16 definitzii pentru balci
din care- explicative (9)
- morfologice (3)
- relatzionale (2)
- etimologice (1)
- specializate (1)
Dictzionare explicative
Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.
BALCI balciuri s. n. Targ mare tzinut in anumite perioade ale anului la sarbatori importante shi insotzit de spectacole shi de petreceri populare; iarmaroc. ♦ Fig. (Fam.) Galagie harmalaie zapaceala. Din magh. bolcsu.
balci sn [At: DOSOFTEI V. S. decembrie 213v/15 / V: (irg) bul~ (reg) bunci / Pl: ~uri / E: mg bolesú] 1 (Inv) Serbare bisericeasca aniversara Si: hram praznic. 2 (Reg; ic) ~ulRusaliilor Ziua ielelor. 3 Targ (mare) tzinut in zi de sarbatori importante (de obicei la date fixe) shi insotzit de spectacole shi de petreceri populare Si: iarmaroc. 4 (Irg) Invoiala facuta intre vanzator shi cumparator Si: tocmeala. 5 (Fig; fam) Galagie.
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
BALCI balciuri s. n. Targ mare tzinut la anumite epoci ale anului la sarbatorile importante shi insotzit de spectacole shi de petreceri populare; iarmaroc. ♦ Fig. (Fam.) Galagie harmalaie zapaceala. Din magh. bolcsu.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de paula
- actziuni
BALCI balciuri s. n. Targ mare tzinut la anumite epoci ale anului insotzit de spectacole shi de petreceri populare; iarmaroc. ♦ Fig. Galagie harmalaie. Magh. bolcsu.
- sursa: DLRM (1958)
- adaugata de lgall
- actziuni
BALCI ~uri n. 1) Targ mare organizat in anumite perioade ale anului sau cu anumite ocazii; iarmaroc. 2) fig. Tulburare insotzita de galagie shi scandal; harmalaie; taraboi; tevatura. /<ung. bolcsu
- sursa: NODEX (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
BILCI bilciuri s. n. 1. Tirg mare tzinut la anumite epoci ale anului shi insotzit de spectacole shi petreceri; populare; iarmaroc. Bilciul e mai ales o sarbatoare de intilnire shi de vesela petrecere. SLAVICI la HEM. Azi e tirg in orashul cutare bilci mare numai un ceas de departe pina acolo; haidatzi sa mergem intracolo! RETZEGANUL P. III 85. Sengramadea lumea pentru bilciul de a doua zi martzi. CARAGIALE O. II 202. La malurile vadurilor stau carale shi carutzele adunate k la bilei cite o saptamina ashteptind sa scaza apa sa poata trece. GHICA S. XVII. 2. Fig. Harmalaie galagie zapaceala.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
balciu n. 1. targ mare ce se face la epoce fixe mai ales pe la sarbatori; 2. Tr. sarbatoare patronala. [Ung. BÚLCZÚ hram].
- sursa: SHaineanu, ed. VI (1929)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
bilcĭ n. pl. urĭ (ung. bulcs bolcsbolcsü búcsú hram). Munt. Iarmaroc panair zbor tirg anual fix. In Ilf. shi zbilcĭ in Trans. shi bulcĭ buncĭ.
- sursa: Scriban (1939)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
zbilcĭ V. bilcĭ.
- sursa: Scriban (1939)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare morfologice
Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).
balci s. n. pl. balciuri
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adaugata de raduborza
- actziuni
balci s. n. pl. balciuri
- sursa: Ortografic (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
bilci
- sursa: MDO (1953)
- adaugata de Ladislau Strifler
- actziuni
Dictzionare relatzionale
Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).
BALCI s. v. targ.
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
BILCI s. iarmaroc tirg (pop.) dragaica (inv.) zbor. (~ de la Buzau.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare etimologice
Explica etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.
bilci (balciuri) s. n. 1. (Inv.) Sarbatoare a sfintului ocrotitor aniversare; serbare hram. 2. Tirg iarmaroc talcioc. Var. (inv. shi Trans.) bulciu; (Banat) bulciug s. n. (despartzire funebra). Mag. bolcsu búlcsú (Cihac II 486; Gáldi Dict. 111).
- sursa: DER (1958-1966)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
Dictzionare specializate
Explica intzelesuri specializate ale cuvintelor.
balci balciuri s.n. Targ iarmaroc. Din magh. bolcsú búlcsú „hram” (Scriban SHaineanu Cihac DER); sensul vechi a fost de „praznic bisericesc”.
- sursa: DRAM 2015 (2015)
- adaugata de raduborza
- actziuni
substantiv neutru (N60) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv neutru (N60) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
balci, balciurisubstantiv neutru
- 1. Targ mare tzinut in anumite perioade ale anului la sarbatori importante shi insotzit de spectacole shi de petreceri populare. DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
- Bilciul e mai ales o sarbatoare de intilnire shi de vesela petrecere. SLAVICI la HEM. DLRLC
- Azi e tirg in orashul cutare bilci mare numai un ceas de departe pina acolo; haidatzi sa mergem intracolo! RETZEGANUL P. III 85. DLRLC
- Sengramadea lumea pentru bilciul de a doua zi martzi. CARAGIALE O. II 202. DLRLC
- La malurile vadurilor stau carale shi carutzele adunate k la bilci cite o saptamina ashteptind sa scaza apa sa poata trece. GHICA S. XVII. DLRLC
-
etimologie:
- bolcsu DEX '09 DEX '98 DLRM NODEX