VAS vase s. n. 1. Recipient de sticla de metal de lemn de pamant etc. de diferite forme shi marimi care serveshte la pastrarea (shi transportul) lichidelor al unor materii solide sau k obiect de ornament. ◊ Vase comunicante v. comunicant. ◊ Nume generic dat farfuriilor oalelor castroanelor etc. folosite la masa shi la pregatirea mancarii. 2. Vehicul pentru transportul pe apa al calatorilor shi al marfurilor; nava. 3. Fiecare dintre formatziile tubulare inchise prin care circula sangele limfa etc. in interiorul organismului. ♦ Celula vegetala alungita sau tub capilar gol prin care circula seva in plante. Lat. vasum.

vas² sn vz vasis

vas¹ sn [At: PSALT. HUR. 1^v/24 / Pl: ~e (inv) ~uri / E: ml vasum (1226) cf fr vaisseau it vaso] 1 Recipient (de lut de metal de sticla) de diferite forme shi marimi care serveshte mai ales la pastrarea lichidelor. 2 Recipient (de lut de metal de sticla) de diferite forme shi marimi care se foloseshte k obiect de ornament de cult etc. 3 (Mpl; adesea determinat prin „de bucatarie”) Nume generic dat farfuriilor oalelor castroanelor etc. folosite la masa¹ sau la pregatirea mancarii. 4 (Rar; is) ~ de noapte Oala de noapte. 5 (Ivp; mai ales in limbajul bisericesc; de obicei cu determinari k „ales” „dumnezeiesc” etc.) Persoana considerata purtatoare a gratziei divine. 6 (Ivp; mai ales in limbajul bisericesc; de obicei cu determinari k „rau” „spurcat” etc.) Persoana considerata purtatoare a unor insushiri malefice diavoleshti. 7 (Mol; inv) Unitate de masura de capacitate pentru vin egala cu 1000 de litri. 8 Vehicul construit amenajat shi echipat pentru a pluti shi a se deplasa pe (sau sub) apa pentru transportul persoanelor al materialelor sau cu destinatzii speciale Si: ambarcatzie nava. 9 (Ic) ~amiral Nava care ishi are sediul amiralul unei flote. 10 (Iac) Nava care este arborat pavilionul amiralului. 11 (Rar; ic) ~pilot Pilotina. 12 (Atm) Fiecare dintre formatziile tubulare inchise prin care circula sangele limfa etc. in interiorul organismului Si: (ivr) vaza¹ (3). 13 (Atm; inv; is) ~ele semintzii Vase seminifere. 14 (Atm; inv; is) ~e purtatoare Canale excretoare ale testiculelor. 15 Celula vegetala alungita sau tub capilar gol provenit din fuziunea mai multor celule prin care circula seva in plante. 16 (Bot; inv; is) ~e de pulbere sau ~ele pulberii (ori pulberoase) Stamine. 17 (Inv; lpl) Instrumente. 18 (Inv; lpl) Unelte. 19 (Inv; lpl) Ustensile.

vas s.n. 1 Recipient de sticla de metal de lemn de lut etc. de diferite forme shi marimi care serveshte la pastrarea (shi transportul) lichidelor al unor materii solide sau k obiect de ornament de cult etc. ◊ Vase comunicante v. comunicant. Vas de ud v. ud. ◊ Expr. A turna in el (k intrun vas) v. turna. A lua tzanc (sau tzancul) (la un vas) a da cu tzancul ori a da tzanc (la un vas) v. tzanc. A lua tzenchi de la un vas v. tzenchi. ◊ Fig. Vas de lut = trupul omenesc. ♦ (bis.; mai ales cu determ. k „ales” „dumnezeiesc” „rau”) Persoana inzestrata cu har divin sau cu insushiri malefice diavoleshti. Pintece sfint shi vas dumnezeiesc (ANTIM). ♦ (mai ales la pl.) Nume generic dat farfuriilor oalelor castroanelor etc. folosite la masa shi la pregatirea mincarii; fiecare dintre aceste farfurii oale castroane etc. A pus pe masa multe vase cu bucate. ◊ Vasminune = vas de bucatarie a carui constructzie permite prepararea rapida a mincarurilor prin fierbere sub presiune; oala cu presiune. Vas de iena v. iena. 2 (adesea cu determ. care indica felul mijlocul de propulsie scopul etc.) Vehicul amenajat shi echipat pentru transportul pe apa al calatorilor al marfurilor sau pentru destinatzii speciale; nava. In port se afla mai multe vase comerciale. ◊ Vaspilot = pilotina. Vasamiral v. amiral. Vas petrolier v. petrolier. 3 (anat.) Fiecare dintre formatziile tubulare inchise prin care circula singele limfa etc. in interiorul organismului. ◊ Vase aferente v. aferent. Vase capilare v. capilar. Vase coronare v. coronar. Vas pulsant v. pulsant. Vas singifer v. singifer. 4 (bot.) Celula vegetala alungita sau tub capilar gol format prin fuziunea mai multor celule prin care circula seva in plante. 5 (inv.; la pl.) Instrumente unelte ustensile. Sfeshnicul luminii shi toate vasele lui (BIBLIA 1688). • pl. e (inv.) uri. /lat. vasum; cf. shi fr. vaisseau it. vaso.

