optziuni
  • info

18 definitzii pentru tzundra

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

TZÚNDRA tzundre s. f. (Reg.) Haina tzaraneasca larga shi lunga pana la genunchi facuta din dimie shi tivita pe margini shi pe la cusaturi cu gaitane; zeghe suman. Din magh. condra.

TZÚNDRA tzundre s. f. (Reg.) Haina tzaraneasca larga shi lunga pana la genunchi facuta din dimie shi tivita pe margini shi pe la cusaturi cu gaitane; zeghe suman. Din magh. condra.

tzundra sf [At: ANON. CAR. / V: tzon~ tzoan~ / Pl: ~re / E: nct] 1 (Trs; Ban) Haina tzaraneasca larga shi lunga purtata deopotriva de barbatzi shi de femei facuta din dimie de culoarea naturala a lanii shi tivita pe margini shi pe la cusaturi cu shnur negru roshu albastu etc. 2 (Reg; ie) A fi lovit cu maneca ~rei A fi prostanac. 3 (Trs; Ban; pex) Haina uzata. 4 (Ban; Trs) Epitet dat unei femei cu purtari imorale. 5 (Reg) Dans popular nedefinit mai indeaproape. 6 (Reg) Melodie dupa care se executa tzundra (5).

TZÚNDRA tzundre s. f. (Regional) Haina tzaraneasca larga shi lunga pina la genunchi facuta din dimie shi tivita pe margini shi pe la cusaturi cu shnur; zeghe suman. Mia batut un mosh la poarta Biet tzaran cu tzundra sura. GOGA C. P. 63. Pagubashu dormean shura Invelit cu tzundra sura. MARIAN S. 192. Cu tzundra neagrambracata Cu cizme roshi incaltzata. TEODORESCU P. P. 178. Murashan cu tzundra alba Treci Mureshu de tzis draga. JARNÍKBIRSEANU D. 50. Varianta: tzoándra (SEVASTOS N. 278 I. CR. I 2) s. f.

TZÚNDRA ~e f. reg. Haina tzaraneasca lunga facuta dintro tzesatura groasa de casa (impodobita cu gaitane). /Orig. nec.

TZUNDRA s.f. (Ban.) Suman zeghe. Czondrĕ Bracca. Vile indumentum rusticanum. AC 333. Etimologie: magh. condra.

tzúndra f. pl. e (ung. cundra condra candra; rut. cundri zdrentze). Trans. Sarica.

tzondra sf vz tzundra

TZOÁNDRA s. f. v. tzundra.

TZÓNDRA s. f. v. tzundra.[1]

  1. Varianta ce nu este mentzionata la intrarea tzundra. — gall

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

tzúndra (reg.) s. f. g.d. art. tzúndrei; pl. tzúndre

tzúndra s. f. g.d. art. tzúndrei; pl. tzúndre

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

TZÚNDRA s. v. sarica.

TZÚNDRA s. v. zeghe.

TZUNDRA s. sarica (Maram.) guba. (~ de cioban.)

tzundra s. v. ZEGHE.

Dictzionare etimologice

Explica etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

tzúndra (re) s. f. 1. Haina groasa. 2. Cirpa. 3. Femeie stricata prostituata. Origine incerta. Se considera drept der. din mag. condra rut. cundra „cirpa” (Tiktin; Candrea Gáldi Dict. 166) dar aceste cuvinte ar putea proveni din rom. Cf. tzoandra; ar putea fi vorba de un cuvint expresiv cu acelashi sens shi fonetism k buleandra fleand(u)ra handra. Hasdeu Col. lui Traian 1873 218 se gindea la un dacic *tunndra. Cf. tzandara.

Dictzionare specializate

Explica intzelesuri specializate ale cuvintelor.

tzúndra tzúndre s.f. (reg.) 1. haina tzaraneasca larga shi lunga de dimie. 2. dans popular. 3. femeie imorala.

Dictzionare de argou

Explica doar sensurile argotice ale cuvintelor.

tzundra tzundre s. f. (inv.) prostituata

Intrare: tzundra
substantiv feminin (F1)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • tzundra
  • tzundra
plural
  • tzundre
  • tzundrele
genitiv-dativ singular
  • tzundre
  • tzundrei
plural
  • tzundre
  • tzundrelor
vocativ singular —
plural —
substantiv feminin (F1)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • tzoandra
  • tzoandra
plural
  • tzoandre
  • tzoandrele
genitiv-dativ singular
  • tzoandre
  • tzoandrei
plural
  • tzoandre
  • tzoandrelor
vocativ singular —
plural —
substantiv feminin (F1)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • tzondra
  • tzondra
plural
  • tzondre
  • tzondrele
genitiv-dativ singular
  • tzondre
  • tzondrei
plural
  • tzondre
  • tzondrelor
vocativ singular —
plural —
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

tzundra, tzundresubstantiv feminin

  • 1. regional Haina tzaraneasca larga shi lunga pana la genunchi facuta din dimie shi tivita pe margini shi pe la cusaturi cu gaitane. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: guba sarica suman zeghe diminutive: tzundritza
    • format_quote Mia batut un mosh la poarta Biet tzaran cu tzundra sura. GOGA C. P. 63. DLRLC
    • format_quote Pagubashu dormean shura Invelit cu tzundra sura. MARIAN S. 192. DLRLC
    • format_quote Cu tzundra neagrambracata Cu cizme roshi incaltzata. TEODORESCU P. P. 178. DLRLC
    • format_quote Murashan cu tzundra alba Treci Mureshu de tzis draga. JARNÍKBIRSEANU D. 50. DLRLC
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.