optziuni
  • info

13 definitzii pentru zeciui

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

ZECIUÍ zeciuiesc vb. IV. Tranz. (Inv.) 1. A lua a zecea parte din produsele cuiva; a dijmui. ♦ (Fam.) Ashi insushi o parte din bunurile cuiva; a fura. 2. (Despre boli calamitatzi naturale etc.) A face multe victime; a decima. Zece + suf. ui.

ZECIUÍ zeciuiesc vb. IV. Tranz. (Inv.) 1. A lua a zecea parte din produsele cuiva; a dijmui. ♦ (Fam.) Ashi insushi o parte din bunurile cuiva; a fura. 2. (Despre boli calamitatzi naturale etc.) A face multe victime; a decima. Zece + suf. ui.

zeciui vt [At: CORESI TETR. 53 / Pzi: ~iesc / E: zece + ui] 1 A lua a zecea parte din produsele cuiva Si: a dijmui (1). 2 (Rar; pex) A fura (1). 3 (Inv) A impartzi din zeciuiala (1) primita. 4 (Inv; d. boli calamitatzi naturale etc.) A decima facand multe victime.

zeciui vb. IV. tr. (inv.) 1 A lua a zecea parte din produsele cuiva; a dijmui. ♦ (fam.) Ashi insushi (cu fortza) o parte din lucrurile cuiva; a fura. Mishelul asta ne zeciuia shi nefura (LANCR.). 2 (despre boli calamitatzi naturale etc.; compl. indica oameni grupuri de oameni etc.) A face multe victime; a decima. Un regiment a fost zeciuit (PER.). • prez.ind. iesc. /zece + ui.

ZECIUÍ zeciuiesc vb. IV. (Invechit) 1. Tranz. A lua zeciuiala; p. ext. Ashi insushi prin furt sau prin abuz o parte din bunurile cuiva; a fura. Vataful de curte al urmashului... incepuse de mult timp a zeciui averile stapinului sau. FILIMON C. 84. 2. Intranz. (Rar) A face multe victime; a decima. O teribila ciuma zeciuia prin sate shi prin orashe. HASDEU la TDRG.

ZECIUÍ zeciuiesc vb. IV. (Inv.) 1. Tranz. A lua a zecea parte din produsele cuiva; a dijmui. ♦ (Fam.) Ashi insushi o parte din bunurile cuiva; a fura. 2. Intranz. (Despre boli etc.) A face multe victime; a decima. Din zece.

A ZECIUÍ ~iésc tranz. 1) inv. (tzarani) A face sa dea zeciuiala; a dijmui. 2) fam. (bunuri straine) Ashi insushi in mod abuziv in baza unei situatzii privilegiate; a dijmui. 3) (despre razboaie epidemii etc.) A omori in masa; a cosi; a decima. /zece + suf. ~ui

zeciuì v. a lua zeciueala.

zecĭuĭésc v. tr. (d. zece). Ĭaŭ zecĭuĭala dijmuĭesc. V. decimez.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

zeciuí (a ~) (inv.) vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. zeciuiésc imperf. 3 sg. zeciuiá conj. prez. 3 sa zeciuiásca

zeciuí vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. zeciuiésc imperf. 3 sg. zeciuiá; conj. prez. 3 sg. shi pl. zeciuiásca

zeciuesc uiasca 3 conj. uiam 1 imp.

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

ZECIUÍ vb. v. decima dijmui.

zeciui vb. v. DECIMA. DIJMUI.

Intrare: zeciui
verb (VT408)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • zeciui
  • zeciuire
  • zeciuit
  • zeciuitu‑
  • zeciuind
  • zeciuindu‑
 singular plural
  • zeciuieshte
  • zeciuitzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • zeciuiesc
 (sa)
  • zeciuiesc
  • zeciuiam
  • zeciuii
  • zeciuisem
a II-a (tu)
  • zeciuieshti
 (sa)
  • zeciuieshti
  • zeciuiai
  • zeciuishi
  • zeciuiseshi
a III-a (el, ea)
  • zeciuieshte
 (sa)
  • zeciuiasca
  • zeciuia
  • zeciui
  • zeciuise
plural I (noi)
  • zeciuim
 (sa)
  • zeciuim
  • zeciuiam
  • zeciuiram
  • zeciuiseram
  • zeciuisem
a II-a (voi)
  • zeciuitzi
 (sa)
  • zeciuitzi
  • zeciuiatzi
  • zeciuiratzi
  • zeciuiseratzi
  • zeciuisetzi
a III-a (ei, ele)
  • zeciuiesc
 (sa)
  • zeciuiasca
  • zeciuiau
  • zeciuira
  • zeciuisera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

zeciui, zeciuiescverb

  • 1. invechit A lua a zecea parte din produsele cuiva. DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
    sinonime: dijmui
    • format_quote Vataful de curte al urmashului... incepuse de mult timp a zeciui averile stapinului sau. FILIMON C. 84. DLRLC
    • 1.1. familiar Ashi insushi o parte din bunurile cuiva. DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
      sinonime: fura
  • 2. invechit (Despre boli calamitatzi naturale etc.) A face multe victime. DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
    sinonime: cosi decima
    • format_quote O teribila ciuma zeciuia prin sate shi prin orashe. HASDEU la TDRG. DLRLC
etimologie:
  • Zece + sufix ui. DEX '09 DEX '98 DLRM NODEX

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.