VAS vase s. n. 1. Recipient de sticla de metal de lemn de pamant etc. de diferite forme shi marimi care serveshte la pastrarea (shi transportul) lichidelor al unor materii solide sau k obiect de ornament. ◊ Vase comunicante v. comunicant. ♦ Nume generic dat farfuriilor oalelor castroanelor etc. folosite la masa shi la pregatirea mancarii. 2. Vehicul pentru transportul pe apa al calatorilor shi al marfurilor; nava. 3. Fiecare dintre formatziile tubulare inchise prin care circula sangele limfa etc. in interiorul organismului. ♦ Celula vegetala alungita sau tub capilar gol prin care circula seva in plante. Lat. vasum.

VAS vase s. n. 1. Recipient de sticla portzelan pamint metal lemn etc. de diferite forme shi marimi servind de obicei pentru pastrarea lichidelor rar pentru materii solide (uneori shi k obiect de ornament). Am reushit sa... spargem un vas chinezesc. SAHIA N. 48. Ilie Costoroaba intra cu un vas nou de brad mirositor plin cu apa neinceputa care il ashaza pe masa. HOGASH DR. II 191. Vrind sal aline i aratara... un vas cu vro trei mii monede. NEGRUZZI S. I 203. ◊ (Poetic) SHia pastrat inima vas curat. GALACTION O. I 172. ◊ (Urmat de determinari oare arata felul destinatzia) Vas de flori. ▭ Dorul e cenusha sfinta inima vas funerar! MACEDONSKI O. I 241. Acel vas cu botez se afla pe o masa in mijlocul unei bisericutze. ISPIRESCU L. 29. Galbendesoare povatzui pe fata de imparat cum sa faca k sa puna mina pe vasul de botez. id. ib. 30. Vase comunicante v. comunicant. ♦ Nume generic dat farfuriilor oalelor castroanelor etc. folosite la masa shi la pregatirea mincarii. Din casa incepu sa imparta tot ce avea: haine vase lavitze. AGIRBICEANU S. P. 104. Gatira o cina placuta numai in vase de aur. ISPIRESCU L. 7. Era un numar insemnat de vase de argint: cupe talere discuri. BALCESCU O. II 265. 2. Vehicul mare folosit pentru transportul pe apa al calatorilor shi marfurilor; nava. Toate vasele sint in revizuire shi reparatzie la arsenal. CAMIL PETRESCU T. II 184. Vasul nostru batrin slabit din incheieturi gemea greoi cutremurat la fiecare val ce se izbea in coastelei de lemn. BART S. M. 52. Privesc trecind multzime de vase calatoare Ce luneca pe valuri. ALECSANDRI O. 79. ◊ (Poetic) Vasul alb al dragostei curate A pierit inshelator miraj. BENIUC V. 40. ◊ Pod de vase v. pod (1). 3. Fiecare din tuburile inchise in care circula singele in interiorul organismului. Chiar shi in vasele sanguine cele mai mici vase capilare intre singe shi tzesutul inconjurator este un strat de celule constituind peretele vasului. ANATOMIA 33. Vas capilar v. capilar. Vas limfatic v. limfatic.

