O. II 226. DLRLC
- 1.1. Bluf, pacaleala, inshelaciune, inshelatorie. DEX '09 DEX '98 DLRLCsinonime: bluf pacaleala inshelaciune inshelatorie
- A umbla cu cacealmale = a umbla cu pacaleli cu inshelaciuni. DLRLC
-
etimologie:
- kaçırma DEX '09