venire sf [At: CORESI EV. 190 / V: (irg) viire / Pl: ~ri / E: veni] 1 Deplasare catre cineva sau catre ceva Si: venit¹ (1) (inv) viitoare (12). 2 Parcurgere a unui traseu pentru a ajunge la un anumit loc Si: venit¹ (2) (inv) viitoare (13). 3 Trecere (prin…). 4 Traversare. 5 (Ivr) Dislocare (a unor roci). 6 Sosire a cuiva la un moment dat intrun anumit loc (care reprezinta punctul final al unei deplasari) Si: venit¹ (3). 7 (Is) Buna ~ Formula folosita uneori k salut prin care este intampinat un oaspete. 8 (Is) ~ pe (sau in) lume Nashtere. 9 (Is) ~ in ajutor Ajutorare (1). 10 (Ivr) SHedere temporara intrun loc Si: ramanere zabovire. 11 (Pex) Ivire. 12 (Rar) Loc in care soseshte cineva. 13 Patrundere (in numar mare) intrun teritoriu (pentru a trece pentru a statziona temporar sau pentru a se stabili). 14 Invadare (cu intentzii ostile) a unui teritoriu strain Si: invazie navalire navala. 15 Cotropire (3). 16 (In religia creshtina; shis ~ pe lume ~a intai ~a lui Hristos) Intruparea Fiului lui Dumnezeu. 17 (In religia creshtina; ias) Viatza pe pamant (cu chip de om) a Fiului lui Dumnezeu. 18 (In religia creshtina; shis a doua ~ ~a a doua) Cea de a doua aparitzie a Fiului lui Dumnezeu k judecator suprem la sfarshitul lumii. 19 (In religia creshtina; ias) Judecata de apoi. 20 (In religia creshtina; ias) Sfarshitul lumii. 21 (Rar) Pogorare. 22 (Inv) Producere a unui fapt Si: (inv) venit¹ (10). 23 (Ivr) Ceea ce se abate asupra cuiva. 24 Intoarcere a cuiva in locul de unde a plecat Si: inapoiere (pop) venit¹ (11) (ivp) venitura Vz viitura (7). 25 Revenire a cuiva intrun loc in care a mai fost Si: inapoiere (pop) venit¹ (12) (ivp) venitura Vz viitura (8). 26 (Is) ~ in fire Revenire (dupa un leshin). 27 (Inv; is) ~ la fire Menstruatzie. 28 (Cu determinari in genitiv) Ieshire din matca (a unei ape) Si: revarsare. 29 Preluare a unei functzii a unei imputerniciri. 30 Instalare intrun post² Si: angajare (1). 31 (SHis ~ la domnie ~ k domn) Urcare pe tron Si: inscaunare intronare (ivr) venit¹ (13). 32 (Is) ~ la putere Preluare a conducerii (intrun stat). 33 (Cu determinari in genitiv) Incepere a desfashurarii unei perioade de timp. 34 (Olt; de obicei in legatura cu verbul „a avea”) Timp liber disponibil pentru a face ceva Si: ragaz. 35 (Ilav) Pe ~ Cu timpul.

venire s.f. Actziunea de a veni shi rezultatul ei. • pl. i. /v. veni.

VENÍRE veniri s. f. Actziunea de a veni shi rezultatul ei; sosire aparitzie prezentare intoarcere. Se intrerupse o clipa la venirea celor trei. DUMITRIU N. 21. Deor intreba In sat dea mea venire Tun loc de adevar sa spui K nai de mine shtire. COSHBUC P. I 78. Unul din ei vesteshte imparatului despre venirea noilor petzitori. CREANGA P. 83. De la venirea mea cu a doua domnie... am aratat asprime catre multzi. NEGRUZZI S. I 149. ♦ (Invechit) Navalire. Mihai... porni o mie de calaretzi... sa impiedice astfel de veniri ale turcilor shi sa apere tzara. BALCESCU O. II 264.

venire f. actziunea de a veni.

veníre f. Actziunea de a veni. A doŭa venire saŭ a doŭa chemare (a oamenilor) a doŭa aparitziune a luĭ Hristos in fatza oamenilor.

veníre s. f. g.d. art. venírii; pl. veníri

veníre s. f. g.d. art. venírii; pl. veníri

VENÍRE s. 1. v. sosire. 2. v. intoarcere. 3. intrare. 4. v. infatzishare. 5. sosire (fig.) coborare. (~ serii.) 6. sosire. 7. v. dezlantzuire.

VENIRE s. 1. sosire sosit. (~ lui la timp in gara.) 2. inapoiere intoarcere revenire (pop.) inturnare inturnat. (Dupa ~ lui acasa.) 3. intrare. (Dupa ~ lui in casa.) 4. infatzishare prezentare (fam.) infiintzare. (~ lui la proces.) 5. sosire (fig.) coborire. (~ serii.) 6. sosire venit (reg.) venita. (~ iernii.) 7. declanshare dezlantzuire iscare izbucnire incepere pornire producere stirnire (inv. shi reg.) scornire (inv.) prorupere proruptzie. (Inainte de ~ vijeliei.)

Venire ≠ plecare