ÚMBLET umblete s. n. Faptul de a umbla; umblare. ♦ Cutreierare colindare; alergatura. ♦ Mod fel de a umbla de a duce picioarele in mers. [Var.: (inv. shi pop.) imblét s. n.] Umbla + suf. et.

umblet sn [At: PSALT. 129 / V: (irg) im~ (reg) umbleta sf imbleta sf / Pl: ~e / E: umbla + et] 1 Deplasare dintrun loc in altul Si: mers¹ umblare (1) umblat¹ (pop) umblatura (1). 2 Mers repetat incolo shi incoace Si: circulatzie (1) umblare (pop) umblatura (2). 3 (Construit de obicei cu verbe k „a asculta” „a auzi”) Zgomot facut de picioare in timpul mersului. 4 (Pop) Mishcare deplasare a corpurilor cereshti Si: umblare (3). 5 Curs (al unei ape curgatoare). 6 Cutreierat¹ (1). 7 Pribegit¹. 8 (Pex) Calatorie (1). 9 Alergatura (pentru a realiza ceva pentru a obtzine ceva) Si: (pop) umblatura (3). 10 (Mun; ie) A se alege cu ~ul (sau ~ele) A nu se alege cu nimic din toata osteneala. 11 (De obicei urmat de determinari) Mod de a umbla Si: calcatura (1) mers¹ pas² pashit¹ umblat¹ (1) umblare (6). 12 (D. cai) Fel specific de ashi mishca picioarele in timpul mersului. 13 (Mol; ilav) La ~ (sau la ~e) In buiestru (3). 14 (Ivp) Comportare. 15 (Inv) Fel de a proceda de a actziona de a fi etc. (al cuiva) Si: actziune (1) demers (1) umblare (8) (pop) umblatura (4). 16 (Inv) Uneltire. 17 (Inv) Evolutzie a unui fenomen a unui proces etc. Si: mers. 18 (Ivr) Intamplare. 19 (irg) Loc pe unde se umbla (1) Si: drum (1) cale (1). 20 (Reg) Loc unde pasc oile. 21 (Reg; is) ~ul manzarilor Poala muntelui. 22 (Reg; is) ~ul mioarelor Coasta muntelui. 23 (Reg; is) ~ul carlanilor Varful muntelui. 24 (Reg) Coridor (1). 25 (Reg) Tinda. 26 (Reg) Gang (1).

ÚMBLET umblete s. n. Faptul de a umbla; umblare. ♦ Cutreierare colindare; alergatura. ♦ Mod fel de a umbla de a duce picioarele in mers. [Var.: (inv. shi pop.) ’imblet s. n.] Umbla + suf. et.

ÚMBLET umblete s. n. 1. Faptul de a umbla; umblare mers. Era un umblet shi un shoptit neincetat imprejurul casei. DUMITRIU N. 132. Voda se opri din umblet shi se intoarse cu ochii minioshi spre capitan. SADOVEANU O. VII 127. La vinatoare dupa citeva ceasuri de umblet maninc shi pietre. BRATESCUVOINESHTI I. 188. Nui umblet e goana nebuna. COSHBUC P. I 291. ◊ (Metaforic) In tirziul noptzii ascultau umbletul vintului. CAMILAR N. I 335. ♦ (Rar) Mishcare (astrala). Cometa... zi cu zi scurginduse se tot urca... invirtinduse precum este umbletul cerului cu stelele catre apus. SADOVEANU Z. C. 228. ♦ Trecere acces. Dupa ce i oprise umbletul la stini shii impanase drumurile stapinirea da shtire k sa auda... gazdele hotzului. SADOVEANU O. L. 156. 2. Cutreierare colindare; hoinareala alergatura. Jupineasa Ilisafta comisoaia abia ishi simtzea trupul asha de multe i fusesera umbletele shi truda. SADOVEANU F. J. 54. 3. Mod fel de a umbla. Nui vorba fetitza imi samana putzintel shi mie. Dar altfel toate ale maicii ei le are shi umbletul shi graiul. SADOVEANU O. VII 56. Veneau doi inshi; ingirbovit Un mosh cu umblet lin SHio copilitza. COSHBUC P. I 228. Caci azi le semeni tuturor La umblet shi la port SHi te privesc nepasator Cun rece ochi de mort. EMINESCU O. I 192. Incaleca pe Roshu tu Sai vad shi eu umbletu. SHEZ. IX 172. Varianta: (invechit shi regional) ímblet (SBIERA P. 217 RUSSO S. 59) s. n.

ÚMBLET n. v. UMBLATURA. /a umbla + suf. ~et

umblet n. 1. mers alergatura; 2. mod de a umbla: umbletul calului; 3. Mold. buestru. [Tras din umblà].

úmblet n. pl. e (d. a umbla). Mers alergatura: am ostenit de atita umblet. Modu de a umbla: acest cal are umblet lin. In nord imblet. V. buĭestru.

imblet sn vz umblet

ímblet ímblu V. umblet umblu.

úmblet s. n. pl. úmblete

úmblet s. n. pl. úmblete

umblet blete.

ÚMBLET s. 1. v. umblatura. 2. v. alergatura. 3. v. mers. 4. calcatura mers mishcare pas pashit (rar) mersatura (inv. shi pop.) mersura. (Are un ~ saltaretz.)

ÚMBLET s. v. calatorie comportament comportare conduita deplasare drum intriga mashinatzie purtare uneltire voiaj.

UMBLET s. 1. umblare umblat umblatura. (Dupa mult ~ a reushit.) 2. alergare alergatura fuga goana umblatura (reg.) shtrapatz (Ban.) prepurtare. (prin Transilv.) shtrapa. (Ceasuri de ~...) 3. circulatzie mers (pop.) purtare. (O poteca formata prin ~ oamenilor.) 4. calcatura mers mishcare pas pashit (rar) mersatura (inv. shi pop.) mersura. (Are un ~ saltaretz.)

umblet s. v. CALATORIE. COMPORTAMENT. COMPORTARE. CONDUITA. DEPLASARE. DRUM. INTRIGA. MASHINATZIE. PURTARE. UNELTIRE. VOIAJ.