URIÁSH A uriashi e s. m. shi f. adj. 1. S. m. shi f. Personaj fabulos din basme cu infatzishare omeneasca de dimensiuni gigantice. 2. S. m. shi f. Persoana foarte inalta shi robusta. ♦ Fig. Personalitate cu merite exceptzionale intrun anumit domeniu; titan gigant; colos. 3. Adj. De proportzii enorme cu mult peste medie; enorm colosal gigantic. [Pr.: riash] Din magh. óriás.

uriash ~a [At: PSALT. HUR. 27717 / V: (irg) or~ (reg) huriesh sm oroiesh / Pl: ~i ~e / E: mg óriás] 1 sm (In mitologia populara shi creshtina; mpl) Om de proportzii supranaturale (cu o fortza fizica deosebita) Si: gigant (1) ispolin jidov novac titan¹. 2 sm (Ila) De ~ Enorm (2). 3 smf Persoana foarte inalta shi robusta Si: colos. 4 smf Persoana cu o fortza fizica deosebita Si: titan¹. 56 a av (SHi legat de un adjectiv prin pp „de” redand ideea de superlativ absolut) Enorm (2). 7 a (Bot; reg; is) Grau ~ Varietate de grau. 8 a (Bot; reg; is) Fasole ~a Varietate de fasole ce urca pe arac cu pastaia foarte lunga. 9 a (Spt; is) Slalom ~ Slalom la care distantza dintre portzi este mai mare. 10 smf (Reg) Varietate de struguri cu boabele mari rare de culoare alba. 11 smf (Fig) Om capabil de realizari exceptzionale Si: titan¹ gigant. 12 smf (Ivr) Persoana cu o pozitzie influenta Si: puternic.

URIÁSH A uriashi e s. m. shi f. adj. 1. S. m. shi f. Personaj din basme inchipuit sub forma de om de proportzii extraordinare supranaturale. 2. S. m. shi f. Persoana foarte inalta shi robusta. ♦ Fig. Personalitate cu merite exceptzionale intrun anumit domeniu; titan gigant; colos. 3. Adj. De proportzii care depashesc cu mult proportzia obishnuita medie; enorm colosal gigantic. [Pr.: riash] Din magh. óriás.

URIÁSH A uriashi e s. m. shi f. 1. Personaj din basme inchipuit sub forma unui om extraordinar de mare shi de puternic (v. gigant colos titan); (sens curent) om foarte inalt shi voinic. Oamenii se uitau cu un fel de mirare inspaimintata la acest al doilea uriash care venea in mijlocul lor. CAMIL PETRESCU O. II 451. Ieshi uriashul afara shi racni o data k urshii shi incepura a se aduna tot felul de fiare. RETEGANUL P. V 64. La focul acesta au aflat un uriash. SBIERA P. 34. A fost odata un fel de uriash care a gasit un plug cu shase boi; la luat in palma shi la dus la mama lui intrebindo ce viermi sint aceia. SHEZ. XVIII 21. ◊ Fig. Calmul clipocit al apelor shi susurul vintului... erau sfishiate de animatzia unui uriash de beton shi fier. CONTEMPORANUL S. II 1956 nr. 484 1/3. Se ridica din pamint un coltz sur drept neclintit un uriash impietrit k spaima cu capul atingind de nori. EMINESCU N. 23. ♦ (Adjectival) De proportzii neobishnuite mult mai mare decit normal. Trestia ishi legana spicul uriash pufos shi auriu. DUMITRIU P. F. 220. O vijelie grea A prabushit un uriash stejar in calea mea. BENIUC V. 20. Sa ne ducem cu totzii! striga un om mic shi indesat cu o caciula uriasha data pe ceafa. REBREANU R. II 44. Pare k privesc inca acei ochilari tzuguietzi pe nasul lui uriash. NEGRUZZI S. I 8. (Pleonastic) Intro vale vazu un sharpe uriash de mare. RETEGANUL P. II 41. 2. Fig. Personalitate de seama titan gigant. (Cu pronuntzare regionala) Sa ne oprim putzin in calea grunzuroasa a limbei... pentru a ne uita la urieshii care cladesc temelia ei. RUSSO S. 51.

URIÁSH¹ ~i m. 1) (in basme) (in opozitzie cu pitic) Personaj imaginat k fiind neobishnuit de inalt shi inzestrat cu o fortza fizica fantastica. 2) fig. Persoana dotata cu capacitatzi exceptzionale intrun domeniu de activitate; titan. [Sil. riash] /<ung. óriás

URIÁSH² ~a (~i ~e) shi substantival Care este de proportzii foarte mari; extraordinar de mare; gigantic; colosal; enorm; imens. Muntzi ~i. [Sil. riash] /<ung. óriás

uriash m. om de stat peste masura de inalt: uriashii poarta adesea nume de popoare (arap jidov tatar). [Ung. ORIÁS]. ║ a. gigantic: muntzi uriashi.

uriásh m. (ung. óriás id.). Gigant colos om foarte inalt shi robust. K adj e fals. V. urieshesc titan shi jidov 2.

oriash² sm vz uriash

Uriasha f. V. Jidova.

Uriashi (Muntzii) m. pl. sau Riesengebirge massiv intre Silezia shi Boemia din care porneshte Elba.

uriásh (riash) adj. m. s. m. pl. uriáshi; adj. f. s. f. uriásha art. uriásha g.d. art. uriáshei pl. uriáshe

uriásh s. m. adj. m. (sil. riash) pl. uriáshi; f. sg. uriásha art. uriásha g.d. art. uriáshei pl. uriáshe

uriash pl. uriashi f. uriasha pl. uriashe

uriash ashi.

