optziuni
  • info

11 definitzii pentru zumzai

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

ZUMZAÍ pers. 3 zúmzaie vb. IV. Intranz. (Despre insecte mai ales despre albine) A produce un sunet caracteristic cand zboara; a bazai a zazai. Zum + z[um] + suf. ai.

ZUMZAÍ pers. 3 zúmzaie vb. IV. Intranz. (Despre insecte mai ales despre albine) A produce un sunet caracteristic cand zboara; a bazai a zazai. Zum + z[um] + suf. ai.

zumzai vi [At: MIRONESCU S. 21 / Pzi: 3 zumzaie / E: zum] 1 (D. insecte mai ales d. albine) A zbarnai (1). 2 (Rar; pex) A zbura (1). 3 (D. mashini aparate instrumente muzicale obiecte din metal din sticla etc.) A zbarnai (2).

zumzai vb. IV. intr. 1 (despre insecte mai ales despre albine shi mushte) A produce un sunet caracteristic cind zboara; a bizii a zizii (pop.) a zuzui. 2 (despre mashini aparate instrumente muzicale obiecte din metale din sticla etc.) A produce un zgomot caracteristic sau o vibratzie puternica (puternica shi continua) in timpul mishcarii al functzionarii etc. Zumzaie batozele (STANCU). • prez.ind. pers. 3 zumzaie. /form. expr.

ZUMZAÍ zúmzai vb. IV. Intranz. (Despre insecte mai ales despre albine; prin analogie despre diverse obiecte in mishcare repede) A produce un zgomot caracteristic; a bizii a zbirnii. Zbirniie fusele cinta curelele Zumzaie firele subtzirelele... DESHLIU G. 47. Mis dragi hulubii albi cemi ciugulesc din palme Albine zumzaind linga aleien zori. STANCU C. 49. Gloantzele zumzaiau pe deasupra lor k lacustele PAS Z. III 219. ◊ Fig. Vintul imi flutura parul shi visele in suflet imi zumzaie poemenescrisele. BENIUC V. 55.

ZUMZAÍ pers. 3 zúmzaie vb. IV. Intranz. (Despre insecte mai ales despre albine) A produce un zgomot caracteristic cand zboara; a bazai. Onomatopee.

A ZUMZAÍ pers.3 zúmzaie intranz. 1) (despre unele insecte) A produce sunete prelungi caracteristice speciei in timpul zborului; a face „zummm”; a bazai. /Onomat.

*zúmzaĭ a í v. intr. (germ. sumsen shi summen). Barb. Biziĭ.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

zumzaí (a ~) vb. ind. prez. 3 zúmzaie imperf. 3 sg. zumzaiá; conj. prez. 3 sa zúmzaie

zumzaí vb. ind. shi conj. prez. 3 sg. zúmzaie imperf. 3 sg. zumzaiá

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

ZUMZAÍ vb. a bazai a zbarnai a zazai (rar) a zumbai (pop.) a bombani (reg.) a bornai (Transilv. shi Ban.) a vajai. (Albinele ~.)

ZUMZAI vb. a bizii a zbirnii a zizii (rar) a zumbai (pop.) a bombani (reg.) a bornai (Transilv. shi Ban.) a vijii. (Albinele ~.)

Intrare: zumzai
verb (V343)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • zumzai
  • zumzaire
  • zumzait
  • zumzaitu‑
  • zumzaind
  • zumzaindu‑
 singular plural
— —
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu) — — — — —
a II-a (tu) — — — — —
a III-a (el, ea)
  • zumzaie
 (sa)
  • zumzaie
  • zumzaia
  • zumzai
  • zumzaise
plural I (noi) — — — — —
a II-a (voi) — — — — —
a III-a (ei, ele)
  • zumzaie
 (sa)
  • zumzaie
  • zumzaiau
  • zumzaira
  • zumzaisera
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

zumzaiverb

  • 1. (Despre insecte mai ales despre albine) A produce un sunet caracteristic cand zboara. DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
    sinonime: bombani bornai bazai vajai zbarnai zumbai zazai
    • format_quote Zbirniie fusele cinta curelele Zumzaie firele subtzirelele... DESHLIU G. 47. DLRLC
    • format_quote Mis dragi hulubii albi cemi ciugulesc din palme Albine zumzaind linga aleien zori. STANCU C. 49. DLRLC
    • format_quote Gloantzele zumzaiau pe deasupra lor k lacustele PAS Z. III 219. DLRLC
    • format_quote figurat Vintul imi flutura parul shi visele in suflet imi zumzaie poemenescrisele. BENIUC V. 55. DLRLC
etimologie:
  • Zum + z[um] + sufix ai. DEX '09 DEX '98
  • onomatopee DLRM NODEX

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.