AGITÁ agít vb. I. 1. Tranz. shi refl. A (se) mishca repede incoace shi incolo; a (se) clatina a (se) zgudui; a (se) framanta. ♦ Tranz. A amesteca doua sau mai multe substantze prin clatinarea lor (intrun vas). 2. Refl. (Fam.) A se manifesta prin mishcari grabite shi dezordonate sub impulsul unei enervari. 3. Tranz. shi refl. Fig. A (se) framanta a (se) zbuciuma. 4. Tranz. Fig. A ridica masele (la revolta) a atzatza a razvrati. Din fr. agiter lat. agitare.

agitá [At: MACEDONSKI O. I 19 / Pzi: agít / E: fr agiter lat agitare] 12 vtr A (se) mishca repede incoace shi incolo Si: a (se) clatina a (se) zgudui. 34 vtr (Fig) A (se) framanta. 5 vt A amesteca doua sau mai multe substantze prin clatinarea lor (intrun vas). 6 vr (Fam; d. fiintze) A se manifesta prin mishcari grabite shi dezordonate sub impulsul unei enervari a emotziilor a nelinishtii. 7 vt (Fig) A ridica masele (la revolta) Si: a atzatza a razvrati. 8 vt (Ie) A ~ o idee (sau chestiune problema) A discuta public o idee (chestiune problema) in vederea rezolvarii ei.

AGITÁ agít vb. I. 1. Tranz. shi refl. A (se) mishca repede incoace shi incolo; a (se) clatina a (se) zgudui; a (se) framanta. ♦ Tranz. A amesteca doua sau mai multe substantze prin clatinarea lor (intrun vas). 2. Refl. (Fam.) A se manifesta prin mishcari grabite shi dezordonate sub impulsul unor enervari. 3. Tranz. shi refl. Fig. A (se) framanta a (se) zbuciuma. 4. Tranz. Fig. A ridica masele (la revolta) a atzatza a razvrati. Din fr. agiter lat. agitare.

AGITÁ agít vb. I. 1. Tranz. A mishca repede incoace shi incolo; a clatina. V. flutura. Zgripsorul ishi agita aripele cu disperare. SADOVEANU N. F. 34. Un geam e spart shi vintul Perdeaua cind agita itzi pare canauntru O inima palpita! MACEDONSKI O. I 19. ◊ Refl. O parte din buruieni shi papuri ale insulei plutitoare se agitara shi se rascolira. SADOVEANU N. F. 62. ♦ (Cu privire la lichide) A pune in mishcare pentru a amesteca partzile componente. V. scutura. (Refl. pas.) Sa se agite contzinutul inainte de intrebuintzare. 2. Refl. (Despre oameni familiar) A se manifesta prin mishcari grabite shi dezordonate sub impulsul unei enervari; a fi nelinishtit a fi in fierbere; a se framinta. Ce te agitzi atita?

AGITÁ agít vb. I. 1. Tranz. shi refl. A (se) mishca repede incoace shi incolo; a (se) clatina. 2. Refl. (Fam.) A se manifesta prin mishcari grabite shi dezordonate sub impulsul unei enervari; a se framanta. ♦ Tranz. A razvrati a revolta. Fr. agiter (lat. lit. agitare).

AGITÁ vb. I. 1. tr. A clatina a flutura. ♦ A atzatza; a scormoni. ♦ A discuta a produce valva in public (cu privire la o anumita chestiune). 2. refl. (fam.) A fi nelinishtit a se framanta. ♦ A se zbuciuma a fi in neastampar. [P.i. agit. / < lat. agitare cf. fr. agiter it. agitare].

