optziuni
  • info

12 definitzii pentru zdelca

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

ZDÉLCA zdelci s. f. (Inv.) Contract act (de vanzare); p. gener. orice chitantza sau act oficial. Din rus. sdelka.

zdelca sf [At: (a. 1845) URICARIUL III 249/24 / S shi: sd~ / Pl: ~lci ~lce / E: rs сделка] (Inv) 1 Contract (1). 2 (Pgn) Chitantza (1) sau act (4) oficial. 3 (Is) ~ intarita Act (de vanzare) autentificat.

zdelca s.f. (jur.; pop.) Contract act (de vinzare). ◊ Zdelca intarita = act (de vinzare) autentificat. ♦ Gener. Orice intzelegere (in scris); chitantza sau act (oficial). Zdelcele sint facute pentru ai rai de plata (CHIRITZ.). • pl. zdelci. /<rus. сделка.

ZDÉLCA zdelci s. f. (Inv. shi reg.) Contract act (de vanzare); p. gener. orice chitantza sau act oficial. Din rus. sdelka.

ZDÉLCA zdelci s. f. (Invechit; Mold.) Contract act (de vinzare); p. ext. orice chitantza sau act oficial. Atunci dumineca... facem zdelca sa fiu shi eu fatza. CONTEMPORANUL VIII 13. Cuvintul «circumvalatziune» care nu fusese intrebuintzat pina atunci in cancelarie a placut asha de mult impiegatzilor incit... il intilneam in toate zdelcile. GHICA S. 563. Hai sa facem zdelca mai intii. ALECSANDRI T. 828. Zdelca intarita = act (de vinzare) autentificat. Au cumparat la leat 1812 o hirta de loc de la razashul Toadir Arbure pe pretz deun cal balan cu zdelca intarita. ALECSANDRI T. 1358.

ZDÉLCA zdelci s. f. (Inv. shi reg.) Contract act (de vanzare); p. ext. orice chitantza sau act oficial. ◊ Zdelca intarita = act (de vanzare) autentificat. Rus sdelka.

zdélca f. pl. ĭ (rus. sdĭélka invoĭala d. zdĭélatĭsĕa a se invoi. V. dela). Rar azĭ. Schitza de contract. Chitantza politza.

sdelca f. contract (vorba ieshita din uz): hai sa facem sdelca mai intai AL. [Rus. SDIELKA].

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

zdélca (inv.) s. f. g.d. zdélcii; pl. zdelci

zdélca s. f. g.d. art. zdélcii; pl. zdelci

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

ZDÉLCA s. v. chitantza contract conventzie recipisa.

zdelca s. v. CHITANTZA. CONTRACT. CONVENTZIE. RECIPISA.

Intrare: zdelca
substantiv feminin (F46)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • zdelca
  • zdelca
plural
  • zdelci
  • zdelcile
genitiv-dativ singular
  • zdelci
  • zdelcii
plural
  • zdelci
  • zdelcilor
vocativ singular —
plural —
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

zdelca, zdelcisubstantiv feminin

  • 1. invechit Contract act (de vanzare). DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: act chitantza contract conventzie recipisa
    • format_quote Atunci dumineca... facem zdelca sa fiu shi eu fatza. CONTEMPORANUL VIII 13. DLRLC
    • format_quote Cuvintul «circumvalatziune» care nu fusese intrebuintzat pina atunci in cancelarie a placut asha de mult impiegatzilor incit... il intilneam in toate zdelcile. GHICA S. 563. DLRLC
    • format_quote Hai sa facem zdelca mai intii. ALECSANDRI T. 828. DLRLC
    • 1.1. prin generalizare Orice chitantza sau act oficial. DEX '09 DLRLC
    • 1.2. Zdelca intarita = act (de vanzare) autentificat. DLRLC
      • format_quote Au cumparat la leat 1812 o hirta de loc de la razashul Toadir Arbure pe pretz deun cal balan cu zdelca intarita. ALECSANDRI T. 1358. DLRLC
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.