URIÁSH s. adj. 1. s. colos gigant titan (reg.) tatar. (Un ~ din basme.) 2. s. aratare colos matahala namila (pop.) magaoaie (reg.) nametenie natarala (Mold.) bahahuie (prin Transilv.) mamitza (Olt.) sodom (fam.) huiduma. (Un ~ de om.) 3. adj. colosal enorm fabulos gigantic imens (inv. shi reg.) namilos (inv.) urieshesc (fig.) astronomic. (De proportzii ~.) 4. adj. v. titanic. 5. adj. v. extraordinar.

URIASH s. adj. 1. s. colos gigant titan (reg.) tatar. (Un ~ din basme.) 2. s. aratare colos matahala namila (pop.) magaoaie (reg.) nametenie natarala (Mold.) bahahuie (prin Transilv.) mamitza (Olt.) sodom (fam.) huiduma. (Un ~ cit toate zilele.) 3. adj. colosal enorm fabulos gigantic imens (inv. shi reg.) namilos (inv.) urieshesc (fig.) astronomic. (De proportzii ~.) 4. adj. colosal extraordinar gigantic titanic. (Eforturi ~.) 5. adj. colosal enorm exceptzional extraordinar fabulos fantastic fenomenal formidabil gigantic grozav imens infinit neauzit nebun negrait neinchipuit nemaiauzit nemaicunoscut nemaiintilnit nemaipomenit nemaivazut nesfirshit nespus teribil uimitor uluitor unic (livr.) mirabil (inv.) manin necrezut (fig.) piramidal. (A avut din nou un noroc ~.)

Uriash ≠ pigmeu pitic

uriásh (shi) s. m. 1. Gigant galigan. 2. (Adj.) Gigantic colosal. Var. uriesh. Mag. óriás (Cihac II 537; Tiktin). Der. urieshesc adj. (gigantic); urieshitza s. f. (Trans. femeie uriasha).

uriásh uriashi s.m. (mit.) Personaj mitologic prezent frecvent in legendele locale indeosebi in context antropogonic. Pentru maramuresheni uriashii sunt socotitzi stramoshii cei din vechime. Conform traditziei se spune k cetatzile dacice (azi ruine) din Maramureshul istoric erau locuite de uriashi: „Uriashii erau aici la Onceshti in locul carei zic Cetatzeaua” (Biltziu 1999: 145). Apoi in TZara Lapushului despre necropola de pe Troianu sa infiripat aceeashi legenda: „Spuneau batranii k demult la noi ar fi trait ceva uriashi... pe SHes pe Troian intre Groshi shi Suciu (...). SHi sa sapat acolo unde se zice k traiau shi au gasit ceva cioburi care bag sama k au fost ceva oale foarte mari in care se ingropau” (idem: 146). In satele de pe valea Izei (Barsana Naneshti Onceshti SHieu Ieud Rozavlea etc.) e frecventa legenda care spune k oamenii acelor locuri sar trage din uriashi: „Dute dragu tatii shii pune pe oameni inapoi k ashtia vor stapani pamantul k noi ne vom trece” (idem: 149). Apoi mai exista legenda Blajinilor: „Bunicul meu spune k intro saptamana dupa Pashti atunci is Pashtile Rocnenilor shi uriashii se infrupta shapte dintrun ou. SHi pentru acee tzine Dumnezau lumea” (idem: 150). Se mai spune k in Ieud ar fi ingropat un uriash iar in Berbeshti sar fi gasit un os de uriash. ■ „Uriashii traiau demult. Ziceau batranii k atata erau nishte oameni de mari k unul sa dus shi ia luat juninca de un an shi ceva shi shio puso dupa cap k shi cum ai mere cu un miel. Asha era demult k atunci erau urieshi. Asha spunea tatal meu care mai traieshte. Are lipsa trei ani dintro suta. Ziceau k taiau copaci mari shi se puneau cate treipatru uriashi la un lemn shi trageau uriashii k boii. SHi din trei lemne au facut un perete de casa” (Palagutza Iurca 65 ani cf. Biltziu 1999: 145). ♦ Stirpe mitica antediluviala de humanoizi cu dimensiuni gigantice in genere blajina dar neagreata de zei. Uriashii sunt adesea prezentzi in mai toate mitologiile lumii k o specie preumana (unii cercetatori incearca sa o identifice cu hominizii neanderthalieni altzii cu rasa CroMagnon). Legende despre uriashi sunt consemnate in Vechiul Testament (Geneza VI 4) in China in mitologia greaca la scandinavi in America precolumbiana etc. Mitul uriashilor sar putea clasifica printre cele memoriale iar disparitzia brusca prin potop poate fi legata de sfarshitul perioadei glaciare (Kernbach 1989: 204205). Din magh. óriás „uriash” (SHaineanu Scriban; Cihac Tiktin cf. DER; DEX MDA).

THAT’S ONE SMALL STEP FOR A MAN ONE GIANT LEAP FOR MANKIND (engl.) este un pas mic pentru om un salt uriash pentru omenire Primul mesaj adresat pamantenilor de Neil A. Armstrong la pashirea pe solul lunar (21 iul. 1969).