tron¹ sn [At: KLEIN D. 184 / Pl: ~uri / E: lat thronus ngr τρόνος fr trône ger Thron] 1 Scaun (sculptat shi impodobit) care stau monarhii la ceremonii. 2 (Pex) Simbol al domniei. 3 (Ie) A (se) urca sau a (se) sui a (se) ridica a (se) inaltza pe ~A incorona pe cineva (sau a fi incoronat) k monarh. 4 (Fig) Putere suverana a monarhilor Si: domnie. 5 Scaun special care stau prelatzii (ori suveranii sau alte personalitatzi) in timpul unor ceremonii religioase. 6 (Bis; lpl) Ceata de ingeri carel lauda pe Dumnezeu.

TRON¹ tronuri s. n. 1. Jetz lucrat shi impodobit in chip deosebit in care stau monarhii la ceremonii; p. ext. simbol al domniei. Alexandru intra in biserica domnilor apoi ieshi shi trecu la palat unde il ashtepta tronul impodobit cu covoare. SADOVEANU O. VII 155. Intro sala intinsa printre capitani Sta pe tronui Mircea incarcat de ani. BOLINTINEANU O. 36. Aici itzi era locul!... Pe tron sa vietzuieshti Pe tron sa mori. ALECSANDRI T. II 186. ◊ (Poetic) K gondolai din Piatzeta Nu e tron mai de dorit. ALECSANDRI P. I 163. ◊ Fig. Dascalul ishi ashezase ochilarii pe tronul lor (pare k privesc inca acei ochilari tzuguietzi pe nasul lui uriash). NEGRUZZI S. I 8. ◊ Expr. A se urca (sau a se sui etc.) pe tron = a ocupa domnia a fi incoronat k monarh. Pe tron sa ridicat fiul sau. CARAGIALE O. III 86. Se duse la Constantinopol... shi in locul lui se sui pe tron SHtefan. NEGRUZZI S. I 144. La 1679 SHerban Cantacuzino se urca pe tron. BALCESCU O. I 71. ♦ Jetz special in care stau prelatzii (in timpul unor anumite ceremonii religioase). Batrinul cua lui cirja sus geneleshi ridica... Din tronui se coboara cu mina semn i face Can sus sa il urmeze. EMINESCU O. I 93. ◊ Fig. Inel shi ce mindretze! Din piatra tronului din rai Cioplit in flori maestre. COSHBUC P. I 67. 2. Fig. Puterea suverana a monarhilor; domnie. Noroadele prin cugetare In ziua astashi dau cuvint Sa shtearga tronuri shi hotare Sa faca pace pe pamint. DEMETRESCU O. 80. Cad putredele tronuri in marea de urgie Se sfarma deodata cu lantzul de sclavie. EMINESCU O. I 24. Vrednicul meu general itzi multzamesc... Tu eshti cel mai bun sprijin al tronului meu. ALECSANDRI T. II 16.

TRON s.n. Scaun jetz special impodobit care stau monarhii la ceremonii; scaunul domniei; (p. ext.) simbol al puterii regale al domniei. ♦ (Fig.) Puterea suverana a monarhilor; domnie. [Cf. lat. thronus gr. thronos fr. trône].

TRON¹ s. n. 1. scaun jetz special impodobit care stau monarhii la ceremonii. ◊ (fig.) simbol al puterii regale al domniei. 2. (fig.) puterea suverana a monarhilor; domnie. 3. (astrol.) semn diurn atribuit unei plante. (< fr. trône lat. thronus germ. Throns)

TRON ~uri n. 1) Jiltz bogat ornamentat ashezat pe un loc mai ridicat care stau monarhii in timpul ceremoniilor. 2) Simbol al puterii unui suveran. 3) Jiltz care stau prelatzii la unele ceremonii religioase. ~ episcopal. /<lat. thronus fr. trône

tron n. 1. scaun inalt care shade un suveran in zilele de ceremonie; 2. fig. putere suverana: a aspira la tron.

2) *tron n. pl. urĭ (vgr. thrónos. V. tirnosesc). Scaun de ceremonie al suveranilor. Fig. Puterea suverana: a aspira la tron. A te sui pe tron a ajunge la domnie.

tron (jetz lada) s. n. pl. trónuri

tron (jetz lada) s. n. pl. trónuri

tron tronuri.

TRON s. (inv.) scaun taht. (Domnitorul avea un ~ aurit.)

TRON s. v. coshciug cufar domnie lada sicriu.

TRON s. (inv.) scaun taht. (Domnitorul avea un ~ aurit.)

tron s. v. COSHCIUG. CUFAR. DOMNIE. LADA. SICRIU.

TRÓNUL s. art. v. casiopeea.

tronul s. art. v. CASIOPEEA.

tron (nuri) s. n. Scaun jiltz domnesc. Fr. trône. Der. introna vb. (a pune pe tron a inscauna); detrona vb. din fr. détrôner.

tron¹ tronuri s. n. 1. Scaun sau jetz care diferite capetenii stau la ceremonii; p. ext. simbol al domniei. ◊ Tron arhieresc sau strana arhiereasca = scaun sau jetz special care stau prelatzii in timpul unor ceremonii religioase. ◊ Tronul hetimasiei v. hetimasie. 2. (La pl.) A treia treapta din prima grupa (ceata) a ierarhiei ingerilor potrivit impartzirii facute de Dionisie Areopagitul. Din fr. trône.

tron tronuri s. n. closet.

a sta pe tron expr. a defeca la closet.