BOMBANÍ bómban vb. IV. Intranz. 1. A vorbi pentru sine incet shi fara a articula raspicat sunetele. ♦ Tranz. A sacai pe cineva aratandui nemultzumirea prin vorbe spuse parca pentru sine. 2. (Despre copiii mici) A produce sunete nearticulate. Formatzie onomatopeica.

bombani [At: LB / V: ~boni bum~ / Pzi: ~esc / E: fo] 1 vi (Inv; d. albine) A bazai. 2 vi A vorbi singur incet shi greu inteligibil (cu nemultzumire) Cf murmura mormai bolborosi (pop) carai. 3 vt (D. copiii mici) A scoate sunete nearticulate. 4 vt Ashi arata nemultzumirea prin vorbe spuse pentru sine.

BOMBANÍ bombanesc vb. IV. Intranz. 1. A vorbi pentru sine incet shi fara a articula raspicat sunetele. ♦ Tranz. A sacai pe cineva aratandui nemultzumirea prin vorbe spuse parca pentru sine. 2. (Despre copiii mici) A produce sunete nearticulate. Formatzie onomatopeica.

BOMBANÍ bombanesc vb. IV. 1. Intranz. A vorbi singur printre buze incet shi uneori nedeslushit (mai ales spre ashi arata nemultzumirea). V. murmura mormai bolborosi. Pai da co sa darim poarta omului! a bombanit tata. PAS Z. I 177. Nu mai cred eu asta! a bombanit posomorita lelea Ileana. SADOVEANU N. F. 103. Pe drum Costica privind la obloanele pravaliilor bombaneshte mereu. CARAGIALE O. II 357. ♦ Tranz. A certa (pe cineva) bodoganind mereu. V. a bate la cap. Ajunge! Mai bombanit destul. 2. Tranz. (Despre copiii mici care nu shtiu inca sa vorbeasca) A produce sunete nearticulate; a ginguri. Copilul se joaca cu minutzele lui bombanind vorbe de tainic intzeles. SLAVICI N. I 42. Prez. ind. pers. 3 sg. shi bombane (STANCU D. 48). Varianta: bomboní (ISPIRESCU L. 325 PASCULESCU L. P. 35) vb. IV.

BOMBANÍ bombanesc vb. IV. 1. Intranz. A vorbi singur incet shi nedeslushit. ♦ Tranz. A certa a sacai pe cineva. 2. Tranz. (Despre copiii mici) A produce sunete nearticulate; a ganguri. Onomatopee.

A BOMBANÍ ~ésc 1. intranz. 1) (despre persoane) A vorbi incet shi nedeslushit (in semn de nemultzumire); a bodogani; a boscorodi. 2) (despre copii mici) A vorbi nearticulat. 2. tranz. (persoane) A deranja manifestandushi nemultzumirea prin vorbe spuse incet shi confuz. /Onomat.

bombanì v. 1. a scoate un glas surd k mushtele sau albinele; 2. a mormai: tot bombania din gura. [Onomatopee].

bomboní¹ v vz bombani

BOMBONÍ vb. IV v. bombani.

bombanésc shi (rar) bombaĭésc v. intr. (imit. inrudit cu lat. bombus vgr. bómbos biziĭala huruĭala; ung. bömbölni a bombani sh.a. V. bumbac shi cĭondanesc). Vest. Murmur mormai bodoganesc vorbesc incurcat shi incet de necaz orĭ din alta pricina. V. tr. Nu ma bombani! In est bondanesc shi dondanesc (ruda cu ung. dongani döngeni sh.a.); pleca dondanind singur (Sov. 71 shi 2257 shi VR. 1922 3 414). V. danganesc.

bombaní (a ~) vb. ind. prez. 3 sg. bómbane imperf. 3 sg. bombaneá; conj. prez. 3 sa bómbane

bombaní vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. bombanésc imperf. 3 sg. bombaneá; conj. prez. 3 sg. shi pl. bombaneásca

bombanesc neshte 3 neam 1 imp.

BOMBANÍ vb. a balmaji a baigui a barai a bodogani a bolborosi a boscorodi a gangavi a indruga a ingaima a ingana a marai a molfai a mormai a murmura (pop.) a blodogori a bufni (reg.) a dondani a mogorogi a mondani a mormoti a morocani a slomni a tolocani (Ban.) a patcai (prin Olt.) a shondoroi. (Ce tot ~ acolo?)

BOMBANÍ vb. v. bazai bodogani cicali dascali plictisi sacai zbarnai zazai zumzai.

BOMBANI vb. a balmaji a biigui a birii a bodogani a bolborosi a boscorodi a gingavi a indruga a ingaima a ingina a mirii a molfai a mormai a murmura (pop.) a blodogori a bufni (reg.) a dondani a mogorogi a mondani a mormoti a morocani a slomni a tolocani (Ban.) a pitcai (prin Olt.) a shondoroi. (Ce tot ~ acolo?)

bombani vb. v. BIZII. BODOGANI. CICALI. DASCALI. PLICTISI. SICII. ZBIRNII. ZIZII. ZUMZAI.