18 definiții pentru îndopare

din care

Explicative DEX

ÎNDOPÁRE, îndopări, s. f. Acțiunea de a (se) îndopa; îndopat1. – V. îndopa.

ÎNDOPÁRE, îndopări, s. f. Acțiunea de a (se) îndopa; îndopat1. – V. îndopa.

îndopare [At: SBIERA, F. S. 43 / Pl: ~pări / E: îndopa] 1 Închidere a unei deschizături cu ajutorul unui dop Si: îndopat1 (1). 2 (Șfg) Hrănire peste măsură Si: ghiftuire, îndopat1 (2), supraalimentare. 3 Hrănire forțată a unei pasări pentru a o îngrășa Si: îndopat1 (3). 4 Hrănire a unui copil cu mâncare mestecată Si: îndopat1. 5 (Înv) Umplere. 6 Oferire din belșug a unor darurilor, bunătăți etc. Si: îndopat1 (6).

ÎNDOPÁRE s. f. Acțiunea de a (se) îndopa.

ÎNDOPÁ, îndóp, vb. I. 1. Tranz. și refl. (Fam.) A (se) hrăni peste măsură; a (se) supraalimenta, a (se) ghiftui. ♦ Tranz. A hrăni o pasăre vârându-i pe gât mâncare pentru a o îngrășa. 2. Tranz. (Reg.) A îndesa. – În + dop.

ÎNDOPÁ, îndóp, vb. I. 1. Tranz. și refl. (Fam.) A (se) hrăni peste măsură; a (se) supraalimenta, a (se) ghiftui. ♦ Tranz. A hrăni o pasăre vârându-i pe gât mâncare pentru a o îngrășa. 2. Tranz. (Reg.) A îndesa. – În + dop.

îndopa [At: CANTEMIR, HR. 289/13 / Pzi: îndop / E: în- + dop] 1 vt A pune un dop într-o deschizătură. 2-3 vtr (Fam; șfg) A (se) hrăni peste măsură Si: a (se) ghiftui, a (se) supraalimenta. 4 vt A hrăni o pasăre (forțat) pentru a o îngrășa. 5 vt (Reg) A îndesa. 6 vt A hrăni un copil dându-i mâncare mestecată. 7 vt (Înv) A umple. 8 vt A da din belșug daruri, bunătăți etc.

ÎNDOPÁ, îndóp, vb. I. Tranz. 1. (Familiar, cu privire la persoane) A face pe cineva să mănînce mult, a hrăni peste măsură; a ghiftui. [Bunicul] te îndopa... cu dulciuri. PAS, Z. I 28. Ne-a dat de mîncare tot ce avea mai bun și ne-a îndopat bine. CREANGĂ, A. 32. ◊ Fig. Cu macaraua de încărcare el îndopa cuptoarele cu minereu. SCÎNTEIA, 1954, nr. 2893. ♦ Refl. (Adesea urmat de determinări introduse prin prep. «cu») A mînca și a bea peste măsură, a se umfla de mîncare; a se sătura, a se îmbuiba, a se ghiftui. Nu vezi cum se îndoapă toți în contul lui Drumea? CAMIL PETRESCU, T. II 98. Vrăbete grăsun, care se îndoapă cu fructe de prin grădini. ODOBESCU, S. III 32. Se-ndoapă toată ziua cu ierburi de tot soiul. NEGRUZZI, S. II 245. ◊ Fig. Se îndoapă cu învățătură. ISPIRESCU, U. 3. Lumea nebună... se-ndoapă zilnic cu povești. ALECSANDRI, T. 136. 2. (Cu privire la păsări) A hrăni peste măsură vîrînd pe gît mîncare (de obicei grăunțe), pentru a îngrășa. Gîștele chinuite, puse la îndopat, stau în cușcă prizoniere. BART, E. 331. 3. A îndesa (ceva) într-o deschizătură, a umple, a înfunda (cu ceva). Cînd obosește, își șterge cu mîneca cămășii sudoarea de pe frunte, se lasă intr-o rînă pe puntea udă, scoate luleaua, o îndoapă cu tutun, apoi începe a pufăi. DUNĂREANU, CH. 84. ♦ (Regional) A astupa, a pune dop. O grămadă pive de cireș avînd, Băgă aurul prin ele și cu alt lemn le-ndopă. PANN, P. V. III 85.