VAS ~e n. 1) recipient din diferite materiale (sticla lemn metal lut plastic) de forme shi dimensiuni diferite destinat pentru pastrarea sau transportarea diverselor materiale (in special a lichidelor). 2) la pl. totalitate a recipientelor folosite la prepararea sau la servirea mancarii; vesela; blide. 3) Organ tubular inchis care permite circulatzia substantzelor lichide (sange limfa) in organism. ~e limfatice. ◊ ~e capilare cele mai mici vase sangvine care asigura legatura dintre vene shi artere. 4) fiz.: ~e comunicante doua (sau mai multe) vase unite intre ele la baza printrun tub de legatura astfel incat un lichid turnat intrunul din vase trece shi in celelalte ajungand in toate la acelashi nivel. 5) Vehicul construit shi echipat pentru transportul pe apa (sau sub apa); nava. ~ maritim. ~ de pescuit. ~scafandru. 6) Tub prin care circula seva in plante. /<lat. vasum

vas n. 1. obiect de pus lichide fructe flori parfumuri sau spre a servi de ornament; 2. butoiu: un vas de vin; 3. tot ce serva pentru uzul mesei k strachini farfurii etc.: vase de bucatarie; 4. bastiment de navigat: carmaci molatici vasul duc spre stanca BOL.; 5. Anat. se zice de canalurile in cari circula diversele fluide ale corpului uman. [Lat. VAS].

vas n. pl. e (lat. vas pop. vasum it. sp. pg. vaso pv. cat. vas). Lucru de tzinut lichide (oala strachina farfurie care se numesc shi vase de bucatarie saŭ blide) saŭ de pus florĭ saŭ de tzinut de frumusetza: un vas de marmura. Butoĭ saŭ altceva de tzinut vin: se facuse asha de mult vin in cit nu maĭ eraŭ vase unde sal puĭe. Bastiment: un vas de razboĭ (V. barabafta). Anat. Vina saŭ alta cavitate care contzine lichid: vasele capilare ale plantelor. Eŭf. Vas de noapte tzucal.

vasmáma s. n. ◊ „Constructzia unui tanc petrolier de un milion de tone este destul de ingenioasa. El se compune dintrun vasmama shi patru chesoane detashabile care fac corp comun cu nava.” R.l. 19 XII 74 p. 6; v. shi anteprogramat (1973) //din vas + mama//

vasminúne s. n. 1978 (gosp.) Vas de bucatarie a carui constructzie permite prepararea rapida a mancarurilor prin fierbere sub presiune v. oalaminune (din vas + minune dupa oalaminune)

vas s. n. pl. váse

vas s. n. pl. váse

VAS s. I. 1. recipient. (~ pentru pastrarea unui fluid.) 2. (reg.) harb. (~ pentru gatit.) 3. v. vaza. 4. v. vapor. II. (BOT.) vas ciuruit v. vas liberian; vas liberian = tub ciuruit vas ciuruit.

VAS s. 1. recipient. (~ pentru pastrarea unui fluid.) 2. (reg.) hirb. (~ pentru gatit.) 3. vaza. (Un ~ cu garoafe.) 4. (MAR.) nava vapor (rar) bastiment. (~ de mare tonaj.)

vas (se) s. f. 1. Recipient organ tubular. 2. Oala borcan. 3. Butoi tonou. 4. Corp de nava. 5. Bastiment nava. Mr. megl. vas istr. vos. Lat. vāsum (Densusianu Hlr. 134; Pushcariu 1864; REW 9161) cf. it. sp. port. vaso prov. fr. cat. vas. Sensul de „receptacul organ” apare din sec. XVI cf. Coresi vasele glasului. Der. vasel s. n. (vas de razboi bastiment) din it. vascello sec. XIX inv.; vasar s. m. (negustor de oale de lut); vasarie s. f. (olarie); vasari vb. (Trans. a lucra sau a vinde vase de lemn).

vas vase s. n. Obiect de sticla de metal de lemn de pamant etc. de diferite forme shi marimi care serveshte la pastrarea (shi transportul) lichidelor solidelor etc. sau k ornament. ◊ Vas liturgic = vas care se intrebuintzeaza la sfanta Liturghie (disc potir stelutza copie linguritza) shi la alte acte liturgice (vasul cu sfantul mir litier tiplota shi vasul cu apa sfintzita). Din lat. vasum.