optziuni
  • info

6 definitzii pentru zbierare

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

zbierare sf [At: BUDAIDELEANU TZ. 274 / S shi: sb~ / Pl: ~rari / E: zbiera] (Inv) 1 Scoatere de sunete puternice de catre animale sau pasari caracteristice speciei Si: racnire1 (1) strigare urlare tzipare1 (irg) ragire (reg) tziulire (1) zbierat (1) behaire boncaluire (1) cantare (3) mugire (1) rancaire rancaluire1. 2 (Ccr) Zbieret (1). 3 Scoatere de sunete puternice (pentru a porni sau a opri o actziune sau de durere de spaima de manie de bucurie etc.) de catre oameni Si: racnire1 strigare (1) tzipare1 (1) urlare (ivp) toire (inv) chemare (1) (reg) puhaire2 schitzoire spargere stricnire2 tzipotire1 (1) tzipuire (1) tzipurire tzivlire zbierat (3). 4 (Ccr) Zbieret (2).

ZBIERÁ zbier vb. I. Intranz. 1. (Despre animale) A scoate zbierete. 2. (Despre oameni) A striga tare shi strident; a tzipa a racni. ♦ A plange a se tangui cu glas tare. Probabil lat. *exbelare.

A ZBIERÁ zbier intranz. 1) (despre unele animale) A scoate sunete stridente caracteristice speciei; a produce zbierete; a mugi; a racni; a rage. 2) fig. depr. (despre persoane) Emite strigate violente shi prelungi; a rage. 3) (mai ales despre copii) A plange cu glas tare; a buhai; a racni. /<lat. exbelare

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

zbierá vb. ind. prez. 1 sg. zbiér 3 sg. shi pl. zbiára; conj. prez. 3 sg. shi pl. zbiére

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

ZBIERÁ vb. 1. v. striga. 2. a racni a striga a tzipa a urla (reg.) a tzivli (Transilv.) a puhai (Transilv. shi Maram.) a tzipoti (fam. fig.) a se sparge. (~ de durere.) 3. v. vocifera. 4. v. rasti. 5. v. mugi.

Dictzionare etimologice

Explica etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

ZBIERÁ zbier vb. I. ~ (lat. vĕrrāre < vĕrres (verraco); cf. sp. berr(e)ar port. berrar; mai putzin prob. din lat. *bēlāre intrucat rezultatul ē > ie nu pare posibil)

Intrare: zbierare
zbierare infinitiv lung
infinitiv lung (IL113)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • zbierare
  • zbierarea
plural
  • zbierari
  • zbierarile
genitiv-dativ singular
  • zbierari
  • zbierarii
plural
  • zbierari
  • zbierarilor
vocativ singular —
plural —
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

zbiera, zbierverb

  • 1. (Despre animale) A scoate zbierete. DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
    sinonime: mugi rage racni
    • format_quote Multzamita lui Ion shi lui Iftimi cintam k cucoshul oracaiam k broasca zbieram k vaca ori k capra. HOGASH DR. II 46. DLRLC
    • format_quote Auzii zbierind o gaie E nadejde savem ploaie. MARIAN O. I 169. DLRLC
    • format_quote Zbiara laurul intre hotara SHi se aude a noua tzara (Tunetul). GOROVEI C. 371. DLRLC
  • 2. (Despre oameni) A striga tare shi strident. DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
    sinonime: rage racni tzipa
    • format_quote Nu zbiera asha la mine k eu te plesnesc! CARAGIALE P. 28. DLRLC
    • format_quote Parca am auzit zbierind pe Lacusta. Ce i sa intimplat? ALECSANDRI T. I 431. DLRLC
    • format_quote tranzitiv Un ceas intreg a stat prietena dumitale.:. la telefon zbierind cuvinte de dragoste nu shtiu cui la Bucureshti. SEBASTIAN T. 74. DLRLC
    • format_quote TZiganii zbiara k tu eshti al lor prooroc. HASDEU R. V. 59. DLRLC
    • 2.1. A plange a se tangui cu glas tare. DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
      sinonime: buhai racni
      • format_quote figurat Lunca tzipa lunca zbiara Pentrun pui de caprioara. ALECSANDRI P. P. 225. DLRLC
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.