AGITÁ vb. I. tr. 1. a clatina a flutura. 2. a atzatza a instiga la revolta. ◊ a produce valva in public. II. refl. (fam.) a se framanta. ◊ a se zbuciuma a fi nelinishtit. (< fr. /s’/agiter lat. agitare)

A AGITÁ¹ agít tranz. (persoane) 1) A convinge facand agitatzie. 2) A convinge de justetzea unui lucru atragand de partea sa. /<fr. agiter lat. agitare

A AGITÁ² agít tranz. 1) A face sa se agite. 2) (substantze lichide) A amesteca clatinand vasul pentru a dizolva. /<fr. agiter lat. agitare

A SE AGITÁ ma agít intranz. 1) A se mishca neregulat intro parte sau in alta; a se clatina. Frunzele se agita. 2) fam. (despre persoane) A se mishca grabit incolo shi incoace; a nushi gasi locul; a se zvarcoli; a se framanta. 3) A fi cuprins de agitatzie; a se nelinishti; a se ingrijora; a se framanta. 4) (despre ape) A se mishca in valuri; a se tulbura; a se zbuciuma. /<fr. agiter lat.agitare

agità v. 1. a sgudui a mishca in diferite directziuni: vantul agita frunzele; 2. fig. a turbura a excita; 3. a examina a discuta: a agita o chestiune; 4. a fi in mishcare a se turmenta: se agita intr’una.

*agít shi éz a á v. tr. (lat. ágito áre; fr. agiter. V. cuget). Zguduĭ scutur clatin: a agita apa dintr’o garafa. Fig. Tulbur atzitz: pasiunile il agita demagogiĭ agita poporu. Aduc in discutziune: a agita o chestiune.

agitá (a ~) vb. ind. prez. 3 agíta

agitá vb. ind. prez. 1 sg. agít 3 sg. shi pl. agíta

AGITÁ vb. 1. a clocoti a (se) framanta a fremata a (se) involbura a (se) zbate a (se) zbuciuma (inv. shi reg.) a salta (inv.) a (se) salbatici. (Apele crescute se ~ in matca.) 2. a (se) clatina a (se) scutura a (se) zgudui (reg.) a (se) clatari (Mold. shi Bucov.) a (se) cobaltzai. (~ lichidul din eprubeta.) 3. v. starni. 4. v. flutura. 5. a se framanta a se nelinishti a se zbuciuma a se zvarcoli (Mold. shi Bucov.) a se cioshmoli. (Nu te mai ~ atata!) 6. v. forfoti. 7. v. instiga. 8. a se mishca. (Masele se ~.)

AGITA vb. 1. a clocoti a (se) framinta a fremata a (se) involbura a (se) zbate a (se) zbuciuma (inv. shi reg.) a salta (inv.) a (se) salbatici. (Apele crescute se ~ in matca.) 2. a (se) clatina a (se) scutura a (se) zgudui (reg.) a (se) clatari (Mold. shi Bucov.) a (se) cobiltzii. (~ lichidul din eprubeta.) 3. a rascoli a ridica a stirni. (Vintul ~ praful.) 4. a clatina a filfii a flutura (inv. shi reg.) a palai a palalai (reg.) a matahai a matalai. (~ batista.) 5. a se framinta a se nelinishti a se zbuciuma a se zvircoli (Mold. shi Bucov.) a se cioshmoli. (Nu te mai ~ atita!) 6. a colcai a (se) foi a forfoti a se framinta a furnica a mishui a mishuna a roi a viermui (pop.) a bijbii (inv. shi reg.) a jimi (reg.) a fojgai a vishca (prin Transilv.) a shovirca (Olt.) a se varzui (Ban.) a vermeti (fam.) a se fitzii a se vinzoli. (Lumea se ~ pe strazi.) 7. a atzitza a incita a instiga a intarita a provoca a stirni a tulbura (pop.) a sumutza (inv. shi reg.) a scorni (reg.) a smomi a zadari (fig.) a asmutzi a monta. (El ~ masele.) 8. a se mishca. (Masele se ~.).

A (se) agita ≠ a (se) calma (se) linishti a (se) potoli

A se agita ≠ a (se) astampara a se domoli a se potoli