tortura sf [At: SHINCAI HR. I 331/24 / Pl: ~ri (ivr) ~re / E: fr torture lat tortura] 1 Cazna (la care erau supushi osanditzii) Si: chin (inv) muncitorie (ivp) munca muncire. 2 (Inv) Instrument de tortura (1). 3 Suferintza (fizica sau morala) violenta. 4 (Fig) Stalcire a cuvintelor a versurilor etc.

TORTÚRA torturi s. f. Cazna trupeasca sau chin moral; supliciu suferintza atroce. Merit... o pedeapsa mai grea decit shtreangul o tortura care na fost nascocita. C. PETRESCU I. II 58. Achim Cotor calatoreshte Trei zile lungi de lungi torturi. COSHBUC P. II 228. Era o tortura pentru Dinu viatza aceea falsa. VLAHUTZA O. A. II 76. Este despotic este arbitrar: violarea ce se face cetatzenilor punerea vietzii lor in pericol torturile uciderile fara judecata. BOLINTINEANU O. 260. ◊ Fig. Tortura versului shi a formei. GHEREA ST. CR. III 101. Pl. shi: (invechit) torture (HASDEU I. V. 164).

TORTÚRA s.f. Suferintza fizica; chin cazna. ♦ (Fig.) Suferintza morala; chin. [Pl. ri. / cf. fr. torture it. lat. tortura].

TORTÚRA s. f. 1. suferintza fizica chin; cazna schingiuire. 2. (fig.) framantare zbucium durere suferintza morala. (< fr. torture lat. tortura)

TORTÚRA ~i f. Suferintza fizica sau/shi morala foarte puternica; chin groaznic; cazna; supliciu. /<fr. torture

tortura f. 1. cazna chinuri la cari justitzia supunea inainte pe criminali sau pe simplul acuzat spre al sili sa spuie adevarul; 2. fig. mare suferintza fizica sau morala.

*tortúra f. pl. ĭ (lat. tortura d. torquére tortum a suci a invirti V. turmentat). Chin cazna.

tortúra s. f. g.d. art. tortúrii; pl. tortúri

tortúra s. f. g.d. art. tortúrii; pl. tortúri

TORTÚRA s. calvar canon cazna chin durere patima schingiuire schingiuit suferintza supliciu (inv. shi pop.) truda (pop.) munca (inv.) muncitorie pasiune pedeapsa pedepsitura rana schingi stradanie stransoare trudnicie. (Supus la ~i crancene.)

TORTURA s. calvar canon cazna chin durere patima schingiuire schingiuit suferintza supliciu (inv. shi pop.) truda (pop.) munca (inv.) muncitorie pasiune pedeapsa pedepsitura rana schingi stradanie strinsoare trudnicie. (Supus la ~i crincene.)