tulburare sf [At: CORESI EV. 266 / V: (inv) turb~ / Pl: ~rari / E: tulbura] 1 Pierdere a limpezimii unui lichid (din cauza impuritatzilor). 2 Involburare a unei ape a atmosferei etc. Si: (inv) tulburat¹ tulbureala (3). 3 (Fig) Nelinishte sufleteasca Si: agitatzie emotzie framantare ingrijorare rascolire (ivr) tulbur (inv) nepace tulbureala (5) tumult (3). 4 (Fig) Manie¹. 5 (Fig) Razvratire. 6 (Fig) Incomodare intro activitate Si: deranjare perturbare stanjenire stingherire. 7 Dereglare a functziei unui organ anatomic a unei facultatzi fizice sau psihice.

TULBURÁRE tulburari s. f. (SHi in forma turburare) Actziunea de a (se) tulbura shi rezultatul ei. 1. Involburare; fig. neastimpar. Eram vesel k vremea cea buna shi... copilaros k vintul in turburarea sa. CREANGA A. 34. Ferice de acela cen tulburarei poate Peun cal sa se arunce shi prin vazduh sanoate. ALECSANDRI P. I 133. 2. Nelinishte ingrijorare framintare emotzie zbucium. Umbra inserarii incepea sa se intareasca shi SHoimaru nu putu baga de sama tulburarea ei. SADOVEANU O. VII 124. Intra oare in turburarea mea shi ceva din prestigiul acelui obraz atit de drag trandafiriu? GALACTION O. I 58. Atzi vazut shi voi fetelor cum a venit? lentreaba el ascunzindushi pe cit poate tulburarea sufleteasca. SP. POPESCU M. G. 29. ♦ Minie furie. [Lui Tomsha] i frematau buzele subtziri de tulburare. SADOVEANU O. VII 128. Sa vaza supararea shi tulburarea celorlalte zeitze. ISPIRESCU U. 10. Fratzilor sa datzi iertare K am fost in turburare Caci in cugete curate Acuma va dau dreptate. TEODORESCU P. P. 106. 3. Tumult dezordine rascoala razvratire revolta. Aceshti cirtitori de la orashe... ar mai pofti tulburari shi razboaie. SADOVEANU E. 29. Vorbeshte despre nishte tulburari tzaraneshti izbucnite undeva prin Moldova. REBREANU R. I 299. Se facu o tulburare shi o rascoala intre dinshii de nui mai putea da nimeni de capatii. ISPIRESCU L. 375. Acest regat cazind in turburari civile se subjuga de Vasili II. BALCESCU O. II 12. 4. Stingherirea activitatzii unui organ anatomic sau a functziei lui. Sau semnalat tulburari de vedere. DANIELOPOLU F. N. II 38. Varianta: turburáre s. f.

turburare sf vz tulburare

turburare f. 1. actziunea de a (se) turbura: turburarea apei; 2. confuziune agitatziune dezordonata: a cauza turburare; 3. nelinishte sufleteasca: e plin de turburare; 4. pl. rascoale populare rasboaie civile: a atzatza turburari.

turburáre (vest) shi tulb (est) f. Actziunea de a saŭ de a se tulbura: turburarea apeĭ. Fig. Agitatziune tumultoasa: a nu putea vorbi in mijlocu turburariĭ. Neintzelegere discordie: a aduce turburare intr’o familie. Nelinishte sufleteasca ingrijorare: plin de turburare. Pl. Rascoala revolta: a reprima sever turburarile.

tulburáre s. f. g.d. art. tulburắrii; pl. tulburắri

tulburáre s. f. g.d. art. tulburarii; pl. tulburari

TULBURÁRE s. 1. v. impaienjenire. 2. zapaceala. (~ ce la cuprins cand la vazut.) 3. (fig.) intunecare. (~ a mintzii cuiva.) 4. v. instigare. 5. v. agitatzie. 6. dezordine (inv.) neashezare. (Sau produs unele ~ari sociale.) 7. v. deranjare. 8. v. perturbare. 9. v. dereglare.

TULBURÁRE s. v. rascoala rasculare razmeritza razvratire rebeliune revolta.

TULBURARE s. 1. zapaceala. (~ ce la cuprins cind la vazut.) 2.* (fig.) intunecare. (~ a mintzii cuiva.) 3. atzitzare incitare instigare instigatzie intaritare provocare stirnire (rar) incitatzie provocatzie (pop.) zadarire. (~ maselor.) 4. agitatzie framintare vilva zarva. (Din nimic sa stirnit o ~.) 5. dezordine (inv.) neashezare. (Sau produs unele ~ sociale.) 6. deranjare incomodare jenare stinghereala stingherire stinjeneala stinjenire (livr.) conturbare (pop.) zaticnire. (~ cuiva de la lucru.) 7. perturbare perturbatzie. (~ a ordinii publice.) 8. (MED.) deranjament dereglare. (~ organica functzionala.)

tulburare s. v. RASCOALA. RASCULARE. RAZMERITZA. RAZVRATIRE. REBELIUNE. REVOLTA.

TULBURARE VESTIBULARA ansamblul simptomelor cauzate de deteriorarea aparatului vestibular in timpul zborului (ametzeli gretzuri paliditate palpitatzii pierderea echilibrului vomismente etc.) datorate aeronavei care produce: acceleratzii suprasarcini mentzinerea unei ponderabilitatzi scazute sau a imponderabilitatzii factori stimulatori termici shi electrici etc. la nivelul analizatorului. Tulburarea vestibulara se previne prin antrenarea personalului navigant.