UMÁN A umani e adj. 1. Care tzine de om sau de omenire privitor la om sau la omenire caracteristic omului sau omenirii; omenesc (1). ◊ Geografie umana (sau antropologica) = antropogeografie. 2. (Adesea adverbial) Care are dragoste fatza de oameni; omenos bland bun. Din lat. humanus.

uman ~a a [At: HELIADE O. II 371 / V: h~ (reg) om~ / Pl: ~i ~e / E: lat humanus] 1 Care este propriu omului Si: omenesc (1). 2 Caracteristic omului. 3 Care are trasaturi omeneshti. 4 Care este om. 5 Care se raporteaza la om. 6 Referitor la om. 7 Care se ocupa de om. 8 (Is) Geografie ~a Antropogeografie. 9 Format din oameni. 10 (D. oameni shi manifestarile lor) Cu dragoste de oameni Si: bun (2) bland (1) omenos prietenos binevoitor (2). 11 (D. viatza conditzii de trai) Care se desfashoara in conditzii omeneshti. 12 (D. viatza conditzii de trai) Conform cu cerintzele omeneshti. 13 (Is) Sectzie ~a Sectzie de invatzamant in care se pune accentul pe studiul limbilor clasice shi al shtiintzelor umaniste.

UMÁN A umani e adj. 1. Care tzine de om sau de omenire privitor la om sau la omenire caracteristic omului sau omenirii; omenesc (1). ◊ Geografie umana (sau antropologica) = antropogeografie. 2. (Adesea adverbial) Care are dragoste fatza de oameni care simte compasiune fatza de suferintzele lor; omenos bun sensibil. Din lat. humanus.

UMÁN A umani e adj. 1. Referitor la om de om al omului al omenirii; omenesc. Muntele durerilor umane Mi senaltza maiestos in fatza. BENIUC V. 79. E o frumusetze plina de armonie shi stralucire parind un elogiu superb al fiintzei umane. BOGZA C. O. 280. Astfel umana roada in calea ei ingheatza. EMINESCU O. I 64. ◊ Geografie umana (sau antropologica) = antropogeografie. 2. Cu dragoste de oameni plin de omenie; omenos blind. Ajutami sa fiu puternic fara de cruzime shi uman fara de intinare. GALACTION O. I 192. Misiunea istorica a shcoalei sovietice este adinca progresiva shi umana. SAHIA U.R.S.S. 133. Intii trebuie sa fii uman shi numai de aci incolo sa vezi daca eshti shi poet. VLAHUTZA O. A. 327.

UMÁN A adj. 1. Caracteristic pentru om; privitor la om sau la omenire; omenesc. ♦ Geografie umana (sau antropologica) = antropogeografie. 2. (Adesea adv.) Omenos bun bland. [< lat. humanus cf. fr. humain it. umano].

UMÁN A adj. 1. referitor la om sau la omenire; caracteristic omului; omenesc. ♦ geografie ~a = antropogeografie. 2. (shi adv.) cu dragoste de oameni omenos bun bland. (< lat. humanus)

UMÁN ~a (~i ~e) 1) Care este caracteristic pentru oameni; de om; omenesc. Natura ~a. Fortza ~a. ◊ Specia ~a omenirea. 2) Care are caracteristici de om; cu trasaturi de om. Fiintza ~a. 3) Care tzine de om. SHtiintza ~a. 4) shi adverbial (despre manifestari ale oamenilor) Care denota omenie; patruns de dragoste de oameni; omenos. /<lat. humanus

uman a. 1. relativ la om: istoria umana ’n veci le desfashoara EM.; 2. care simte indurare binefacator: bun shi uman. ║ adv. omenesc.

*umán a adj. (lat. humanus). Omenesc: corpu uman medicina umana. Fig. Blind milos: om caracter uman. Adv. Omeneshte: a te purta uman.

umán adj. m. pl. umáni; f. umána pl. umáne

umán adj. m. pl. umáni; f. sg. umána pl. umáne

UMÁN adj. I. 1. omenesc (pop.) creshtinesc. (Purtare ~.) 2. v. bun. II. modern umanistic. (Sectzie ~ la un liceu.)

UMAN adj. omenesc (pop.) creshtinesc. (Purtare ~.)

Uman ≠ antiumanitar inuman neuman neomenesc antiuman

Amicus humani generis (lat. „Amicul spetzei umane” sau mai potrivit „Prietenul neamului omenesc” adica: amicul tuturor). In aparentza ar fi un compliment dar de fapt aceasta expresie se intrebuintzeaza k un reprosh la adresa acelora care ishi acorda prietenia fara nici o alegere oricui. Acest lucru a fost criticat de catre un moralist francez contemporan cu Molière anume Bourdaloue care a spus k „amicul tuturor nui amicul nimanui”. Dar poate k aceasta cugetare nar fi cishtigat o faima universala daca ideea nar fi fost reluata de Molière in comedia Mizantropul (act. I sc. 1). Eroul sau Alceste reproshind prietenului sau Philinte k a copleshit cu amabilitatzi shi efuziuni pe un om carei era aproape necunoscut rosteshte o faimoasa tirada din care reproducem urmatoarele versuri in traducerea Ninei Cassian (Opere de Molière vol. III): „Cel mai ales din oameni se va simtzi om shters Vazind k il amesteci cuntregul univers. Caci orice stima are o pricina anume: Nu mai stimezi pe nimeni stimind ontreaga lume… Numi trebuieo faptura oricit la minear tzine Ce nu cinsteshteun merit asha cum se cuvine. Aceasta pretzuire vreau so resimt shi eu. Amicuntregii specii nu e amicul meu!” Acest ultim vers care in franceza suna: „L’ami du genre humain n’est point du tout mon fait !” a devenit cu timpul o maxima rezumata pentru cei care prefera latina in expresia: Amicus humani generis. LIT.

barbituc uman expr. (adol. peior.) toxicoman