A ÎNDOPÁ îndóp tranz. fam. A hrăni peste măsură; a ghiftui; a supraalimenta; a supranutri. /în + dop

îndopà v. 1. a astupa cu un dop; 2. a umplea cu mâncare, a îmbuiba.

îndóp, a v. tr. (d. dop.Îndop, îndopĭ, îndoapă; să îndoape). Umplu foarte tare, satur: a îndopa copiiĭ cu fructe, (fig.) a îndopa poporu cu palavre. V. refl. Mănînc foarte mult, mă unflu mîncînd. Fig. S’a îndopat de carte (saŭ învățînd).

Ortografice DOOM

îndopáre s. f., g.-d. art. îndopắrii; pl. îndopắri

îndopáre s. f., g.-d. art. îndopării; pl. îndopări

îndopá (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. îndóp, 3 îndoápă

îndopá vb., ind. prez. 1 sg. îndóp, 3 sg. și pl. îndoápă

Relaționale

ÎNDOPÁRE s. v. îmbuibare.

ÎNDOPARE s. ghiftuire, îmbuibare, (pop.) saț. (De atîta ~ s-a îmbolnăvit.)

ÎNDOPÁ vb. 1. v. îmbuiba. 2. v. înfunda.

ÎNDOPA vb. 1. a (se) ghiftui, a (se) îmbuiba, (prin Transilv. și Maram.) a (se) crivi, (Olt.) a (se) încătărăma. (S-a ~ cu mîncare.) 2. a înfunda, a umple. (~ soba cu lemne.)

Argou

îndopa, îndop I. v. t. a hrăni peste măsură, a supraalimenta II. v. r. a se hrăni peste măsură, a se giftui

Intrare: îndopare
îndopare substantiv feminin
substantiv feminin (F113)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • îndopare
  • ‑ndopare
  • îndoparea
  • ‑ndoparea
plural
  • îndopări
  • ‑ndopări
  • îndopările
  • ‑ndopările
genitiv-dativ singular
  • îndopări
  • ‑ndopări
  • îndopării
  • ‑ndopării
plural
  • îndopări
  • ‑ndopări
  • îndopărilor
  • ‑ndopărilor
vocativ singular
plural
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

îndopa, îndopverb

  • 1. tranzitiv reflexiv familiar A (se) hrăni peste măsură; a (se) supraalimenta, a (se) ghiftui; a supranutri. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote [Bunicul] te îndopa... cu dulciuri. PAS, Z. I 28. DLRLC
    • format_quote Ne-a dat de mîncare tot ce avea mai bun și ne-a îndopat bine. CREANGĂ, A. 32. DLRLC
    • format_quote figurat Cu macaraua de încărcare el îndopa cuptoarele cu minereu. SCÎNTEIA, 1954, nr. 2893. DLRLC
    • format_quote Nu vezi cum se îndoapă toți în contul lui Drumea? CAMIL PETRESCU, T. II 98. DLRLC
    • format_quote Vrăbete grăsun, care se îndoapă cu fructe de prin grădini. ODOBESCU, S. III 32. DLRLC
    • format_quote Se-ndoapă toată ziua cu ierburi de tot soiul. NEGRUZZI, S. II 245. DLRLC
    • format_quote figurat Se îndoapă cu învățătură. ISPIRESCU, U. 3. DLRLC
    • format_quote figurat Lumea nebună... se-ndoapă zilnic cu povești. ALECSANDRI, T. 136. DLRLC
    • 1.1. tranzitiv A hrăni o pasăre vârându-i pe gât mâncare pentru a o îngrășa. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote Gîștele chinuite, puse la îndopat, stau în cușcă prizoniere. BART, E. 331. DLRLC
  • 2. tranzitiv regional Umple, îndesa, înfunda. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Cînd obosește, își șterge cu mîneca cămășii sudoarea de pe frunte, se lasă într-o rînă pe puntea udă, scoate luleaua, o îndoapă cu tutun, apoi începe a pufăi. DUNĂREANU, CH. 84. DLRLC
    • 2.1. regional A pune dop. DLRLC
      sinonime: astupa
      • format_quote O grămadă pive de cireș avînd, Băgă aurul prin ele și cu alt lemn le-ndopă. PANN, P. V. III 85. DLRLC
etimologie:
  • În + dop DEX '98 DEX '09

îndopare, îndopărisubstantiv feminin

etimologie:
  • vezi îndopa DEX '98 DEX '09

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.